Πώς να μετατρέψετε MKV σε DVD δωρεάν: 6 εύκολες μέθοδοι

Κέβιν Μίλερ

15 Αυγούστου 2025αναρτήθηκε από Κέβιν Μίλερ προς την Δημιουργία DVD

Είτε θέλετε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας ενός σημαντικού αρχείου MKV, είτε απλά χρειάζεστε μερικά βίντεο MKV για συσκευή αναπαραγωγής DVD, η μετατροπή MKV σε DVD είναι μια προτεινόμενη λύση. Πώς να εγγράψετε βίντεο MKV σε δίσκο DVD δωρεάν; Στην πραγματικότητα, χρειάζεται μόνο να αποκτήσετε μερικές δωρεάν συσκευές εγγραφής MKV σε DVD για να δημιουργήσετε μόνοι σας ένα DVD.

MKV σε DVD δωρεάν
Βασική Λειτουργικότητα & Έξοδος Προσαρμογή & Προηγμένες Λειτουργίες: Απόδοση & Εμπειρία Χρήστη:
Συμβατότητα λειτουργικού συστήματος Άμεση εγγραφή DVD Παραγωγή Υποστηριζόμενες μορφές εισόδου (πέρα από το MKV) Δημιουργία μενού DVD Υποστήριξη υπότιτλων Υποστήριξη ηχητικού κομματιού Λειτουργίες επεξεργασίας βίντεο Ευκολία στη χρήση
WinX DVD Συγγραφέας Windows 11/10/8 Ναί Δίσκοι DVD, φάκελοι και αρχεία ISO MP4, MOV, AVI, FLV, κ.λπ. Ναί Ναί Ναί Ναί

BurnAware Δωρεάν Windows 11/10/8 Ναί DVD MP4, AVI, FLV, κ.λπ. Οχι Οχι Οχι Οχι

Μετατροπέας βίντεο Freemake Windows 11/10/8 Ναί Δίσκος DVD, φάκελος, ISO MP4, MKV, AVI, WMV, κ.λπ. Ναί Ναί Ναί Ναί

Blu-ray Master DVD Creator Windows 11/10/8, Mac OS X 10.9 ή νεότερη έκδοση Ναί Δίσκοι DVD, φάκελοι και αρχεία ISO MP4, MKV, MOV, WMV, FLV και πολλά άλλα Ναί Ναί Ναί Ναί

Μετατροπέας γραφείου Σε σύνδεση Οχι DVD VOB MP4, MOV, WMV, κ.λπ. Οχι Οχι Οχι Οχι

Μετατροπέας Σε σύνδεση Οχι DVD VOB MP4, AVI, WMV και άλλα Οχι Οχι Οχι Οχι

Μέρος 1. Γιατί να μετατρέψετε το MKV σε DVD

Τι είναι ένα αρχείο MKV

Το MKV είναι μια μορφή βίντεο Matroska ανοιχτού κώδικα, η οποία περιλαμβάνει βίντεο, ήχο, υπότιτλους και άλλα μεταδεδομένα σε ένα αρχείο. Διαφορετικά από τις άλλες μορφές βίντεο, το βίντεο MKV υποστηρίζει πολλαπλά κομμάτια ήχου και υπότιτλους. Επιπλέον, εδώ είναι πιο εξαιρετικά βασικά χαρακτηριστικά του αρχείου MKV.

Γιατί να μετατρέψετε το MKV σε DVD

Γιατί πολλοί άνθρωποι προσπαθούν να εγγράψουν αρχεία MKV σε DVD; Ακολουθούν μερικοί συνηθισμένοι λόγοι.

Ευρεία συμβατότητα: Τα αρχεία MKV δεν μπορούν να αναπαραχθούν εγγενώς από πολλές παλαιότερες συσκευές αναπαραγωγής DVD, ιδιαίτερα από εκείνες που κατασκευάστηκαν πριν από την ευρεία χρήση σύγχρονων κωδικοποιητών όπως τα H.264 και HEVC. Μπορείτε να δημιουργήσετε έναν δίσκο που λειτουργεί με σχεδόν οποιαδήποτε αυτόνομη συσκευή αναπαραγωγής DVD μετατρέποντας το MKV σε κανονική μορφή DVD. Για οικογένειες ή άτομα που συνεχίζουν να χρησιμοποιούν ξεπερασμένες, μη έξυπνες τηλεοράσεις και συσκευές αναπαραγωγής DVD, αυτό είναι ένα τεράστιο πλεονέκτημα.

Αρχειοθέτηση και Φυσική Δημιουργία Αντιγράφων Ασφαλείας: Τα αρχεία MKV σας μπορούν να δημιουργηθούν φυσικά αντίγραφα ασφαλείας εκτός σύνδεσης, αποθηκεύοντάς τα σε ένα DVD. Το περιεχόμενό σας προστατεύεται από πιθανά ψηφιακά ατυχήματα, όπως κυβερνοεπιθέσεις, καταστροφή δεδομένων και βλάβες στον σκληρό δίσκο. Το βίντεό σας είναι ασφαλές στον δίσκο, ακόμα και αν ο σκληρός δίσκος του υπολογιστή σας παρουσιάσει βλάβη.

Διατήρηση συλλογών πολυμέσων: Η εγγραφή αρχείων MKV σε πραγματικά DVD μπορεί να είναι ένας τακτικός και αποτελεσματικός τρόπος διαχείρισης της βιβλιοθήκης σας, εάν έχετε μια αρκετά μεγάλη συλλογή. Η τοποθέτηση ετικετών στα DVD και η τοποθέτησή τους σε ένα ράφι θα διευκολύνει τον εντοπισμό και την αναπαραγωγή του επιθυμητού περιεχομένου.

Μέρος 2ο. 3 Δωρεάν μέθοδοι εγγραφής βίντεο MKV σε DVD

Εάν χρειάζεται να επεξεργαστείτε περαιτέρω τα βίντεο MKV, να συνδυάσετε κλιπ MKV, να περικόψετε το καρέ βίντεο ή να εφαρμόσετε κάποια εφέ βίντεο, ακολουθούν 3 προτεινόμενες δωρεάν μέθοδοι εγγραφής βίντεο MKV σε DVD.

Top 1: Πώς να μετατρέψετε το MKV σε DVD μέσω WinX DVD Author

WinX DVD Συγγραφέας είναι ένας δωρεάν και ευέλικτος δημιουργός MKV σε DVD, ο οποίος μπορεί να εγγράψει τις περισσότερες μορφές βίντεο σε DVD, όπως MKV, M2TS, MP4 και άλλα.

Βήμα 1. Μόλις κατεβάσετε και εγκαταστήσετε το πρόγραμμα, μπορείτε να κάνετε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη αρχείου +" για να φορτώσετε τα αρχεία MKV. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τη θέση του βίντεο, να αφαιρέσετε βίντεο, να προσθέσετε υπότιτλους και πολλά άλλα.

Βήμα 2. Στη συνέχεια, μπορείτε να κάνετε κλικ στο "Μενού Τίτλου" για να δημιουργήσετε το μενού τίτλου και το μενού κεφαλαίου. Κάντε κλικ στο "Μενού Κεφαλαίου" για να αλλάξετε την εικόνα του μενού τίτλου. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί "TT" για να προσθέσετε κείμενο για το μενού τίτλου και κεφαλαίου.

Βήμα 3. Επιλέξτε τον φάκελο του αρχείου βίντεο εξόδου, τη μορφή και κάντε κλικ στο κουμπί "Έναρξη". Το πρόγραμμα θα μετατρέψει αυτόματα το MKV σε δίσκο DVD με ευκολία. Απλώς περιμένετε λίγο χρόνο για να λάβετε τον επιθυμητό δίσκο.

WinX DVD Συγγραφέας

Πλεονεκτήματα

  • Έχει μια φιλική προς το χρήστη διεπαφή για να εγγράψετε MKV σε DVD.
  • Διαθέτει ένα μενού για να δημιουργήσετε DVD.
  • Προσφέρει ενσωματωμένες λειτουργίες επεξεργασίας για να προσαρμόσετε τα εφέ βίντεο πριν από την εγγραφή.

Μειονεκτήματα

  • Είναι διαθέσιμο μόνο για υπολογιστές με Windows.
  • Ορισμένοι χρήστες έχουν παραπονεθεί για σφάλματα εγγραφής ή σποραδικά προβλήματα με συγκεκριμένους τύπους αρχείων.

Top 2: Πώς να εγγράψετε MKV σε DVD με το BurnAware Free

BurnAware Δωρεάν είναι άλλος το καλύτερο δωρεάν λογισμικό εγγραφής DVDΕκτός από τη μετατροπή MKV σε δίσκους DVD, μπορείτε επίσης να αντιγράψετε και να εγγράψετε CD, δίσκους Blu-Ray και δίσκους δεδομένων.

Βήμα 1. Κατεβάστε και εγκαταστήστε το πρόγραμμα, εκκινήστε τον δωρεάν μετατροπέα MKV σε DVD στον υπολογιστή σας. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή "DVD-Video" για να ξεκινήσετε την εγγραφή του δίσκου σας.

Βήμα 2. Κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη" για να ανεβάσετε αρχεία MKV στο πρόγραμμα. Μπορείτε επίσης να σύρετε και να αποθέσετε αρχεία από την Εξερεύνηση των Windows στον φάκελο VIDEO_TS. Το πρόγραμμα δεν υποστηρίζει AVI, MOV και WMV.

Βήμα 3. Όταν ολοκληρώσετε όλα τα βήματα, μπορείτε να κάνετε κλικ στο κουμπί "Εγγραφή" για να εγγράψετε βίντεο MKV σε δίσκο DVD. Ενδέχεται να χρειαστεί λίγος χρόνος για όλη τη διαδικασία πριν αποκτήσετε έναν δίσκο DVD.

Δωρεάν Burnaware

Πλεονεκτήματα

  • Είναι γνωστό για το ελαφρύ του βάρος και για το ότι δεν απαιτεί πολύ από την CPU του μηχανήματός σας.
  • Υποστηρίζει την εγγραφή MKV σε βίντεο DVD.
  • Είναι δωρεάν και εύκολο στη χρήση ακόμη και για αρχάριους.

Μειονεκτήματα

  • Η διαδικασία εγγραφής θα έβλαπτε την ποιότητα του βίντεο.
  • Δεν διαθέτει προηγμένες λειτουργίες για εγγραφή DVD, όπως πρότυπα μενού, επιλογή κεφαλαίων κ.λπ.

Top 3: Πώς να μετατρέψετε MKV σε DVD μέσω του Freemake Video Converter

Όταν θέλετε να αποθηκεύσετε το MKV σε DVD ως αντίγραφο ασφαλείας, Μετατροπέας βίντεο Freemake είναι μια άλλη προτεινόμενη συσκευή εγγραφής DVD για αποθήκευση ταινιών σε DVD που μπορείτε να λάβετε υπόψη.

Βήμα 1. Κατεβάστε και εγκαταστήστε τον δωρεάν μετατροπέα MKV σε DVD. Στη συνέχεια, μπορείτε να ξεκινήσετε το πρόγραμμα και να κάνετε κλικ στο μπλε κουμπί "Βίντεο" για να προσθέσετε τα βίντεο MKV και άλλα στο πρόγραμμα.

Βήμα 2. Επιλέξτε τη μορφή "σε DVD". Όταν υπάρχουν διάφοροι υπότιτλοι και φωνητικά κομμάτια, μπορείτε να κρατήσετε το απαραίτητο για κάθε αρχείο. Στη συνέχεια, μπορείτε να τοποθετήσετε έναν εγγράψιμο δίσκο.

Βήμα 3. Ρυθμίστε τις παραμέτρους για το DVD, όπως το NTSC ή το PAL. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο "Χωρίς μενού" για να επιλέξετε τον τύπο μενού και να τον εφαρμόσετε. Στη συνέχεια, μπορείτε να κάνετε κλικ στο κουμπί "Εγγραφή" για να μετατρέψετε το MKV σε DVD.

Μετατροπέας βίντεο FreeMake

Πλεονεκτήματα

  • Υποστηρίζει ένα ευρύ φάσμα μορφών εισόδου βίντεο, συμπεριλαμβανομένου του MKV.
  • Περιλαμβάνει βασικές λειτουργίες επεξεργασίας όπως κοπή, συγχώνευση και περιστροφή κλιπ.
  • Παρέχει πολλές ρυθμίσεις προσαρμογής για να δημιουργήσετε προσαρμοσμένα μενού, να προσθέσετε μουσική υπόκρουση και να κάνετε άλλα.

Μειονεκτήματα

  • Θα προσθέσει υδατογραφήματα στα δημιουργημένα DVD στην δωρεάν έκδοση.
  • Οι λειτουργίες του είναι περιορισμένες στην δωρεάν έκδοση.

Μέρος 3. Ο καλύτερος τρόπος μετατροπής MKV σε DVD

Μπορείτε απλά να εγγράψετε MKV σε DVD με το λογισμικό δημιουργίας DVD. Ως επαγγελματικό αλλά εύχρηστο πρόγραμμα εγγραφής DVD, Δημιουργός DVD μπορεί να σας βοηθήσει να εγγράψετε οποιαδήποτε μορφή βίντεο σε DVD, όπως MKV, MP4, WMV, MOV, 3GP και άλλα.

ΔΩΡΕΑΝ Λήψη

Για Windows

Ασφαλής λήψη

ΔΩΡΕΑΝ Λήψη

για macOS

Ασφαλής λήψη

Βήμα 1. Εγκαταστήστε και εκκινήστε το DVD Creator

Τοποθετήστε έναν κενό δίσκο DVD στη μονάδα DVD. Δωρεάν λήψη, εγκατάσταση και εκκίνηση του DVD Creator στον υπολογιστή σας. Επιλέξτε την επιλογή "Δίσκος DVD" για να δημιουργήσετε ένα DVD. Κάντε κλικ στην επιλογή "Προσθήκη αρχείου(ων) πολυμέσων" στην επάνω γραμμή για να φορτώσετε το βίντεο MKV που θέλετε να εγγράψετε σε δίσκο DVD.

Δημιουργός DVD A4

Βήμα 2. Προσθέστε υπότιτλους ή αρχεία ήχου σε DVD

Κομμάτι ήχου

Αν θέλετε να επεξεργαστείτε το βίντεο MKV, μπορείτε να κάνετε κλικ στο "Ηλεκτρικά Εργαλεία" και στη συνέχεια να κάνετε κλικ στο "Επεξεργασία Βίντεο" για να περιστρέψετε, να αποκόψετε, να περικόψετε, να υδατογραφήσετε το βίντεο MKV, καθώς και να προσθέσετε εφέ. Αν όχι, απλώς παραλείψτε το βήμα.

Βήμα 3. Προσαρμόστε το πρότυπο DVD

Κάντε κλικ στο κουμπί "Επόμενο" για να μεταβείτε στο παράθυρο προτύπων μενού. Υπάρχουν διαφορετικά πρότυπα μενού όπως Διακοπές, Οικογένεια, Γάμος, Ταξίδια και άλλα. Επιλέξτε το κατάλληλο για το DVD σας. Εν τω μεταξύ, μπορείτε να επιλέξετε την επιλογή "Προσθήκη μουσικής φόντου" στο κάτω μέρος για να προσθέσετε εξωτερική μουσική στο DVD σας. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί "Εγγραφή" για να προχωρήσετε.

Μενού DVD

Βήμα 4. Μετατροπή MKV σε DVD

Παράθυρο μετατροπής

Πλεονεκτήματα

  • Μπορεί να εγγράψει MKV σε διάφορους τύπους DVD, όπως DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, κ.λπ.
  • Διαθέτει εργαλεία επεξεργασίας για να επεξεργάζεστε βίντεο, να προσαρμόζετε κομμάτια ήχου και να προσθέτετε υπότιτλους.
  • Παρέχει πολλά πρότυπα μενού με διαφορετικά θέματα για να διαλέξετε.

Μειονεκτήματα

  • Η δωρεάν δοκιμαστική έκδοση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για περιορισμένο χρονικό διάστημα.
  • Η γρήγορη ταχύτητά του εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την επιτάχυνση υλικού.

Μέρος 4. 2 Ηλεκτρονικές μέθοδοι για τη μετατροπή MKV σε DVD

Υπάρχει κάποια μέθοδος για να μετατρέψω MKV σε DVD online; Αν δεν θέλετε να κατεβάσετε προγράμματα για να εγγράψετε δίσκους DVD, η online λύση μπορεί να σας φανεί πολύ χρήσιμη. Ακολουθούν οι προτεινόμενες λύσεις. Υποστηρίζει επίσης εγγραφή παρουσιάσεων σε DVD σε Mac.

Top 1: Πώς να μετατρέψετε MKV σε DVD με το Office Converter

Πράγματι, Μετατροπέας γραφείου είναι ένας διαδικτυακός μετατροπέας βίντεο που εγγράφει αρχεία MKV σε DVD. Υπάρχουν όμως ορισμένοι περιορισμοί για τη δημιουργία DVD, όπως το μέγεθος των βίντεο.

Βήμα 1. Μεταβείτε στη σελίδα MKV σε DVD του Office Converter. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη αρχείων" για να φορτώσετε τα αρχεία MKV στο ηλεκτρονικό πρόγραμμα. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε βίντεο από το YouTube ή άλλες διευθύνσεις URL.

Βήμα 2. Μόλις ανεβάσετε τα βίντεο στο πρόγραμμα, μπορείτε να κάνετε κλικ στο εικονίδιο "Επιλογές" για να αλλάξετε προαιρετικές ρυθμίσεις, όπως τους τύπους DVD, την περικοπή βίντεο και πολλά άλλα, για να έχετε ένα ικανοποιητικό αποτέλεσμα.

Βήμα 3. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί "Έναρξη μετατροπής" για να εγγράψετε τα βίντεο MKV σε DVD. Θα χρειαστεί κάποιο χρονικό διάστημα για όλη τη διαδικασία. Η λειτουργία προεπισκόπησης δεν είναι διαθέσιμη για το DVD εξόδου.

Μετατροπέας γραφείου

Πλεονεκτήματα

  • Είναι ένα διαδικτυακό εργαλείο που δεν απαιτεί λήψη λογισμικού.
  • Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οποιαδήποτε πλατφόρμα με ευκολία.
  • Έχει μια απλή διεπαφή για εγγραφή DVD.

Μειονεκτήματα

  • Δεν διαθέτει προηγμένες λειτουργίες εγγραφής DVD.
  • Υπάρχουν πολλές διαφημίσεις στη διεπαφή του.

Top 2: Πώς να εγγράψετε MKV σε DVD μέσω Aconvert

Aconvert είναι ένας διαδικτυακός μετατροπέας MKV σε DVD VOB, ο οποίος μετατρέπει βίντεο σε αρχεία VOB, αντί για δίσκους DVD. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα αρχεία VOB απευθείας για να δημιουργήσετε δίσκο DVD εάν απαιτείται.

Βήμα 1. Μεταβείτε στο Aconvert και επιλέξτε τη σελίδα MKV σε VOB, κάντε κλικ στην επιλογή "Επιλογή αρχείων" για να ανεβάσετε αρχεία MKV από τον τοπικό σας φάκελο. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε αρχεία από την ηλεκτρονική διεύθυνση URL, το Google Drive ή το Dropbox.

Βήμα 2. Στη συνέχεια, επιλέξτε τη "Μορφή προορισμού" που είναι VOB. Επιλέξτε την "Αλλαγή μεγέθους, ρυθμού μετάδοσης bit ή ρυθμού καρέ" για να προσαρμόσετε περαιτέρω τη μορφή εξόδου. Φυσικά, μπορείτε να διατηρήσετε τον αρχικό κωδικοποιητή.

Βήμα 3. Κάντε κλικ στο κουμπί "Μετατροπή τώρα!" για να ξεκινήσετε τη μετατροπή αρχείων MKV σε DVD VOB. Τα αρχεία εξόδου θα εμφανιστούν στην ενότητα "Αποτελέσματα μετατροπής" τα οποία μπορείτε να κατεβάσετε με κωδικό QR.

Aconvert

Πλεονεκτήματα

  • Είναι ένα διαδικτυακό εργαλείο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποτεδήποτε και οπουδήποτε.
  • Σας επιτρέπει να προσθέσετε αρχεία επιλέγοντας ένα αρχείο βίντεο στον φάκελό σας και επικολλώντας τη διεύθυνση URL στο εργαλείο.
  • Έχει μια σαφή και διαισθητική διεπαφή.

Μειονεκτήματα

  • Μπορεί να μετατρέψει μόνο αρχεία MKV σε αρχεία DVD VOB.
  • Η διαδικασία μετατροπής θα μείωνε την ποιότητα του βίντεο.

Μέρος 5. Συχνές ερωτήσεις σχετικά με MP4 σε ISO

Τυλίγοντας

Όταν χρειάζεται μετατρέψτε βίντεο MKV σε DVD, μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις 6 προτεινόμενες δωρεάν μεθόδους από το άρθρο. Είτε θέλετε να εγγράψετε δίσκους DVD δωρεάν είτε να μετατρέψετε MKV σε DVD online, μπορείτε να βρείτε μια κατάλληλη μέθοδο από το άρθρο. Εάν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με τον τρόπο εγγραφής MKV σε DVD, μπορείτε να μοιραστείτε περισσότερες λεπτομέρειες στα σχόλια.

Επιλέξτε τη βαθμολογία προϊόντος:
Βαθμολογία: 4,5 / 5 (βάσει 549 ψήφων)

Περισσότερα από το Blu-ray Master