İster önemli bir MKV dosyasını yedeklemeniz gereksin, ister DVD oynatıcınız için bazı MKV videolarına ihtiyacınız olsun, dönüştürme işlemi MKV'den DVD'ye Önerilen çözüm budur. MKV videosunu ücretsiz olarak DVD'ye nasıl yazdırabilirsiniz? Aslında, kendiniz bir DVD oluşturmak için sadece bazı ücretsiz MKV'den DVD'ye yazıcı programlarına ihtiyacınız var.
İçindekiler
| Temel İşlevsellik ve Çıktı | Özelleştirme ve Gelişmiş Özellikler: | Performans ve Kullanıcı Deneyimi: | |||||||||
| İşletim Sistemi Uyumluluğu | Doğrudan DVD Yazma | Çıktı | Desteklenen Giriş Formatları (MKV Dışında) | Yanma Hızı | Çıktı Kalitesi | DVD Menü Oluşturma | Altyazı Desteği | Ses Parçası Desteği | Video Düzenleme Özellikleri | Kullanım kolaylığı | |
| WinX DVD Yazarı | Windows 11/10/8 | DVD diskleri, klasörleri ve ISO dosyaları | MP4, MOV, AVI, FLV, vb. | Hızlı (MKV dönüştürme için optimize edilmiştir) | Kaliteli | ||||||
| BurnAware Ücretsiz | Windows 11/10/8 | DVD | MP4, AVI, FLV vb. | Hızlı | Standart Kalite | ||||||
| Freemake Video Dönüştürücü | Windows 11/10/8 | DVD diski, klasörü, ISO | MP4, MKV, AVI, WMV vb. | Orta ila Hızlı | Kaliteli | ||||||
| Blu-ray Master DVD Oluşturucu | Windows 11/10/8, Mac OS X 10.9 veya üzeri | DVD diskleri, klasörleri ve ISO dosyaları | MP4, MKV, MOV, WMV, FLV ve daha fazlası | Hızlı (GPU hızlandırması) | Mükemmel Kalite | ||||||
| Ofis Dönüştürücü | Çevrimiçi | DVD VOB | MP4, MOV, WMV vb. | Yavaş | Standart Kalite | ||||||
| Bir dönüştürücü | Çevrimiçi | DVD VOB | MP4, AVI, WMV ve diğerleri | Yavaş (Çevrimiçi işlem) | Standart Kalite | ||||||
Bölüm 1. MKV'yi DVD'ye Neden Dönüştürmeliyiz?
MKV Dosyası Nedir?
MKV, video, ses, altyazı ve diğer meta verileri tek bir dosyada içeren açık kaynaklı bir Matroska video formatıdır. Diğer video formatlarından farklı olarak, MKV birden fazla ses parçası ve altyazıyı destekler. Ayrıca, MKV dosyasının daha birçok mükemmel temel özelliği de bulunmaktadır.
- • Daha fazla sabit kodlu altyazı ve geçici altyazı desteği.
- • Bir bölüm, bir menü ve ek meta veriler ekleyin.
- • Farklı ses ve video akışlarını seçin.
- • Hatalı MKV dosyalarının hata kurtarma özelliğiyle oynatılması
MKV'yi DVD'ye Neden Dönüştürmeliyiz?
Birçok kişi neden MKV dosyalarını DVD'ye yazdırmaya çalışıyor? İşte bazı yaygın nedenler.
Geniş Uyumluluk: MKV dosyaları, özellikle H.264 ve HEVC gibi çağdaş kodeklerin yaygın olarak benimsenmesinden önce üretilen birçok eski DVD oynatıcı tarafından doğrudan oynatılamaz. MKV dosyasını normal bir DVD formatına dönüştürerek, neredeyse tüm bağımsız DVD oynatıcılarla çalışan bir disk oluşturabilirsiniz. Eski, akıllı olmayan TV'ler ve DVD oynatıcılar kullanmaya devam eden aileler veya bireyler için bu büyük bir avantajdır.
Arşivleme ve Fiziksel Yedekleme: MKV dosyalarınız, bir DVD'ye kaydedilerek çevrimdışı olarak fiziksel olarak yedeklenebilir. İçeriğiniz, siber saldırılar, veri bozulması ve sabit disk arızaları dahil olmak üzere olası dijital kazalara karşı korunur. Bilgisayarınızdaki sabit sürücü arızalansa bile videonuz diskte güvendedir.
Medya Koleksiyonlarınızı Koruyun: Eğer büyük bir koleksiyonunuz varsa, MKV dosyalarınızı gerçek DVD'lere yazmak, kütüphanenizi yönetmenin düzenli ve verimli bir yolu olabilir. DVD'leri etiketlemek ve bir rafta saklamak, istediğiniz içeriği bulmayı ve oynatmayı kolaylaştıracaktır.
MKV Sınırlamaları: Bazı MKV dosyaları, HEVC/H.265, VP9 veya DTS ses gibi desteklenmeyen kodeklerle kodlandıkları için doğrudan DVD'ye yazılamaz; DVD'ler ise yalnızca MPEG-2 video ve AC3 gibi uyumlu ses formatlarını destekler. Bu durum, yazma işleminin başarısız olmasına, sesin kaybolmasına veya oynatma sorunlarına neden olabilir. Neyse ki, bu sorunlar HandBrake veya FFmpeg gibi multimedya araçlarıyla dönüştürme yapılarak çözülebilir.
Bölüm 2. MKV Videolarını DVD'ye Yazmanın 3 Ücretsiz Yöntemi
MKV videolarını daha fazla düzenlemeniz, MKV kliplerini birleştirmeniz, video çerçevesini kırpmanız veya bazı video efektleri uygulamanız gerekiyorsa, MKV videolarını DVD'ye yazmak için önerilen 3 ücretsiz yöntemi burada bulabilirsiniz.
En İyi 1: WinX DVD Author aracılığıyla MKV'yi DVD'ye Dönüştürme
WinX DVD Yazarı Bu, MKV, M2TS, MP4 ve daha fazlası dahil olmak üzere çoğu video formatını DVD'ye yazabilen ücretsiz ve çok yönlü bir MKV-DVD oluşturma programıdır. Testimiz sırasında programın en dikkat çekici özelliği kullanıcı dostu arayüzüydü; ancak, dönüştürme hataları açısından önemli eksiklikleri de bulunmaktadır.
Aşama 1. Programı indirip kurduktan sonra, MKV dosyalarını yüklemek için "Dosya Ekle +" düğmesine tıklayabilirsiniz. Ayrıca video konumunu ayarlayabilir, videoları kaldırabilir, altyazı ekleyebilir ve daha fazlasını yapabilirsiniz.
Adım 2. Bundan sonra, başlık menüsü ve bölüm menüsü oluşturmak için "Başlık Menüsü"ne tıklayabilirsiniz. Başlık menüsünün resmini değiştirmek için "Bölüm Menüsü"ne tıklayın. Ardından, başlık ve bölüm menüsüne metin eklemek için "TT" düğmesi kullanılır.
Aşama 3. Çıkış video dosyasının klasörünü ve formatını seçin, ardından "Başlat" düğmesine tıklayın. Program, MKV dosyasını kolayca DVD'ye otomatik olarak dönüştürecektir. İstediğiniz diski elde etmek için biraz beklemeniz yeterli.
Artıları
- MKV dosyalarını DVD'ye yazmak için kullanıcı dostu bir arayüzü vardır.
- DVD oluşturmanıza olanak sağlayan bir menü özelliği bulunmaktadır.
- Video efektlerini yakmadan önce ayarlamanıza olanak tanıyan yerleşik düzenleme özellikleri sunar.
Eksileri
- Sadece Windows bilgisayarlarda kullanılabilir.
- Bazı kullanıcılar, yazma hatalarından veya belirli dosya türlerinde yaşanan düzensiz sorunlardan şikayetçi oldu.
En İyi 2: BurnAware Free ile MKV DVD'ye Nasıl Yazılır
BurnAware Ücretsiz o da bir diğeridir en iyi ücretsiz DVD yazma programlarıMKV dosyalarını DVD'ye dönüştürmenin yanı sıra, CD, Blu-ray disk ve veri disklerini de kopyalayıp yazdırabilirsiniz. Dönüştürme testlerimiz daha düşük video kalitesine sahip videolar üretse de, özellikle kullanımı kolay olacak şekilde tasarlanmış bir program için yine de işini görüyor.
Aşama 1. Programı indirip kurun ve bilgisayarınızda ücretsiz MKV'den DVD'ye dönüştürücüyü çalıştırın. Ardından diskinizi yazmaya başlamak için "DVD-Video" seçeneğine tıklayın.
Adım 2. MKV dosyalarını programa yüklemek için "Ekle" düğmesine tıklayın. Ayrıca, dosyaları Windows Gezgini'nden VIDEO_TS klasörüne sürükleyip bırakabilirsiniz. Program AVI, MOV veya WMV formatlarını desteklemez.
Aşama 3. Her şey hazır olduğunda, MKV videolarını DVD'ye yazmak için "Yazdır" düğmesine tıklayın. DVD'yi almanız biraz zaman alabilir.
Artıları
- Hafif olması ve bilgisayarınızın işlemcisini fazla zorlamamasıyla ünlüdür.
- MKV'yi Video DVD'ye yazmayı destekler.
- Ücretsiz ve kullanımı kolaydır, yeni başlayanlar için bile uygundur.
Eksileri
- Yakma işlemi videonun kalitesini bozacaktır.
- Menü şablonları ve bölüm seçimi gibi gelişmiş DVD yazma özelliklerinden yoksundur.
En İyi 3: Freemake Video Converter ile MKV'yi DVD'ye Dönüştürme
MKV dosyasını yedek olarak DVD'ye kaydetmek istiyorsanız, Freemake Video Converter önerilen bir diğer DVD yazma programıdır.
Aşama 1. Ücretsiz MKV-to-DVD dönüştürücüsünü indirip kurun. Ardından programı başlatıp "Video" mavi düğmesine tıklayarak MKV videolarınızı ve diğer dosyaları programa ekleyebilirsiniz.
Adım 2. "DVD'ye" formatını seçin. Birden fazla altyazı ve ses parçası olduğunda, her dosya için yalnızca gerekli olanları saklayabilirsiniz. Ardından, yazılabilir bir disk takabilirsiniz.
Aşama 3. DVD parametrelerini, örneğin NTSC veya PAL'ı ayarlayın. Ardından menü türünü seçmek ve uygulamak için "Menü yok" seçeneğine tıklayın. Bundan sonra, MKV dosyasını DVD'ye dönüştürmek için "Yazdır" düğmesine tıklayabilirsiniz.
Artıları
- MKV dahil olmak üzere çok çeşitli video giriş formatlarını destekler.
- Kesme, birleştirme ve klipleri döndürme gibi temel düzenleme işlevlerini içerir.
- Özel menüler oluşturmak, arka plan müziği eklemek ve diğer işlemleri yapmak için birçok özelleştirme seçeneği sunar.
Eksileri
- Ücretsiz versiyonda oluşturulan DVD'lere filigran eklenecek.
- Ücretsiz versiyonda fonksiyonları sınırlıdır.
Bölüm 3. MKV'yi DVD'ye Dönüştürmenin En İyi Yolu
MKV dosyasını DVD yazma yazılımı kullanarak kolayca DVD'ye yazdırabilirsiniz. Profesyonel ancak kullanımı kolay bir DVD yazma programı olan Blu-ray Master, bu iş için idealdir. DVD Oluşturucu DVD Creator, MKV, MP4, WMV, MOV, 3GP ve daha fazlası dahil olmak üzere herhangi bir video formatını DVD'ye yazmanıza yardımcı olabilir. Mükemmel MKV'den DVD'ye dönüştürme özelliğinin yanı sıra, DVD Creator'ın yüksek kaliteli düzenleme özellikleri de dikkat çekici bir güçlü yönüdür. Bu düzenleme ayarlamaları, dönüştürme işleminden sonra sorunsuz bir şekilde uygulanır.
- • İstediğiniz menü şablonunu kullanarak MKV videolarını düzenleyin ve profesyonel bir DVD oluşturun.
- • DVD için altyazıları ve video/ses ayarlarını düzenleyin, bölümleri birleştirin/ayırın.
- • MKV videolarını kırpma/kesme, efekt ekleme ve filigran ekleme gibi ek düzenleme özellikleri.
- • Gelişmiş hızlandırma teknolojisiyle MKV dosyalarını DVD'ye hızlıca dönüştürün.
Ücretsiz indirin
Pencereler için
Güvenli indirme
Ücretsiz indirin
macOS için
Güvenli indirme
Aşama 1. DVD Creator'ı yükleyin ve başlatın
DVD sürücüsüne boş bir DVD takın. DVD Creator programını bilgisayarınıza ücretsiz olarak indirin, kurun ve başlatın. DVD oluşturmak için "DVD Diski" seçeneğini seçin. DVD'ye yazmak istediğiniz MKV videosunu yüklemek için üst çubukta "Medya Dosyası Ekle" seçeneğine tıklayın.
Adım 2. DVD'ye altyazı veya ses dosyası ekleyin
MKV videosunu düzenlemek istiyorsanız, "Güçlü Araçlar"a tıklayıp "Video Düzenle" seçeneğine tıklayarak videoyu döndürebilir, kırpabilir, kesebilir, filigran ekleyebilir ve efektler ekleyebilirsiniz. Aksi takdirde bu adımı atlayabilirsiniz.
Aşama 3. DVD şablonunu özelleştirin
Menü şablonu penceresine gitmek için "İleri" düğmesine tıklayın. Tatil, Aile, Düğün, Seyahat ve daha fazlası gibi farklı menü şablonları mevcuttur. DVD'niz için uygun olanı seçin. Bu arada, DVD'nize harici müzik eklemek için alttaki "Arka Plan Müziği Ekle" seçeneğini işaretleyebilirsiniz. Ardından devam etmek için "Yazdır" düğmesine tıklayın.
Adım 4. MKV'yi DVD'ye dönüştür
Tercihlerinize göre dönüştürme parametreleri uygulandıktan ve seçiminizi yaptıktan sonra Yakmak Bu seçeneği seçtiğinizde, dönüştürme penceresine yönlendirileceksiniz. Ardından, yükleme işleminin tamamlanmasını beklemeniz yeterlidir. Daha fazla kolaylık için, dönüştürme işlemi tamamlandıktan sonra DVD ile ne yapmak istediğinizi seçmek üzere "İşlem Tamamlandıktan Sonra Yapılacaklar" açılır menüsünü açabilirsiniz.
Artıları
- Bu cihaz, MKV dosyalarını DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW gibi çeşitli DVD türlerine yazabilir.
- Video düzenleme, ses parçalarını ayarlama ve altyazı ekleme gibi düzenleme araçları içerir.
- Aralarından seçim yapabileceğiniz farklı konularda birden fazla menü şablonu sağlar.
Eksileri
- Ücretsiz deneme sürümü sınırlı bir süre için geçerlidir.
- Hızlı olması büyük ölçüde donanım hızlandırmasına bağlıdır.
İpuçları
Ses parçalarının ve altyazıların kaybolması gibi yaygın sorunlardan kaçınmak için, DVD'ye dönüştürmeden önce MKV videonuzun dönüştürme ayarlarını mutlaka düzenleyin.
Bölüm 4. MKV'yi DVD'ye Dönüştürmenin 2 Çevrimiçi Yöntemi
MKV dosyasını çevrimiçi olarak DVD'ye dönüştürmenin bir yöntemi var mı? DVD yakmak için yazılım indirmek istemiyorsanız, çevrimiçi çözümler büyük bir yardımcı olabilir. İşte önerilen çözümler. Ayrıca şunları da destekler: Mac'te slayt gösterilerini DVD'lere yazma.
Bu seçeneklere geçmeden önce, hem Office Converter hem de Aconvert'in 4-8 GB MKV dosyalarını işlerken kararsız ve son derece yavaş olduğunu unutmayın. Bunun nedeni, internet bağlantısı ve performansına aşırı derecede bağımlı olmalarıdır. Masaüstü tabanlı seçenekler kullanıyorsanız, bunlar öncelikli tercihleriniz arasında yer almamalıdır.
En İyi 1: Office Converter ile MKV'yi DVD'ye Dönüştürme
Aslında, Ofis Dönüştürücü Bu, MKV dosyalarını DVD'ye yazan çevrimiçi bir video dönüştürücüdür. Ancak DVD oluşturmada video boyutu gibi bazı kısıtlamalar vardır.
Aşama 1. Office Converter'da "MKV'den DVD'ye" sayfasına gidin. Ardından MKV dosyalarını çevrimiçi programa yüklemek için "Dosyaları Ekle" düğmesine tıklayın. YouTube veya diğer URL'lerden de videolar ekleyebilirsiniz.
Adım 2. Videoları programa yükledikten sonra, tatmin edici sonuçlar elde etmek için DVD türleri, video kırpma ve daha fazlası gibi isteğe bağlı ayarları değiştirmek üzere "Seçenekler" simgesine tıklayabilirsiniz.
Aşama 3. Ardından MKV videolarını DVD'ye yazmak için "Dönüştürmeyi Başlat" düğmesine tıklayın. Tüm işlem biraz zaman alacaktır. Oluşturulan DVD için önizleme özelliği mevcut değildir.
Artıları
- Bu, herhangi bir yazılım indirmeyi gerektirmeyen çevrimiçi bir araçtır.
- Her platformda rahatlıkla kullanılabilir.
- Kullanımı kolay bir DVD yazma arayüzüne sahip.
Eksileri
- Gelişmiş DVD yazma özellikleri bulunmuyor.
- Arayüzünde çok sayıda reklam var.
En İyi 2: Aconvert ile MKV'yi DVD'ye Yazma
Adönüştür Bu, videoları DVD yerine VOB dosyalarına dönüştüren çevrimiçi bir MKV-DVD/VOB dönüştürücüsüdür. Gerekirse VOB dosyalarını doğrudan DVD oluşturmak için kullanabilirsiniz.
Aşama 1. Aconvert'e gidin, MKV'den VOB'a dönüştürme sayfasını seçin ve yerel klasörünüzden MKV dosyalarını yüklemek için "Dosyaları Seç" seçeneğine tıklayın. Ayrıca çevrimiçi bir URL'den, Google Drive'dan veya Dropbox'tan da dosya ekleyebilirsiniz.
Adım 2. Ardından "Hedef format" olarak VOB'u seçin. Çıkış formatını daha da ayarlamak için "Boyut, bit hızı veya kare hızını değiştir" seçeneğini seçin. Elbette orijinal kodeği koruyabilirsiniz.
Aşama 3. MKV dosyalarını DVD VOB dosyalarına dönüştürmeye başlamak için "Şimdi Dönüştür!" düğmesine tıklayın. Çıktı dosyaları "Dönüştürme Sonuçları" bölümünde listelenecektir ve bu dosyaları QR koduyla indirebilirsiniz.
Artıları
- Her zaman ve her yerde kullanılabilen çevrimiçi bir araçtır.
- Bu araç, klasörünüzdeki bir video dosyasını seçip URL'sini araca yapıştırarak dosya eklemenize olanak tanır.
- Net ve sezgisel bir arayüze sahip.
Eksileri
- Sadece MKV dosyalarını DVD VOB dosyalarına dönüştürebilir.
- Dönüştürme işlemi video kalitesini düşürecektir.
Bölüm 5. MKV'yi DVD'ye Dönüştürmeyle İlgili SSS
-
HandBrake ile DVD yazabilir misiniz?
Hayır. HandBrake, DVD'leri kopyalamanıza veya video dosyalarını yaygın olarak kullanılan bir formata dönüştürmenize olanak tanıyan bir programdır. Program ayrıca videoları mobil cihazlarla uyumlu bir formata da dönüştürebilir. Ancak HandBrake ile DVD yazamazsınız. DVD yazmak için bir DVD yazma programı kullanmanız gerekir. Videolarınızı bir DVD'ye yazdırın..
-
Nero MKV'yi DVD'ye yazabilir mi?
Evet, Nero Çok yönlü bir yazma programı olan Nero, büyük miktarda içeriği birden fazla DVD'ye veya hatta aynı anda farklı DVD türlerine yazabilir ve ayrıca hibrit modda ses ve veri dosyalarını bir diske yazabilir. Nero, DVD ve Blu-ray disk içeriğini düzenleyebilir, yazabilir ve oynatabilir. Ayrıca, yüksek çözünürlüklü içeriği PlayStation® 3 için veya Blu-ray oynatıcıda oynatmak üzere AVCHD formatına dönüştürebilir.
-
MKV dosyalarını nasıl görüntülerim?
MKV dosya uzantısına sahip bir dosya, Matroska video dosyasıdır. MOV ve AVI gibi bir video kapsayıcısıdır, ancak sınırsız sayıda ses, görüntü ve altyazı parçası (SRT veya USF gibi) da destekler. MKV dosyalarını açmak için VLC medya oynatıcısını kullanabilirsiniz çünkü yerleşik desteğe sahiptir ve ek kurulum gerektirmez. Sadece programı bilgisayarınıza indirip kurmanız yeterlidir.
-
DVD oynatıcılarda hangi dosya türleri oynatılabilir?
Çoğu standart DVD diski MPEG-2 formatındadır. Ev tipi DVD oynatıcılar ayrıca AC-3 veya PCM ses disklerini de oynatabilir. MPEG-2 ayrıca H.222 veya H.262 olarak da adlandırılır. Ayrıca, ses formatı A/52 olarak bilinir. Bu formatlar video ve ses çoğaltma ve oynatmayı destekler.
-
Filigran içermeyen, tamamen ücretsiz en iyi MKV'den DVD'ye dönüştürme programı hangisidir?
WinX DVD Author ve Blu-ray Master DVD Creator, filigran içermeyen en iyi ücretsiz MKV'den DVD'ye dönüştürme programları arasında yer alıyor. Video DVD oluşturmayı ve temel menü özelleştirmeyi destekliyorlar. Her ikisi de standart ev tipi DVD yazma işlemleri için iyi çalışıyor.
-
4 GB'lık bir MKV dosyasını standart bir DVD-5 diske yazdırabilir miyim?
Evet, standart bir DVD-5 yaklaşık 4,7 GB veri depolayabilir. Ancak, kullanılan DVD formatına bağlı olarak, dönüştürme işleminden sonra nihai DVD boyutu artabilir. Çıktı disk sınırını aşarsa sıkıştırma gerekebilir.
-
MKV dosyasını DVD'ye dönüştürürken neden altyazılar kayboluyor?
Tüm DVD yazıcılar gömülü MKV altyazılarını algılayamaz. Dönüştürmeden önce altyazı parçasını manuel olarak etkinleştirmeniz veya içe aktarmanız gerekebilir. Sabit kodlanmış altyazılar kullanmak da altyazı kaybını önleyebilir.
-
WinX DVD Author'ı 2026'da kullanmak güvenli mi?
Evet, WinX DVD Author, resmi web sitesinden indirildiğinde genellikle güvenli kabul edilir. Windows'ta DVD oluşturmak için popüler bir seçenektir. Ancak, yalnızca resmi web sitesinden indirdiğinizden emin olun.
-
Yazılım satın almadan Windows 11'de MKV dosyalarını DVD'ye yazmanın bir yolu var mı?
Evet, WinX DVD Author, BurnAware Free veya Blu-ray Master DVD Creator gibi ücretsiz araçları kullanabilirsiniz. Windows 11'de yerleşik bir Video DVD oluşturucu bulunmamaktadır. Bu ücretsiz programlar, ücretli yazılımlara ihtiyaç duymadan MKV dosyalarını dönüştürebilir ve yazdırabilir.
Kapanıyor
İhtiyacınız olduğunda MKV videolarını DVD'ye dönüştürMakalede önerilen 6 ücretsiz yöntem hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz. İster ücretsiz DVD yakmanız, ister MKV'yi çevrimiçi olarak DVD'ye dönüştürmeniz gereksin, makalede uygun bir yöntem bulabilirsiniz. MKV'yi DVD'ye yakma konusunda herhangi bir sorunuz varsa, lütfen yorumlarda daha fazla ayrıntı paylaşın.
Blu-ray Master'dan daha fazlası
Dijitalden DVD'ye
