Декабрь 01, 2023 10: 34Обновлено Бретань Гарсия в MP4
"Я пытаюсь извлечь субтитры из MP4 фильмы, но я не могу понять, как это работает?» Подзаголовок — это заголовок, отображаемый в нижней части фильма или телепередачи. Он используется для преобразования диалога или повествования в визуальный элемент. Иногда он переводит диалог на разные языки. , В этом руководстве подробно объясняется, как извлечь субтитры из видео MP4 или удалить исходные субтитры из фильма.
Часть 1. Можете ли вы извлечь субтитры из MP4?
Существует два вида субтитров: жесткие субтитры и мягкие субтитры. Первый является частью вашего видео. Он был смешан с изображениями, поэтому вы не можете извлекать, редактировать или удалять жесткие субтитры из MP4. Мягкие субтитры, с другой стороны, представляют собой независимую дорожку в видеофайле. Другими словами, можно извлечь жесткие субтитры из видео MP4. Перед редактированием вам лучше проверить тип субтитров в вашем видеофайле.
Часть 2. Лучший способ удалить субтитры из MP4
Вы не можете извлекать, редактировать, удалять или использовать новые субтитры в фильмах MP4 без соответствующего инструмента. Однако некоторые люди беспокоятся о потере качества при редактировании субтитров. К счастью, Конвертер видео Blu-ray Master Ultimate может удовлетворить ваши потребности. Он включает в себя все, что вам нужно для редактирования субтитров. Что еще более важно, все функции довольно просты в использовании даже для новичков.
Основные характеристики лучшего редактора субтитров для MP4
- Удалите субтитры в видео MP4 одним щелчком мыши.
- Включите редактор субтитров, который позволит вам добавить субтитры в MP4.
- Удалите исходные субтитры и добавьте новые субтитры.
- Поддержка практически всех форматов медиафайлов, включая субтитры.
Бесплатная загрузка
Для Windows
Безопасная загрузка
Бесплатная загрузка
для macOS
Безопасная загрузка
Как удалить субтитры из MP4
Шаг 1.Открыть MP4
Запустите лучший редактор субтитров после его установки на свой компьютер. Есть еще одна версия для пользователей Mac. Перейти к Добавить файлы меню в верхнем левом углу и выберите Добавить файлы or Add Folder возможность открыть видеофайлы MP4, которые вы хотите отредактировать.
Шаг 2.Удалить субтитры
После загрузки видео нажмите кнопку Редактировать меню под заголовком со значком волшебной панели. Откроется окно редактора видео. Перейдите на вкладку Субтитры, потяните вниз подзаголовок выпадающий список и выберите Субтитры отключены. Теперь воспроизведите файл MP4 во встроенном медиаплеере, и субтитры должны быть удалены из видео. Если вы загрузили несколько файлов MP4, щелкните Применить ко всему кнопка для удаления субтитров в пакетном режиме. Нажмите OK чтобы подтвердить это.
Шаг 3.Экспорт видео MP4
Наконец, нажмите Папка внизу и выберите папку вывода. Как только вы нажмете на Конвертировать все кнопку, файлы MP4 без субтитров будут сохранены на вашем компьютере.
Дальнейшее чтение
Часть 3. Как извлечь субтитры из MP4 онлайн
Самый простой способ извлечь субтитры из видео MP4 - это веб-приложение для редактирования субтитров. SubtitleVideo, например, представляет собой онлайн-инструмент, способный извлекать субтитры из видеофайла.
Шаг 1.Посетите https://www.subtitlevideo.com/ в браузере, если собираетесь извлекать субтитры из видео MP4.
Шаг 2.Нажмите ЛИСТАТЬ СПИСКИ и загрузите файл MP4 со своего жесткого диска. Вы также можете загрузить MP4 с URL-адреса, введя ссылку в поле.
Шаг 3.Потяните вниз параметр языка и выберите язык субтитров. Запишите свой адрес электронной почты в поле под Email, Наконец, нажмите Извлечь подзаголовок кнопку, чтобы начать извлечение субтитров из MP4.
Шаг 4.После обработки файл с субтитрами будет отправлен на вашу электронную почту. Тогда вы сможете скачать его в любой момент.
Часть 4. Часто задаваемые вопросы об извлечении субтитров из MP4
-
Где найти субтитры?
Существует несколько веб-сайтов, предлагающих субтитры для фильмов и телешоу на разных языках, таких как Subscene, Open Subtitles, English Subtitles, YIFY Subtitle, TV Subs и т. Д.
-
Какой формат файла субтитров лучше всего?
Форматы файлов субтитров включают SRT, SMI, SSA и WebVTT, но обычно используется формат SRT. Когда вы извлекаете субтитры из MP4, мы предлагаем вам использовать SRT в качестве выходного формата.
-
Могу ли я извлечь субтитры из видео MKV?
Ответ определяется типом субтитров в файле MKV. Хотя MKV поддерживает программные субтитры, жесткие субтитры в видео не могут быть извлечены или отредактированы. Вы можете проверить файл MKV в редакторе субтитров.
Подведение итогов
Согласно нашим исследованиям, самостоятельно редактировать можно только мягкие субтитры. Поэтому мы рассказали вам, как извлечь или удалить субтитры из MP4. SubtitleVideo позволяет бесплатно создавать файл субтитров из видеофайла онлайн. Затем он отправит файл на вашу электронную почту для дальнейшего использования. Самый простой способ удалить субтитры и использовать внешние субтитры — Blu-ray Master Video Converter Ultimate. Если у вас есть другие вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами, оставив сообщение под этим постом.
