11月08、2023 10：30更新者 ブルターニュガルシア 〜へ リップブルーレイ
「Blu-ray ディスクから字幕を抽出したいのですが、私的使用のためにダウンロードした映画に字幕ファイルを追加する予定です。字幕を抽出する方法と最適な形式は何ですか?」
別のビデオファイルに字幕を使用するか、バックアップとして保存する必要がある場合。 ただし、字幕を個別にリッピングすることは、Blu-rayディスクからビデオを抽出するほど単純ではないようです。 のXNUMXつの段階があります Blu-rayから字幕を抽出する、ブルーレイをデジタル化し、動画から字幕を抽出します。 詳細なプロセスについては、以下をご覧ください。
パート1。 MKVExtract を使用して Blu-ray から字幕を抽出する方法
さまざまな形式のBlu-rayディスクから字幕を抽出する場合、 MKVツールニクス は、MKVビデオからASS、STR、またはSUBファイルに字幕を抽出する無料のオープンソースMKV字幕抽出ツールです。 Windows、macOS、Linuxで利用できます。 以下のように、Blu-ray字幕を抽出するプロセスの詳細をご覧ください。
1ステップ。インターネットからMKVToolnixパッケージとMKVExtractGUIをダウンロードしてインストールします。 その後、MKVToolnixパッケージを解凍し、GUIファイルをフォルダーに配置できます。
2ステップ。プログラムをダブルクリックして、MKVExtractGUI.exeファイルを実行します。 XNUMXドットアイコンのボタンを押して、Blu-rayディスクからリッピングしたMKVファイルを Blu-rayプログラム.
3ステップ。次に、[トラック]セクションで必要なサブタイトルをチェックし、不要なトラックのチェックを外します。 MKVファイルには複数の字幕が保存されている場合があり、特定のXNUMXつまたはすべてを選択できます。 特定のフォルダーを設定して、字幕ファイルを 出力ディレクトリ エリア。
4ステップ。最後に、 エキス ウィンドウの下部にあるボタンをクリックして、Blu-rayムービーから字幕を抽出します。 完了すると、SRT、SUB、またはASSに保存されたBlu-rayムービーから抽出された字幕が、字幕トラックの元のフォーマットに応じて見つかります。
パート2。 どの Blu-ray 字幕ファイル形式を選択する必要がありますか
いくつかの字幕形式がありますが、どれが最良の字幕形式ですか？ Blu-rayから字幕を抽出するときに不適切な形式を使用すると、字幕をビデオに追加したり、ファイルを破損することさえありません。 実際、字幕形式は複雑ではなく、一般的に使用される形式にはSRT、USB、RT、およびASSが含まれます。
字幕形式はテキストに基づいており、ほとんどのビデオエディターはファイルをデコードできます。 Blu-rayから字幕をリッピングして間違った形式で保存した場合でも、次のようなWebアプリで変換できます。 字幕ツール.
Blu-rayムービーから字幕を抽出するとき、他のビデオに字幕を使用できます。 ここには、メディアプレーヤーで一時的にビデオに字幕を追加するか、ビデオエディタープログラムを使用して字幕とビデオを永続的に結合するというXNUMXつのオプションがあります。
メディア プレーヤーでビデオを再生して字幕を追加しても、元のビデオ ファイルは変更されません。 ビデオ エディターで字幕を適用するには、ビデオ ファイルが MOV、MP4、OGM、MKV、AVI、または TS であることを確認する必要があります。
パート3。 Blu-ray映画を字幕付きのMKVにリッピングする方法
Blu-rayディスクから字幕を抽出する必要がある場合は、事前にBlu-rayディスクをMKVファイルにリッピングする必要があります。 市販のBlu-rayディスクをMKV形式にリッピングするには？ Blu-rayをMKVに変換するのに最適な無料のBlu-rayリッパーは何ですか？ フリーブルーレイ リッピング Blu-rayムービーを幅広いMKVファイルにリッピングするために必要なものです。 さらに、さまざまな章に従ってBlu-rayビデオをクリップおよびマージすることもできます。
- 字幕を抽出するために、Blu-ray ディスクからすべての字幕を含む MKV ファイルをリッピングします。
- ブルーレイディスクをに変換 MKV、MP4、およびすべてのBlu-rayファイルを含むMOV。
- 出力形式として希望の Blu-ray 字幕とオーディオ トラックを選択します。
- 高度なハードウェア アクセラレーションにより、Blu-ray を高速で変換します。
- あらゆる Blu-ray ファイルをサポートします。
無料ダウンロード
Windowsの場合
安全なダウンロード
パート4。 Blu-ray からの字幕抽出に関する FAQ
-
ハンドブレーキでブルーレイから字幕を抽出する方法は？
HandBrakeは、Blu-ray PGSソフト字幕のみを読み取ることができます。 HandBrakeでBlu-rayから字幕を抽出する場合、MP1では4つの字幕トラックのみ、MKVでは複数のPGS字幕を抽出できます。 手順1. HandBrakeを実行し、ソースをクリックしてBlu-rayディスクを追加します。 ステップ2. [字幕]タブに移動して字幕言語を選択し、出力ディレクトリを設定します。 ステップ3. [エンコードの開始]をクリックして、Blu-rayからHandBrakeで字幕をリッピングします。 HandBrakeは暗号化されたBlu-rayリッピングをサポートしていないため、使用する必要があります フリーブルーレイ リッピング 保護されたブルーレイから字幕をリッピングする。
-
ブルーレイから強制字幕を抽出する方法は？
強制字幕は、Blu-rayに永続的に書き込まれます。 好むと好まざるとにかかわらず、Blu-ray再生に表示されます。 Blu-rayから直接削除または抽出することはできません。
-
MTSファイルのセットから字幕を抽出する方法は？
字幕が柔らかい場合、HandBrakeでBlu-rayから字幕を抽出するように抽出できます。 字幕がハードバーンされている場合、MTSファイルのセットから字幕を抽出することはできません。
包み込む
この記事では、知っておくべきすべてのことを共有しています Blu-rayムービーから字幕をリッピングする。 まず、Blu-rayディスクを字幕ファイルでMKVまたはMP4にリッピングする強力なツールが必要です。 フリーブルーレイ リッピング XNUMXペニーを支払うことなく、必要なリッピング機能を備えています。 また、Blu-rayムービーから字幕を抽出するのに適したオプションです。 他に質問がある場合は、下にメッセージを残してください。
Blu-ray マスターの詳細
