Cómo usar subtítulos en VLC: cambiar, corregir, sincronizar y retrasar subtítulos fácilmente
May 06, 2023 10: 40Publicado por selena thomas a Juega Vídeo
Y que si Los subtítulos VLC no funcionan o si no está sincronizado? ¿Es un problema en absoluto? Esta pregunta puede haber rondado por tu mente, pero permítenos darte una idea de esto. A diferencia de antes, las películas y videos que vemos hoy en día son más comprensibles, especialmente los extranjeros. Una de las innovaciones tecnológicas que nos hace recordar mejor el contenido de la película son los textos visuales impresos a lo largo de la película, a los que llamamos subtítulos. No podemos negar que por este tipo de medio en la visualización de películas, muchas naciones pueden apreciar buenas películas de todo tipo. Tomemos a los filipinos, por ejemplo. Les encanta ver películas de diferentes países aunque no entiendan el diálogo. Están listos para ir siempre y cuando vean el subtítulo de la película.
Por otro lado, uno de los reproductores multimedia más utilizados en diferentes plataformas es VLC. Y con la información objetiva anterior, es un problema cuando VLC no muestra subtítulos o si están en la posición incorrecta o incluso retrasados o no sincronizados. Por lo tanto, resolvamos este problema mirando nuestras soluciones a continuación.
Primera parada, aprendamos cómo desplazar o cambiar la posición de la ubicación de los subtítulos del reproductor multimedia VLC. De forma predeterminada, todos sabemos que este reproductor multimedia muestra su subtítulo en la parte inferior del video cuando se está reproduciendo, pero ¿y si quieres que esté ubicado en la parte superior? ¿O incluso en el lateral? Por lo tanto, vea los pasos sobre cómo cambiar los subtítulos en VLC a continuación.
Ejecute el reproductor multimedia y haga clic en el Herramientas menú de pestañas. Luego, en la ventana de solicitud, elija el Preferencia .
Una vez que alcanzas el Preferencia ventana, marque la Todos opción de pestaña en la parte inferior. Luego, en el panel que apareció, busque la opción Códecs de subtítulos y haga clic en el Subtítulos .
Luego, en el lado derecho del panel, vaya a la Justificación de subtítulos y configurarlo desde auto a tu lugar preferido. También puede cambiar la codificación de texto del subtítulo como desee ajustando la opción allí. Después de eso, haga clic en el Guardar del botón.
Esta vez, hablemos sobre el uso de VLC para sincronizar y retrasar los subtítulos. ¿Cómo conseguiremos hacer este truco usando este programa gratuito? Vea los pasos a continuación.
Vaya al menú de la pestaña Herramientas y apunte a la Sincronización de pistas .
Luego, en la ventana de solicitud, debajo del Sincronización menú. Ajuste la opción Sincronización de pistas de subtítulos haciendo clic en el Flecha arriba botón para retrasar el subtítulo. Ahora, si el subtítulo se retrasó originalmente, fíjelo para sincronizarlo.
Después de eso, haga clic en la pestaña Cerrar. Otra forma de sincronizar es presionando el botón Mayús + K teclas de su teclado. Haga clic aquí para saber cómo solucionar el Retardo de audio VLC problema.
Hay muchos factores que hacen que el generador de subtítulos automático VLC no funcione. Y algunos de ellos se enumeran a continuación.
Aquí están las soluciones para corregir el subtítulo que no aparece.
Si el procedimiento de VLC lo desafía a agregar subtítulos al video, entonces puede confiar en su mejor alternativa, que es el Blu-ray. Similar a VLC, este reproductor de Blu-ray puede reproducir todo tipo de videos regulares, Blu-rays de alta calidad, archivos ISO, archivos IFO y archivos de DVD sin pérdidas. Además, le ofrece funciones adicionales, como efectos para editar el tono, el brillo, la saturación, la gamma y el contraste del video. Además de estos, están la instantánea, el recorte, el desentrelazado, la relación de aspecto y otros efectos de audio que tiene. Mientras tanto, le encantará cómo puede agregar fácilmente sus subtítulos guardados a su video con solo hacer algunos clips. Entonces, su subtítulo está listo para ver con una sincronización perfecta.
Otra cosa que hará que te encante es que viene con una interfaz cuidada y elegante, haciéndote sentir como un experto en navegar incluso por primera vez. Por lo tanto, si esta información te emociona, mejor vayamos a los pasos a continuación.
Lanzar esto mejor alternativa de VLC Media Player después de descargarlo e instalarlo. Por favor use el Descargar botones de abajo para fácilmente
Una vez que llegue a la interfaz principal, ya puede cargar el archivo de video. ¿Cómo? Haga clic en el Abrir archivo en la interfaz principal, luego elija el video de su carpeta local.
Cuando el video ya esté dentro, se reproducirá automáticamente. Ahora, haga clic en el Video menú de pestañas, el Pista de subtítulos pestaña, y la Añadir subtítulo pestaña. Luego, cargue su archivo de subtítulos guardado desde su carpeta local. Voila, tan simple como eso. Ya puedes disfrutar viendo el video con subtítulos.
¿Puedo extraer/descargar subtítulos en VLC?
Sí. Sin embargo, solo puede extraer los subtítulos de los DVD. Para hacerlo, inserte y ejecute el DVD en VLC, luego haga clic en el botón convertir. Seleccione la opción de subtítulos en la ventana y verifique la pestaña de subtítulos superpuestos. Después de eso, haga clic en el botón Aplicar y guárdelo en la carpeta deseada.
¿Puedo cambiar el tamaño de los subtítulos en VLC?
Sí. ¿Cómo? Haga clic en las pestañas Herramientas > Preferencias. Luego, marque el botón Todo en la nueva ventana, vaya a la opción Subtítulo/OSD y haga clic en la opción de representación de texto. En el lado derecho de la interfaz, ajuste el tamaño de fuente en la configuración de píxeles.
¿La aplicación VLC tiene una configuración de subtítulos?
Sí. La aplicación VLC viene con un sumador de subtítulos. Puede encontrarlo en la esquina inferior izquierda de la pantalla cuando reproduce el video.
Ahí lo tiene, el uso, las razones y las soluciones para sincronizar, retrasar, cambiar y corregir cuando los subtítulos no se muestran en VLC. Asegúrese de que la información que se encuentra en este artículo se base en hechos, incluidos los procedimientos desafiantes del reproductor multimedia VLC. Es por eso que incluimos la mejor alternativa con casi las mismas características pero con un proceso mucho más simple y directo, el Blu-ray.
Más lectura
Cómo reproducir videos cuadro por cuadro en VLC [Guía completa]
Si desea saber cómo ir cuadro por cuadro, tomar capturas de pantalla de los cuadros y extraerlos en VLC, haga clic en esta publicación para ver una guía completa para realizar las tareas.
Cómo recortar un video en VLC: pautas paso a paso
¿Estás convencido de que puedes usar VLC para recortar un video? Probemos eso cuando vea las pautas completas para cortar un video usando VLC en esta publicación de artículo.
Guía completa para rotar un video en VLC Media Player correctamente
Puede rotar su video de dos formas diferentes con VLC. Este tutorial le muestra los pasos completos y explica el flujo de trabajo en detalle.
Tutorial detallado sobre cómo VLC recorta videos y su alternativa
¿Principiante en recortar videos? Descubra cómo VLC recorta el video y los problemas encontrados al usar la herramienta y la mejor herramienta alternativa para usar en el recorte de video.
