15 sierpnia 2025Wysłane przez Kevina Millera Do Utwórz DVD
Niezależnie od tego, czy chcesz wykonać kopię zapasową ważnego pliku MKV, czy po prostu potrzebujesz filmów MKV do odtwarzacza DVD, zalecanym rozwiązaniem jest konwersja MKV na DVD. Jak nagrać wideo MKV na płytę DVD za darmo? Właściwie wystarczy zaopatrzyć się w bezpłatną nagrywarkę MKV na DVD, aby samodzielnie stworzyć płytę DVD.
- Część 1. Dlaczego warto przekonwertować MKV na DVD
- Część 2. 3 bezpłatne metody nagrywania filmów MKV na DVD
- Część 3. Najlepszy sposób na konwersję MKV na DVD
- Część 4. 2 Metody online do konwersji MKV na DVD
- Część 5. Często zadawane pytania dotyczące konwersji MKV na DVD
| Podstawowa funkcjonalność i wydajność | Personalizacja i funkcje zaawansowane: | Wydajność i doświadczenie użytkownika: | |||||||
| Zgodność z systemem operacyjnym | Bezpośrednie nagrywanie płyt DVD | Wyjście | Obsługiwane formaty wejściowe (poza MKV) | Tworzenie menu DVD | Obsługa napisów | Obsługa ścieżki audio | Funkcje edycji wideo | Łatwość użycia | |
| Autor DVD WinX | Windows 11/10/8 |  | Płyty DVD, foldery i pliki ISO | MP4, MOV, AVI, FLV, itp. | | | | | |
| BurnAware za darmo | Windows 11/10/8 | | płyta DVD | MP4, AVI, FLV, itp. |  | | | | |
| Freemake Konwerter wideo | Windows 11/10/8 | | Płyta DVD, folder, ISO | MP4, MKV, AVI, WMV, itp. | | | | | |
| Blu-ray Master DVD Creator | Windows 11/10/8, Mac OS X 10.9 lub nowszy | | Płyty DVD, foldery i pliki ISO | MP4, MKV, MOV, WMV, FLV i inne | | | | | |
| Konwerter biurowy | online | | DVD VOB | MP4, MOV, WMV, itp. | | | | | |
| Konwerter | online | | DVD VOB | MP4, AVI, WMV i inne | | | | | |
Część 1. Dlaczego warto przekonwertować MKV na DVD
Czym jest plik MKV
MKV to format wideo Matroska typu open source, który zawiera wideo, audio, napisy i inne metadane w jednym pliku. W odróżnieniu od innych formatów wideo, wideo MKV obsługuje wiele ścieżek audio i napisów. Co więcej, oto więcej doskonałych kluczowych funkcji pliku MKV.
- Obsługa większej liczby napisów kodowanych na stałe i napisów kodowanych programowo.
- Dodaj rozdział, menu i więcej informacji o metadanych.
- Wybierz różne strumienie audio i wideo.
- Odtwarzanie uszkodzonych plików MKV z funkcją odzyskiwania błędów
Dlaczego warto przekonwertować MKV na DVD
Dlaczego wiele osób próbuje nagrywać pliki MKV na płyty DVD? Oto kilka typowych powodów.
Szeroka kompatybilność: Pliki MKV nie mogą być odtwarzane natywnie przez wiele starszych odtwarzaczy DVD, zwłaszcza tych wyprodukowanych przed upowszechnieniem się współczesnych kodeków, takich jak H.264 i HEVC. Można utworzyć płytę, która będzie działać na niemal każdym samodzielnym odtwarzaczu DVD, konwertując plik MKV do standardowego formatu DVD. Dla rodzin lub osób, które nadal korzystają ze starych, niesmartfonowych telewizorów i odtwarzaczy DVD, jest to ogromna zaleta.
Archiwizacja i kopie zapasowe fizyczne: Pliki MKV można fizycznie zabezpieczyć w trybie offline, zapisując je na płycie DVD. Twoje treści są chronione przed potencjalnymi incydentami cyfrowymi, takimi jak cyberataki, uszkodzenie danych i awarie dysku twardego. Twój film będzie bezpieczny na płycie, nawet jeśli dysk twardy w Twoim komputerze ulegnie awarii.
Zachowaj zbiory multimediów: Nagrywanie plików MKV na płyty DVD może być uporządkowanym i efektywnym sposobem na zarządzanie biblioteką, jeśli posiadasz pokaźną kolekcję. Oznaczenie płyt DVD i przechowywanie ich na półce ułatwi znalezienie i odtworzenie potrzebnych treści.
Część 2. 3 bezpłatne metody nagrywania filmów MKV na DVD
Jeśli chcesz dalej edytować filmy MKV, łączyć klipy MKV, przycinać klatkę wideo lub zastosować efekty wideo, oto 3 zalecane bezpłatne metody nagrywania filmów MKV na DVD.
Top 1: Jak przekonwertować MKV na DVD za pomocą programu WinX DVD Author
Autor DVD WinX to darmowy i wszechstronny twórca MKV na DVD, który umożliwia nagrywanie większości formatów wideo na DVD, takich jak MKV, M2TS, MP4 i wiele innych.
Krok 1. Po pobraniu i zainstalowaniu programu możesz kliknąć przycisk „Dodaj plik +”, aby załadować pliki MKV. Możesz również dostosować położenie wideo, usunąć filmy, dodać napisy i wiele więcej.
Krok 2. Następnie możesz kliknąć „Menu tytułu”, aby utworzyć menu tytułu i menu rozdziału. Kliknij „Menu rozdziału”, aby zmienić obraz menu tytułu. Następnie kliknij przycisk „TT”, aby dodać tekst do menu tytułu i rozdziału.
Krok 3. Wybierz folder docelowy pliku wideo, wybierz format i kliknij przycisk „Start”. Program z łatwością automatycznie przekonwertuje plik MKV na płytę DVD. Wystarczy odczekać chwilę, aby uzyskać żądaną płytę.
Plusy
- Posiada przyjazny dla użytkownika interfejs umożliwiający nagrywanie plików MKV na płyty DVD.
- Posiada funkcję menu umożliwiającą tworzenie płyt DVD.
- Oferuje wbudowane funkcje edycyjne umożliwiające dostosowanie efektów wideo przed nagraniem.
Cons
- Aplikacja jest dostępna wyłącznie na komputerach z systemem Windows.
- Niektórzy użytkownicy narzekali na błędy nagrywania lub sporadyczne problemy z określonymi typami plików.
Top 2: Jak nagrać MKV na DVD za pomocą BurnAware Free
BurnAware za darmo jest inny najlepsze darmowe oprogramowanie do nagrywania płyt DVDOprócz konwersji plików MKV na płyty DVD, możesz także kopiować i nagrywać płyty CD, Blu-Ray i płyty z danymi.
Krok 1. Pobierz i zainstaluj program, uruchom darmowy konwerter MKV na DVD na swoim komputerze. Następnie kliknij opcję „DVD-Video”, aby rozpocząć nagrywanie płyty.
Krok 2. Kliknij przycisk „Dodaj”, aby przesłać pliki MKV do programu. Możesz również przeciągać i upuszczać pliki z Eksploratora Windows do folderu VIDEO_TS. Program nie obsługuje formatów AVI, MOV i WMV.
Krok 3. Po zakończeniu wszystkich czynności możesz kliknąć przycisk „Nagraj”, aby nagrać filmy MKV na płytę DVD. Cały proces może potrwać chwilę, zanim otrzymasz płytę DVD.
Plusy
- Jest znany ze swojej lekkości i niewielkiego obciążenia procesora komputera.
- Obsługuje nagrywanie plików MKV na płytach Video DVD.
- Jest darmowy i łatwy w obsłudze nawet dla początkujących.
Cons
- Proces nagrywania pogorszyłby jakość obrazu.
- Brakuje zaawansowanych funkcji do nagrywania płyt DVD, np. szablonów menu, wyboru rozdziałów itp.
Top 3: Jak przekonwertować MKV na DVD za pomocą Freemake Video Converter
Jeśli chcesz zapisać MKV na DVD jako kopię zapasową, Freemake Konwerter wideo to kolejna zalecana nagrywarka DVD do zapisywania filmów na płycie DVD, którą możesz wziąć pod uwagę.
Krok 1. Pobierz i zainstaluj darmowy konwerter MKV na DVD. Następnie uruchom program i kliknij niebieski przycisk „Wideo”, aby dodać filmy MKV i inne do programu.
Krok 2. Wybierz format „na DVD”. Jeśli masz wiele napisów i ścieżek dźwiękowych, możesz zachować potrzebne dla każdego pliku. Następnie możesz włożyć płytę z możliwością zapisu.
Krok 3. Skonfiguruj parametry płyty DVD, takie jak NTSC lub PAL. Następnie kliknij „Bez menu”, aby wybrać typ menu i go zatwierdzić. Następnie kliknij przycisk „Nagraj”, aby przekonwertować plik MKV na DVD.
Plusy
- Obsługuje szeroką gamę formatów wejściowych wideo, w tym MKV.
- Zawiera podstawowe funkcje edycji, takie jak wycinanie, scalanie i obracanie klipów.
- Oferuje wiele ustawień dostosowywania, dzięki którym możesz tworzyć własne menu, dodawać muzykę w tle i wykonywać inne czynności.
Cons
- W wersji bezpłatnej do tworzonych płyt DVD będą dodawane znaki wodne.
- W wersji bezpłatnej funkcje są ograniczone.
Część 3. Najlepszy sposób na konwersję MKV na DVD
Możesz po prostu nagrać MKV na DVD za pomocą oprogramowania do tworzenia DVD. Jako profesjonalny, ale łatwy w obsłudze program do nagrywania DVD, Twórca DVD może pomóc w nagraniu dowolnych formatów wideo na DVD, takich jak MKV, MP4, WMV, MOV, 3GP i inne.
- Edytuj filmy MKV za pomocą żądanego szablonu menu, aby stworzyć profesjonalną płytę DVD.
- Edytuj napisy i ustawienia wideo/audio, łącz/dziel rozdziały na płycie DVD.
- Dodatkowe funkcje edycji, takie jak przycinanie/przycinanie wideo MKV, dodawanie efektów i znak wodny.
- Szybko konwertuj MKV na płytę DVD dzięki zaawansowanej technologii przyspieszania.
Darmowe pobieranie
Dla Windowsa
Bezpieczne pobieranie
Darmowe pobieranie
dla systemu macOS
Bezpieczne pobieranie
Krok 1. Zainstaluj i uruchom program DVD Creator
Włóż pustą płytę DVD do napędu DVD. Pobierz bezpłatnie, zainstaluj i uruchom program DVD Creator na swoim komputerze. Wybierz opcję „Dysk DVD”, aby utworzyć płytę DVD. Kliknij „Dodaj plik(i) multimedialny(e)” na górnym pasku, aby załadować plik wideo MKV, który chcesz nagrać na płytę DVD.
Krok 2. Dodaj napisy lub pliki audio do DVD
Jeśli chcesz edytować wideo MKV, kliknij „Narzędzia”, a następnie „Edycja wideo”, aby obracać, przycinać, kadrować, dodawać znaki wodne do wideo MKV oraz dodawać efekty. Jeśli nie chcesz, pomiń ten krok.
Krok 3. Dostosuj szablon DVD
Kliknij przycisk „Dalej”, aby przejść do okna szablonu menu. Dostępne są różne szablony menu, takie jak „Wakacje”, „Rodzina”, „Ślub”, „Podróże” i inne. Wybierz odpowiedni dla swojej płyty DVD. W międzyczasie możesz zaznaczyć opcję „Dodaj muzykę w tle” na dole, aby dodać zewnętrzną muzykę do płyty DVD. Następnie kliknij przycisk „Nagraj”, aby przejść dalej.
Krok 4. Konwertuj MKV na DVD
Plusy
- Może nagrywać pliki MKV na różnych typach płyt DVD, takich jak DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW itp.
- Zawiera narzędzia do edycji umożliwiające edycję filmów, dostosowywanie ścieżek audio i dodawanie napisów.
- Oferuje wiele szablonów menu o różnej tematyce, spośród których możesz wybierać.
Cons
- Bezpłatna wersja próbna może być używana przez ograniczony czas.
- Jego szybkość w dużej mierze zależy od przyspieszenia sprzętowego.
Część 4. 2 metody online do konwersji MKV na DVD
Czy istnieje sposób na konwersję MKV na DVD online? Jeśli nie chcesz pobierać programów do nagrywania płyt DVD, rozwiązanie online może być bardzo pomocne. Oto zalecane rozwiązania. Obsługuje ono również… nagrywanie pokazów slajdów na płyty DVD na komputerze Mac.
Top 1: Jak przekonwertować MKV na DVD za pomocą konwertera pakietu Office
Faktycznie, Konwerter biurowy to internetowy konwerter wideo, który nagrywa pliki MKV na DVD. Istnieją jednak pewne ograniczenia dotyczące tworzenia dysków DVD, takie jak rozmiar filmów.
Krok 1. Przejdź do strony MKV na DVD w programie Office Converter. Następnie kliknij przycisk „Dodaj pliki”, aby załadować pliki MKV do programu online. Możesz również dodać filmy z YouTube lub innych adresów URL.
Krok 2. Po przesłaniu filmów do programu możesz kliknąć ikonę „Opcje”, aby zmienić opcjonalne ustawienia, takie jak typy płyt DVD, przycinanie filmów i inne, aby uzyskać zadowalający wynik.
Krok 3. Następnie kliknij przycisk „Rozpocznij konwersję”, aby nagrać filmy MKV na płytę DVD. Cały proces zajmie trochę czasu. Funkcja podglądu nie jest dostępna dla wyjściowego DVD.
Plusy
- Jest to narzędzie online, które nie wymaga pobierania oprogramowania.
- Można go z łatwością używać na dowolnej platformie.
- Posiada przejrzysty interfejs do nagrywania płyt DVD.
Cons
- Brakuje zaawansowanych funkcji nagrywania płyt DVD.
- W interfejsie jest wiele reklam.
Top 2: Jak nagrać MKV na DVD za pomocą Aconvert
Konwertuj to internetowy konwerter MKV na DVD VOB, który konwertuje filmy do plików VOB zamiast dysków DVD. W razie potrzeby możesz użyć plików VOB bezpośrednio do utworzenia płyty DVD.
Krok 1. Przejdź do Aconvert i wybierz stronę MKV do VOB, a następnie kliknij opcję „Wybierz pliki”, aby przesłać pliki MKV z folderu lokalnego. Możesz również dodać pliki z adresu URL online, Dysku Google lub Dropboxa.
Krok 2. Następnie wybierz „Format docelowy” jako VOB. Wybierz „Zmień rozmiar, szybkość transmisji lub liczbę klatek na sekundę”, aby dodatkowo dostosować format wyjściowy. Oczywiście możesz pozostać przy oryginalnym kodeku.
Krok 3. Kliknij przycisk „Konwertuj teraz!”, aby rozpocząć konwersję plików MKV do DVD VOB. Pliki wyjściowe zostaną wyświetlone w sekcji „Wyniki konwersji”, którą możesz pobrać za pomocą kodu QR.
Plusy
- Jest to narzędzie online, z którego można korzystać w dowolnym czasie i miejscu.
- Umożliwia dodawanie plików poprzez wybranie pliku wideo w folderze i wklejenie adresu URL do narzędzia.
- Posiada przejrzysty i intuicyjny interfejs.
Cons
- Może konwertować pliki MKV wyłącznie do plików DVD VOB.
- Proces konwersji spowodowałby obniżenie jakości obrazu.
Część 5. Często zadawane pytania dotyczące MP4 do ISO
-
Czy za pomocą HandBrake można nagrywać płyty DVD?
Nie. HandBrake to program, który umożliwia zgrywanie płyt DVD lub konwersję plików wideo do powszechnie używanych formatów. Program umożliwia również konwersję filmów do formatu przeznaczonego do użytku na urządzeniach mobilnych. Nie umożliwia jednak nagrywania płyt DVD za pomocą HandBrake. Aby to zrobić, należy skorzystać z programu do nagrywania płyt DVD. nagraj swoje filmy w formacie DVD.
-
Czy Nero może nagrać MKV na DVD?
Tak, Neron Nero umożliwia nagrywanie ogromnych ilości treści na wielu płytach DVD, a nawet różnych typach płyt DVD jednocześnie, a także nagrywanie plików audio i danych na płytę w trybie hybrydowym. Jako wszechstronny program do nagrywania, Nero umożliwia edycję, nagrywanie i odtwarzanie zawartości płyt DVD i Blu-ray. Umożliwia również konwersję materiałów HD do formatu AVCHD dla PlayStation® 3 lub odtwarzanie ich na odtwarzaczach Blu-ray.
-
Jak przeglądać pliki MKV?
Plik z rozszerzeniem .MKV to plik wideo Matroska. Jest to kontener wideo podobny do MOV i AVI, ale obsługuje również nieograniczoną liczbę ścieżek audio, obrazu i napisów (jak SRT lub USF). Do otwierania plików MKV można użyć programu VLC Media Player, ponieważ ma on wbudowaną obsługę i nie wymaga instalacji żadnych dodatkowych programów. Wystarczy pobrać i zainstalować program na komputerze.
-
Jakie typy plików odtwarzają odtwarzacze DVD?
Większość standardowych płyt DVD to dyski w formacie MPEG-2. Domowe odtwarzacze DVD odtwarzają także płyty audio AC-3 lub PCM. MPEG-2 jest również nazywany H.222 lub H.262. Ponadto format audio nazywa się A/52. Te formaty obsługują reprodukcję i odtwarzanie wideo i audio.
Podsumowanie
Kiedy tego potrzebujesz konwertuj filmy MKV na DVDWięcej informacji o 6 polecanych darmowych metodach znajdziesz w artykule. Niezależnie od tego, czy chcesz nagrać płyty DVD za darmo, czy przekonwertować MKV na DVD online, w artykule znajdziesz odpowiednią metodę. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące nagrywania MKV na DVD, możesz podzielić się szczegółami w komentarzach.
Więcej od Blu-ray Mastera
Cyfrowe na DVD
