Se hai bisogno di eseguire il backup di un file MKV importante o semplicemente di alcuni video MKV per il lettore DVD, convertire MKV in DVD è una soluzione consigliata. Come masterizzare video MKV su un disco DVD gratuitamente? In realtà, devi solo procurarti dei masterizzatori MKV su DVD gratuiti per creare un DVD da solo.
- Parte 1. Perché convertire MKV in DVD
- Parte 2. 3 Metodi Gratuiti per Masterizzare Video MKV su DVD
- Parte 3. Il modo migliore per convertire MKV in DVD
- Parte 4. 2 Metodi online per convertire MKV in DVD
- Parte 5. Domande frequenti sulla conversione di MKV in DVD
| Funzionalità e output essenziali | Personalizzazione e funzionalità avanzate: | Prestazioni ed esperienza utente: | |||||||
| Compatibilità del sistema operativo | Masterizzazione diretta di DVD | Produzione | Formati di input supportati (oltre a MKV) | Creazione di menu DVD | Supporto per i sottotitoli | Supporto per tracce audio | Funzionalità di editing video | Facilità d'uso | |
| Autore DVD WinX | Windows 11/10/8 | Dischi DVD, cartelle e file ISO | MP4, MOV, AVI, FLV, ecc. | ||||||
| BurnAware gratuito | Windows 11/10/8 | DVD | MP4, AVI, FLV, ecc. | ||||||
| Convertitore video Freemake | Windows 11/10/8 | Disco DVD, cartella, ISO | MP4, MKV, AVI, WMV, ecc. | ||||||
| Creatore di master DVD Blu-ray | Windows 11/10/8, Mac OS X 10.9 o versioni successive | Dischi DVD, cartelle e file ISO | MP4, MKV, MOV, WMV, FLV e altro ancora | ||||||
| Convertitore per ufficio | in linea | DVD VOB | MP4, MOV, WMV, ecc. | ||||||
| Un convertitore | in linea | DVD VOB | MP4, AVI, WMV e altri | ||||||
Parte 1. Perché convertire MKV in DVD
Che cos'è un file MKV
MKV è un formato video Matroska open source, che include video, audio, sottotitoli e altri metadati in un unico file. Diversamente dagli altri formati video, il video MKV supporta più tracce audio e sottotitoli. Inoltre, ecco altre caratteristiche chiave eccellenti del file MKV.
- Supporta più sottotitoli hardcoded e sottotitoli softcoded.
- Aggiungi capitoli, menu e altre informazioni sui metadati.
- Seleziona diversi flussi audio e video.
- Riproduzione dei file MKV corrotti con funzione di ripristino degli errori
Perché convertire MKV in DVD
Perché molte persone cercano di masterizzare file MKV su DVD? Ecco alcuni motivi comuni.
Ampia compatibilità: I file MKV non possono essere riprodotti in modo nativo da molti vecchi lettori DVD, in particolare quelli realizzati prima dell'avvento dei codec moderni come H.264 e HEVC. È possibile creare un disco compatibile con quasi tutti i lettori DVD standalone convertendo il file MKV in un normale formato DVD. Per le famiglie o gli individui che continuano a utilizzare TV e lettori DVD obsoleti e non smart, questo rappresenta un enorme vantaggio.
Archiviazione e backup fisico: I tuoi file MKV possono essere sottoposti a backup fisico offline memorizzandoli su un DVD. I tuoi contenuti sono protetti da potenziali incidenti digitali come attacchi informatici, danneggiamento dei dati e guasti del disco rigido. Il tuo video è al sicuro sul disco anche in caso di guasto del disco rigido del tuo computer.
Conservare le collezioni multimediali: Masterizzare i file MKV su veri e propri DVD può essere un modo ordinato ed efficiente per gestire la propria libreria, soprattutto se si dispone di una collezione considerevole. Etichettare i DVD e conservarli su uno scaffale renderà più semplice individuare e riprodurre i contenuti desiderati.
Parte 2. 3 metodi gratuiti per masterizzare video MKV su DVD
Se hai bisogno di modificare ulteriormente i video MKV, combinare clip MKV, ritagliare il fotogramma video o applicare alcuni effetti video, ecco 3 metodi gratuiti consigliati per masterizzare video MKV su un DVD.
Top 1: Come convertire MKV in DVD tramite WinX DVD Author
Autore DVD WinX è un creatore di MKV su DVD gratuito e versatile, in grado di masterizzare la maggior parte dei formati video su DVD, come MKV, M2TS, MP4 e altri ancora.
Passo 1. Una volta scaricato e installato il programma, puoi cliccare sul pulsante "Aggiungi file +" per caricare i file MKV. Puoi anche regolare la posizione del video, rimuovere video, aggiungere sottotitoli e altro ancora.
Passo 2. Dopodiché puoi cliccare sul "Menu Titolo" per creare un menu Titolo e un menu Capitolo. Clicca sul "Menu Capitolo" per modificare l'immagine del menu Titolo. Quindi clicca sul pulsante "TT" per aggiungere testo al menu Titolo e al menu Capitolo.
Passaggio 3. Scegli la cartella di output del file video, il formato e clicca sul pulsante "Avvia". Il programma convertirà automaticamente i file MKV in DVD con facilità. Attendi qualche istante per ottenere il disco desiderato.
Professionisti
- Dispone di un'interfaccia intuitiva per masterizzare MKV su DVD.
- Dispone di una funzione di menu per la creazione di DVD.
- Offre funzionalità di modifica integrate per regolare gli effetti video prima della masterizzazione.
Contro
- È disponibile solo per computer Windows.
- Alcuni utenti hanno lamentato errori di masterizzazione o problemi sporadici con specifici tipi di file.
Top 2: Come masterizzare MKV su DVD con BurnAware Free
BurnAware gratuito è un altro miglior software gratuito per masterizzare DVDOltre a convertire i file MKV in dischi DVD, puoi anche copiare e masterizzare CD, dischi Blu-Ray e dischi dati.
Passo 1. Scarica e installa il programma, avvia il convertitore gratuito da MKV a DVD sul tuo computer. Quindi clicca sull'opzione "DVD-Video" per avviare la masterizzazione del disco.
Passo 2. Clicca sul pulsante "Aggiungi" per caricare i file MKV nel programma. Puoi anche trascinare i file da Esplora risorse di Windows alla cartella VIDEO_TS. Il programma non supporta i formati AVI, MOV e WMV.
Passaggio 3. Una volta completato tutto, puoi cliccare sul pulsante "Masterizza" per masterizzare i video MKV su un disco DVD. Potrebbe volerci un po' di tempo prima che il disco DVD venga completato.
Professionisti
- È noto per essere leggero e per non gravare eccessivamente sulla CPU del computer.
- Supporta la masterizzazione di MKV su DVD video.
- È gratuito e facile da usare anche per i principianti.
Contro
- Il processo di masterizzazione danneggerebbe la qualità del video.
- Mancano funzionalità avanzate per la masterizzazione di DVD, come modelli di menu, selezione dei capitoli, ecc.
Top 3: Come convertire MKV in DVD tramite Freemake Video Converter
Quando vuoi salvare il MKV su DVD come backup, Convertitore video Freemake è un altro masterizzatore DVD consigliato per salvare film su DVD che puoi prendere in considerazione.
Passo 1. Scarica e installa il convertitore gratuito da MKV a DVD. Dopodiché, avvia il programma e clicca sul pulsante blu "Video" per aggiungere i video MKV e altri ancora al programma.
Passo 2. Scegli il formato "su DVD": quando sono presenti più sottotitoli e tracce audio, puoi conservare quelli necessari per ogni file. Dopodiché puoi inserire un disco scrivibile.
Passaggio 3. Imposta i parametri per il DVD, come NTSC o PAL. Quindi clicca su "Nessun menu" per selezionare il tipo di menu e applicarlo. Dopodiché puoi cliccare sul pulsante "Masterizza" per convertire il file MKV in DVD.
Professionisti
- Supporta un'ampia gamma di formati di input video, tra cui MKV.
- Include funzioni di modifica di base come il taglio, l'unione e la rotazione delle clip.
- Offre numerose impostazioni di personalizzazione per creare menu personalizzati, aggiungere musica di sottofondo e fare altro.
Contro
- Nella versione gratuita aggiungerebbe filigrane ai DVD creati.
- Nella versione gratuita le sue funzioni sono limitate.
Parte 3. Il modo migliore per convertire MKV in DVD
Puoi semplicemente masterizzare MKV su DVD con il software di creazione di DVD. Essendo un programma di masterizzazione di DVD professionale ma facile da usare, Creatore di DVD può aiutarti a masterizzare qualsiasi formato video su DVD, come MKV, MP4, WMV, MOV, 3GP e altro.
- Modifica video MKV con il modello di menu desiderato per creare DVD professionali.
- Modifica i sottotitoli e le impostazioni video/audio, unisci/dividi i capitoli del DVD.
- Funzionalità di modifica extra come ritagliare/ritagliare video MKV, aggiungere effetti e filigrana.
- Converti rapidamente dischi MKV in DVD con la tecnologia di accelerazione avanzata.
Download gratuito
Per Windows
Download sicuro
Download gratuito
per macOS
Download sicuro
Passo 1. Installa e avvia DVD Creator
Inserisci un disco DVD vuoto nell'unità DVD. Scarica gratuitamente, installa e avvia DVD Creator sul tuo computer. Seleziona l'opzione "Disco DVD" per creare un DVD. Fai clic su "Aggiungi file multimediali" nella barra in alto per caricare il video MKV che desideri masterizzare su disco DVD.
Passo 2. Aggiungi sottotitoli o file audio al DVD
Se vuoi modificare il video MKV, puoi cliccare su "Strumenti avanzati" e poi su "Modifica video" per ruotare, tagliare, ritagliare, aggiungere filigrane e aggiungere effetti al video MKV. In caso contrario, salta questo passaggio.
Passaggio 3. Personalizza il modello DVD
Fai clic sul pulsante "Avanti" per accedere alla finestra dei modelli di menu. Sono disponibili diversi modelli di menu, come Vacanze, Famiglia, Matrimonio, Viaggi e altri ancora. Scegli quello più adatto al tuo DVD. Nel frattempo, puoi selezionare l'opzione "Aggiungi musica di sottofondo" in basso per aggiungere musica esterna al tuo DVD. Quindi fai clic sul pulsante "Masterizza" per proseguire.
Passaggio 4. Converti MKV in DVD
Professionisti
- Può masterizzare MKV su vari tipi di DVD, come DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, ecc.
- Dispone di strumenti di modifica per modificare video, regolare tracce audio e aggiungere sottotitoli.
- Offre diversi modelli di menu con argomenti diversi tra cui scegliere.
Contro
- La versione di prova gratuita può essere utilizzata per un periodo di tempo limitato.
- La sua elevata velocità dipende in gran parte dall'accelerazione hardware.
Parte 4. 2 metodi online per convertire MKV su DVD
Esiste un metodo per convertire MKV in DVD online? Se non vuoi scaricare programmi per masterizzare DVD, la soluzione online potrebbe essere di grande aiuto. Ecco le soluzioni consigliate. Supporta anche masterizzare presentazioni su DVD su Mac.
Top 1: Come convertire MKV in DVD con Office Converter
In realtà, Convertitore per ufficio è un convertitore video online che masterizza file MKV su un DVD. Ma ci sono alcune restrizioni per creare DVD, come la dimensione dei video.
Passo 1. Vai alla pagina "Converti MKV in DVD" di Office Converter. Quindi clicca sul pulsante "Aggiungi file" per caricare i file MKV nel programma online. Puoi anche aggiungere video da YouTube o altri URL.
Passo 2. Dopo aver caricato i video nel programma, puoi cliccare sull'icona "Opzioni" per modificare le impostazioni opzionali, come i tipi di DVD, il taglio dei video e altro ancora, per ottenere un risultato soddisfacente.
Passaggio 3. Quindi fare clic sul pulsante "Avvia conversione" per masterizzare i video MKV su un DVD. L'intero processo richiederà un po' di tempo. La funzione di anteprima non è disponibile per il DVD di output.
Professionisti
- È uno strumento online che non richiede il download di software.
- Può essere utilizzato facilmente su qualsiasi piattaforma.
- Dispone di un'interfaccia semplice per la masterizzazione di DVD.
Contro
- Non dispone di funzionalità avanzate di masterizzazione DVD.
- Ci sono molti annunci pubblicitari nella sua interfaccia.
Top 2: Come masterizzare MKV su DVD tramite Aconvert
Aconvert è un convertitore online da MKV a DVD VOB, che converte i video in file VOB, invece che in dischi DVD. Se necessario, è possibile utilizzare direttamente i file VOB per creare un disco DVD.
Passo 1. Vai su Aconvert e seleziona la pagina "Converti MKV in VOB", quindi clicca sull'opzione "Scegli file" per caricare i file MKV dalla tua cartella locale. Puoi anche aggiungere file da URL online, Google Drive o Dropbox.
Passo 2. Quindi, seleziona "Formato di destinazione" come VOB. Seleziona "Modifica dimensione, bitrate o frame rate" per modificare ulteriormente il formato di output. Naturalmente, puoi mantenere il codec originale.
Passaggio 3. Clicca sul pulsante "Converti ora!" per avviare la conversione dei file MKV in DVD VOB. I file di output saranno elencati nella sezione "Risultati della conversione", che potrai scaricare tramite il codice QR.
Professionisti
- È uno strumento online che può essere utilizzato sempre e ovunque.
- Ti consente di aggiungere file scegliendo un file video nella tua cartella e incollando l'URL nello strumento.
- Ha un'interfaccia chiara e intuitiva.
Contro
- Può convertire solo file MKV in file DVD VOB.
- Il processo di conversione ridurrebbe la qualità del video.
Parte 5. Domande frequenti su MP4 in ISO
-
Puoi masterizzare DVD con HandBrake?
No. HandBrake è un programma che consente di copiare DVD o convertire file video in un formato comunemente utilizzato. Il programma può anche convertire i video in un formato adatto all'utilizzo su dispositivi mobili. Tuttavia, non è possibile masterizzare DVD con HandBrake. È necessario utilizzare un programma di masterizzazione DVD per... masterizza i tuoi video in formato DVD.
-
Nero può masterizzare MKV su DVD?
SÌ, Nero Nero può masterizzare grandi quantità di contenuti su più DVD o persino su diversi tipi di DVD contemporaneamente, oltre a masterizzare file audio e dati su un disco in modalità ibrida. Essendo un programma di masterizzazione versatile, Nero può modificare, masterizzare e riprodurre contenuti DVD e dischi Blu-ray. Inoltre, può convertire contenuti ad alta definizione in formato AVCHD per PlayStation® 3 o per la riproduzione su un lettore Blu-ray.
-
Come posso visualizzare i file MKV?
Un file con estensione .MKV è un file video Matroska. È un contenitore video molto simile a MOV e AVI, ma supporta anche un numero illimitato di tracce audio, immagini e sottotitoli (come SRT o USF). Puoi utilizzare VLC Media Player per aprire i file MKV poiché ha un supporto integrato e non richiede l'installazione di nient'altro. Basta scaricare e installare il programma sul tuo computer.
-
Che tipo di file vengono riprodotti sui lettori DVD?
La maggior parte dei DVD standard sono dischi in formato MPEG-2. I lettori DVD domestici riproducono anche dischi audio AC-3 o PCM. MPEG-2 è anche chiamato H.222 o H.262. Inoltre, il formato audio si chiama A/52. Questi formati supportano la riproduzione e la riproduzione di video e audio.
Avvolgendo
Quando è necessario convertire i video MKV in DVD, puoi trovare maggiori informazioni sui 6 metodi gratuiti consigliati nell'articolo. Che tu voglia masterizzare dischi DVD gratuitamente o convertire MKV in DVD online, puoi trovare un metodo adatto nell'articolo. Se hai domande su come masterizzare MKV su DVD, puoi condividere maggiori dettagli nei commenti.
Altro da Blu-ray Master
Digitale su DVD
