Πώς να μετατρέψετε ISO σε MKV χωρίς απώλειες: 4 μέθοδοι (PC & Mac)

Κέβιν Μίλερ

3 Ιουνίου 2026αναρτήθηκε από Κέβιν Μίλερ προς την Αντιγραφή DVD

Τα αρχεία ISO είναι πλήρη αντίγραφα DVD, αλλά σε ψηφιακή μορφή. Αυτές οι μορφές χρησιμοποιούνται συνήθως για την αρχειοθέτηση και τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των φυσικών δίσκων. Παρόλο που διατηρούν μια πλήρη δομή δίσκου, είναι άβολα στην αναπαραγωγή και δεν είναι συμβατά με τις περισσότερες συσκευές και συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων. Ωστόσο, μέσω ISO σε MKV μετατροπή, μπορείτε να το κάνετε αναπαραγώγιμο σε όλες τις συσκευές και τους παίκτες. Το MKV είναι μια καλή επιλογή, καθώς προσφέρει κοντέινερ βίντεο υψηλής ποιότητας που υποστηρίζουν πολλαπλά κομμάτια και βίντεο υψηλής ευκρίνειας. Αυτή η ανάρτηση θα δείξει αξιόπιστους τρόπους για τη μετατροπή αρχείων ISO σε μορφή βίντεο Matroska. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να βελτιώσετε τη συμβατότητα αναπαραγωγής για σύγχρονες συσκευές και συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων. Επιπλέον, μπορείτε να διατηρήσετε την ποιότητα του βίντεο χωρίς να χρειάζεστε εικόνες δίσκου.

ISO σε Mkv
Blu-ray Master Δωρεάν DVD Ripper MakeMKV DVDFab DVD Copy Χειρόφρενο
Υποστήριξη αποκρυπτογράφησης Κρυπτογραφημένο με CSS και παρακάμπτοντας τους προστατευμένους δίσκους. Υποστήριξη AACS, BD+, CSS και προστατευμένου Blu-ray/DVD. Προστατευμένο ISO DVD/Blu-ray και υποστήριξη δίσκων. Απαιτείται το πρόσθετο libdvdcss για πρόσβαση σε κρυπτογραφημένα DVD.
Ταχύτητα Μετατροπής Γρήγορο (με επιτάχυνση GPU) Τυπική ταχύτητα Γρήγορο (με επιτάχυνση GPU) Τυπικό έως Γρήγορο
Ποιότητα Υψηλής ποιότητας αλλά επανακωδικοποιημένο. Χωρίς απώλειες Υποστηρίζει MKV χωρίς απώλειες και συμπιεσμένο. Επανακωδικοποιημένο (αισθητή απώλεια ποιότητας).
Μορφές εξόδου MKV, MP4, AVI, MOV και πολλά άλλα Μόνο MKV MKV, MP4, HEVC, AVI, 300+ μορφές MKV, MP4, WebM
Βέλτιστη περίπτωση χρήσης Εύκολη μετατροπή DVD σε ISO Αντίγραφα ασφαλείας αρχειοθετημένης ποιότητας Γρήγορη, ευέλικτη μετατροπή ISO Συμπίεση μεγάλων αρχείων βίντεο.
Ευκολία στη χρήση Φιλικό προς τους αρχάριους Πολύ απλό Πλούσιο σε λειτουργίες αλλά διαχειρίσιμο Ενδιάμεσος
Τιμή Ελεύθερος Ελεύθερος $59.99–$84.99 Δωρεάν (ανοιχτού κώδικα)

Επαγγελματικές συμβουλές. Remuxing vs. Transcoding - Ποια πρέπει να επιλέξετε

Remux (Διέλευση χωρίς απώλειες)

Καλύτερο εργαλείο: MakeMKV

Η λειτουργία Remuxing λειτουργεί εξάγοντας την αρχική ροή βίντεο (MPEG-2 ή VC-1) και τα κομμάτια ήχου (DTS-HD, Dolby TrueHD) από το ISO και τοποθετώντας τα σε ένα δοχείο MKV χωρίς να αλλοιώνονται τα δεδομένα. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα πρακτικά πλεονεκτήματα όπως ψηφιακό βίντεο με αρχική ποιότητα 100%, γρήγορη μετατροπή και πλήρη διατήρηση όλων των κομματιών ήχου και των υποτίτλων.

Μετακωδικοποίηση (Επανακωδικοποίηση/Συμπίεση)

Καλύτερο εργαλείο: Blu-ray Master Δωρεάν DVD Ripper, Χειρόφρενο

Η μετατροπή κωδικοποίησης περιλαμβάνει τον επανυπολογισμό και τη συμπίεση του βίντεο χρησιμοποιώντας κωδικοποιητές όπως H.264 ή H.265/HEVC. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα μια πρακτική μείωση του μεγέθους του αρχείου κατά 70–90% και βελτιωμένη συμβατότητα με κινητές συσκευές. Ωστόσο, έχει αρκετά μειονεκτήματα, όπως η απώλεια ποιότητας και η μεγάλη χρήση CPU/GPU.

Τρόπος 1. Μετατροπή ISO σε MKV με το Blu-ray Master Free DVD Ripper

Blu-ray Master Δωρεάν DVD Ripper είναι ένα δωρεάν αλλά εξαιρετικά αποτελεσματικό εργαλείο για τη μετατροπή ISO σε MKV. Είναι συμβατό με Windows 11/10/8/7 και macOS 10.12 ή νεότερη έκδοση. Μπορεί να χειριστεί αρχεία DVD ISO για μετατροπή σε πάνω από 500+ μορφές πολυμέσων, συμπεριλαμβανομένου του MKV. Μην αγχώνεστε αν το αρχείο ISO σας είναι κρυπτογραφημένο με προστασία αντιγραφής! Το λογισμικό μπορεί να παρακάμψει οποιαδήποτε προστασία αντιγραφής για να κάνει τη μετατροπή δυνατή και εύκολη. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του προφίλ σας προσαρμόζοντας παραμέτρους όπως κωδικοποιητή, ρυθμό μετάδοσης bit, ανάλυση κ.λπ. Επιπλέον, διαθέτει ενσωματωμένα εργαλεία επεξεργασίας για την προσθήκη υπότιτλων, την αλλαγή κομματιών ήχου, τη διαμόρφωση εφέ κ.λπ.


Δείτε πώς μπορείτε να μετατρέψετε ένα αρχείο ISO σε MKV:

Βήμα 1. Ξεκινήστε κατεβάζοντας δωρεάν το Blu-ray Master Free DVD Ripper. Εγκαταστήστε το λογισμικό αντιγραφής ISO στον υπολογιστή σας και ολοκληρώστε τη διαδικασία εγκατάστασης. Μόλις τελειώσετε, τοποθετήστε το DVD στη μονάδα δίσκου του υπολογιστή σας και εκκινήστε το λογισμικό.

ΔΩΡΕΑΝ Λήψη

Για Windows

Ασφαλής λήψη

ΔΩΡΕΑΝ Λήψη

για macOS

Ασφαλής λήψη

Βήμα 2. Κάντε κλικ Φόρτωση δίσκου για να προσθέσετε το DVD που περιέχει το αρχείο ISO. Εκτός από δίσκους, μπορείτε επίσης να φορτώσετε έναν φάκελο VIDEO_TS ή αρχεία IFO. Κάντε κλικ στο αναπτυσσόμενο μενού για να αποκτήσετε πρόσβαση στα κουμπιά Φόρτωση φακέλου DVD και Φόρτωση αρχείων ISO. Στη συνέχεια, επιλέξτε μια λειτουργία φόρτωσης στο αναδυόμενο παράθυρο.

Φόρτωση αρχείων DVD

Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στα Κύριος τίτλος και το Πλήρης τίτλος Λίστα.

Φόρτωση πλήρους λίστας τίτλων

Βήμα 3. Στη συνέχεια, επιλέξτε το Μορφή εξόδου επιλογή και επιλέξτε MKV μεταξύ των διαθέσιμων μορφών. Εάν χρειάζεται, μπορείτε να κάνετε κλικ στο εικονίδιο με το γρανάζι για να προσαρμόσετε τον κωδικοποιητή, την ανάλυση, το bitrate και άλλες παραμέτρους.

Μορφές βίντεο

Βήμα 4. Μεταβείτε στο πεδίο Προορισμός και κάντε κλικ στην επιλογή Αναζήτηση για να ορίσετε τον κατάλογο εξόδου. Αφού καθορίσετε τη διαδρομή προορισμού, κάντε κλικ στην επιλογή Rip All για να μετατρέψετε αρχεία ISO σε MKV. Το λογισμικό θα ξεκινήσει τη μετατροπή του αρχείου ISO χωρίς να χάσει την ποιότητα.

DVD με αντιγραφή

Μείναμε έκπληκτοι από το πόσο εύκολο είναι στη χρήση το Blu-ray Master Free DVD Ripper. Ανίχνευσε το αρχείο ISO χωρίς προβλήματα και το μετέτρεψε γρήγορα σε μορφή MKV. Μας άρεσε επίσης ο τρόπος που χειρίζεται εύκολα τα DVD με προστασία αντιγραφής, εξαλείφοντας τα πρόσθετα βήματα για την αποκρυπτογράφηση των DVD.


Η χρήση της μορφής MKV επιτρέπει επίσης σε όλα τα ηχητικά κομμάτια και τους ενσωματωμένους υπότιτλους να παραμείνουν ανέπαφα με το ψηφιακό βίντεο που έχετε μετατρέψει. Ακόμα και τα προηγμένα κομμάτια, όπως ο ήχος surround 5.1/7.1, μπορούν να διατηρηθούν όταν χρησιμοποιείτε το Blu-ray Master Free DVD Ripper για την αποθήκευση βίντεο σε μορφή MKV.

Τρόπος 2. Μετατροπή ISO σε MKV με το MakeMKV

MakeMKV είναι ένα εξειδικευμένο λογισμικό που μετατρέπει αρχεία ISO σε μορφή MKV. Μπορεί να εξαγάγει βίντεο, πολλά κομμάτια ήχου και υπότιτλους για μετατροπή σε ένα μόνο κοντέινερ. Το καλύτερο από όλα είναι ότι το λογισμικό μπορεί να χειριστεί αποτελεσματικά DVD με προστασία αντιγραφής και να διατηρήσει την πλήρη αρχική ποιότητα. Ωστόσο, δεν προσφέρει συμπίεση και μετατρέπει περιεχόμενο χωρίς επανακωδικοποίηση, με αποτέλεσμα ένα μεγάλο μέγεθος.

Βήμα 1. Ανοίξτε το MakeMKV, κάντε κλικ στο Αρχείο και επιλέξτε Άνοιγμα Αρχείων για να αποκτήσετε πρόσβαση στο αρχείο ISO από τη μονάδα δίσκου σας. Μεταβείτε στον φάκελο που περιέχει το ISO, επιλέξτε το και κάντε κλικ στο Άνοιγμα για εισαγωγή. Το λογισμικό θα σαρώσει το φορτωμένο αρχείο ISO και θα εμφανίσει όλο το διαθέσιμο περιεχόμενο.

Δημιουργία αρχείων Mkv

Βήμα 2. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε όλους τους τίτλους που θέλετε να μετατρέψετε σε MKV, εάν το αρχείο ISO περιέχει πολλούς τίτλους. Αποεπιλέξτε το επιπλέον περιεχόμενο, όπως προεπισκοπήσεις ή σύντομα βίντεο, εάν δεν τα χρειάζεστε. Κάντε διπλό κλικ σε κάθε επιλεγμένο τίτλο για να το αναπτύξετε και να επιλέξετε συγκεκριμένα κομμάτια ήχου που θέλετε να διατηρήσετε.

Βήμα 3. Μεταβείτε στην ενότητα Φάκελος εξόδου και κάντε κλικ στην επιλογή Φάκελος για να επιλέξετε μια διαδρομή προορισμού. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο MakeMKV για να μετατρέψετε το αρχείο σε κοντέινερ MKV. Δεν χρειάζεται να καθορίσετε τη μορφή εξόδου. Μετατρέπει αυτόματα τα αρχεία σε MKV.


Το MakeMKV ήταν ιδανικό για τη μετατροπή αρχείων ISO χωρίς απώλεια ποιότητας. Ένιωθε ισχυρό επειδή διατηρούσε τα πάντα σε ένα αρχείο MKV. Ωστόσο, τα μεγέθη των αρχείων ήταν πολύ μεγάλα και η μορφή εξόδου του περιοριζόταν μόνο στο κοντέινερ MKV.


Για να διασφαλίσετε ότι τα αρχεία ISO που έχετε μετατρέψει σε MKV διατηρούν το ηχητικό κομμάτι και τους υπότιτλους τους, βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει την επιλογή Επιλογή όλων των κομματιών στις ρυθμίσεις του προγράμματος.


Σημείωση: Όταν προσθέτετε υπότιτλους σε αρχεία MKV που έχουν μετατραπεί, πρέπει να μάθετε τη διαφορά μεταξύ υπότιτλων με μαλακό κώδικα και υπότιτλων με σκληρό κώδικα:


Υπότιτλοι με μαλακό κώδικα - Ενσωματώνει ροές υποτίτλων SRT ή PGS μέσα στο αρχείο MKV, επιτρέποντας την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση. Συνιστάται για καθαρή αναπαραγωγή.


Υπότιτλοι με ενσωματωμένο κώδικα - Εγγράφει υπότιτλους απευθείας στο βίντεο. Χρησιμοποιήστε το μόνο όταν η συσκευή αναπαραγωγής δεν μπορεί να εμφανίσει υπότιτλους.


Εάν συναντήσετε ξεπερασμένους υπότιτλους PGS, συνιστούμε να εκτελέσετε OCR για να μετατρέψετε αυτά τα αρχεία σε μορφή SRT, η οποία είναι πιο συμβατή με τα σύγχρονα προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο.

Τρόπος 3. Μετατροπή ISO σε MKV με DVDFab DVD Copy

DVDFab DVD Copy είναι ένα ευέλικτο λογισμικό που μπορεί να μετατρέψει σε παρτίδες ISO σε MKV. Παρέχει πολλαπλές μορφές, συμπεριλαμβανομένου του MKV χωρίς απώλειες, με την επιλογή επιλογής όλων των κομματιών ήχου και υποτίτλων. Εκτός από το MKV, υποστηρίζει επίσης MP4, H.264, AVI και πάνω από 350 άλλες μορφές. Επιπλέον, μπορείτε να ολοκληρώσετε τη μετατροπή γρήγορα.

Βήμα 1. Εκκινήστε το DVDFab DVD Copy στο λειτουργικό σας σύστημα. Στην κύρια διεπαφή του DVD Fab, μεταβείτε στο αντίγραφο ενότητα και κάντε κλικ στο Προσθήκη πηγής για να επιλέξετε το αρχείο ISO. Στη συνέχεια, επιλέξτε πώς θέλετε να μετατρέψετε την εικόνα ISO, είτε Κύρια ταινία ή Πλήρης λίστα, ανάλογα με τον τρόπο που θέλετε να μετατρέψετε το αρχείο ISO σε MKV.

DVDfab Αντιγραφή DVD Προσθήκη πηγής

Βήμα 2. Μόλις φορτωθεί το περιεχόμενο ISO, μπορείτε να επιλέξετε Προηγμένες ρυθμίσεις για να αποκτήσετε πρόσβαση σε πιο σύνθετες επιλογές επεξεργασίας για το αρχείο ISO σας πριν το μετατρέψετε σε μορφή MKV. Μόλις τελειώσετε, κάντε κλικ στην Έναρξη για να ξεκινήσετε τη μετατροπή MKV.

DVDfab Αντιγραφή DVD Ρυθμίσεις για προχωρημένους Έναρξη

Βήμα 3. Με την έναρξη της διαδικασίας μετατροπής, απλώς περιμένετε να ολοκληρωθεί η μετατροπή ISO σε MKV.

Διαδικασία μετατροπής αντιγράφων DVDfab DVD

Το DVDFab DVD Copy είναι σχεδόν ένα ολοκληρωμένο εργαλείο για τη μετατροπή αρχείων ISO. Ωστόσο, το λογισμικό δεν είναι δωρεάν. Είναι ένα λογισμικό επί πληρωμή που απαιτεί συνδρομή για πλήρη πρόσβαση. Αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν αρκετές λειτουργίες, κυρίως προηγμένες, στις οποίες δεν θα έχετε πρόσβαση.


Θέλετε να μάθετε περισσότερα για τα αρχεία ISO; Δείτε την πλήρη περιγραφή εδώ για να μάθετε περισσότερα. τι είναι το αρχείο ISO.

Τρόπος 4. Μετατροπή ISO σε MKV με το HandBrake

Χειρόφρενο είναι ένα άκρως αναγνωρισμένο λογισμικό μετατροπής βίντεο για τη δωρεάν μετατροπή ISO σε MKV. Προσφέρει ισχυρή τεχνολογία κωδικοποίησης και προηγμένες επιλογές προσαρμογής, συμπεριλαμβανομένων σύγχρονων κωδικοποιητών συμπίεσης. Μπορείτε να επιλέξετε τον κύριο τίτλο, να προσαρμόσετε την ανάλυση, να ορίσετε το bitrate και να προσθέσετε υπότιτλους/κομμάτια ήχου. Τώρα, μια μικρή προειδοποίηση: Το HandBrake δεν υποστηρίζει κρυπτογραφημένα αρχεία ISO.

Βήμα 1. Εκτελέστε το HandBrake στο σύστημά σας και επιλέξτε το Αρχείο επιλογή ως πηγή σας. Το λογισμικό θα σαρώσει το αρχείο και θα εμφανίσει τους διαθέσιμους τίτλους μόλις φορτώσει. Αλλά το θέμα είναι το εξής: Πρέπει πρώτα να κατεβάσετε το libdvdcss εάν αντιγράφετε προστατευμένα αρχεία ISO.

Φόρτωση αρχείου ISO

Βήμα 2. Κάντε κλικ στο αναπτυσσόμενο μενού Τίτλοι και επιλέξτε τον τίτλο του αρχείου ISO για μετατροπή. Εάν δεν είστε σίγουροι ποιος είναι ο κύριος τίτλος της ταινίας, αναζητήστε τον τίτλο με τη μεγαλύτερη διάρκεια. Μεταβείτε στην καρτέλα Σύνοψη και επιλέξτε το MKV επιλογή από το πεδίο Μορφή.

Επιλογή τίτλου ISO

Βήμα 3. Προχωρήστε στο πεδίο Αποθήκευση ως και κάντε κλικ στο κουμπί Αναζήτηση για να επιλέξετε έναν προορισμό φακέλου. Τώρα, μετακινηθείτε στο επάνω μέρος του λογισμικού και κάντε κλικ στο Ξεκινήστε το Encode κουμπί. Το λογισμικό θα ξεκινήσει αμέσως τη μετατροπή ISO σε μορφή MKV.

Έναρξη μετατροπής ISO

Αυτό το καλύτερο DVD ripper ανοιχτού κώδικα ήταν εξαιρετικό για τη συμπίεση αρχείων ISO σε μικρότερα μεγέθη MKV. Το λογισμικό ανοιχτού κώδικα είναι ένα μεγάλο πλεονέκτημα και λειτουργεί σε διάφορες πλατφόρμες. Δυστυχώς, δεν μπορεί να χειριστεί κρυπτογραφημένα αρχεία ISO και η διεπαφή είναι περίπλοκη.


Φροντίστε να αξιοποιήσετε τις ρυθμίσεις της καρτέλας Ήχος του HandBrake. Ρυθμίστε τον Κωδικοποιητή σε Αυτόματη Μετάθεση για να αποφύγετε την υπομίξη από 5.1 ή 7.1 σε κανονικό στερεοφωνικό.

Συχνές ερωτήσεις Σχετικά με τη μετατροπή ISO σε μορφή MKV

Τυλίγοντας

ISO σε MKV Η μετατροπή είναι ένας έξυπνος τρόπος για να εκσυγχρονίσετε την ψηφιακή σας βιβλιοθήκη. Αν και είναι βολικό για αντίγραφα ασφαλείας, τα αρχεία ISO δεν είναι εύκολα αναπαραγώγιμα σε συσκευές και συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων. Εν τω μεταξύ, τα MKV προσφέρουν μεγαλύτερη ευελιξία στην αναπαραγωγή, την αποθήκευση και την επεξεργασία. Μεταξύ των εργαλείων που παρουσιάζονται, το Blu-ray Master Free DVD Ripper ξεχωρίζει ως μια ιδιαίτερα συνιστώμενη λύση για την ανώτερη αξιοπιστία, την ποιότητα χωρίς απώλειες και την ευκολία χρήσης του. Το δωρεάν λογισμικό υποστηρίζει πάνω από 500 μορφές και χειρίζεται αποτελεσματικά κρυπτογραφημένα αρχεία ISO, με εξαιρετική διατήρηση ήχου και υποτίτλων.

Επιλέξτε τη βαθμολογία προϊόντος:
Βαθμολογία: 4,5 / 5 (βάσει 623 ψήφων)

Περισσότερα από το Blu-ray Master

Δωρεάν DVD Ripper

Δωρεάν DVD Ripper

Γρήγορο και δωρεάν λογισμικό αντιγραφής για να αποκρυπτογραφήσετε όλα τα DVD σε ψηφιακή μορφή εύκολα στον υπολογιστή σας.

100% Ασφαλές. Χωρίς ιούς