Cómo grabar ISO en DVD en Mac (todos los modelos de Mac incluidos)

Kevin Miller

15 de agosto de 2025publicado por Kevin Miller a Crear DVD

Según Wikipedia, un archivo ISO es una imagen de disco de un disco óptico. También es un archivo comprimido que contiene todo lo extraído de un DVD. Puedes crear un DVD de arranque a partir de un archivo ISO, ya que crea un medio físico de arranque, proporciona un método fiable para el archivado de datos a largo plazo y garantiza la compatibilidad con la distribución sin conexión y sistemas antiguos. En otras palabras, necesitas montar y grabar archivos ISO en un DVD para reproducirlos en un Mac.

Este artículo presenta diferentes formas de grabar una imagen de disco en una Mac. Puede usar la función de grabación de ISO a DVD incorporada o una grabadora de DVD de terceros para grabar archivos ISO en DVD en una Mac¿Cuál es la mejor manera de grabar una ISO en Mac? Lo explicaremos más adelante.

Grabar ISO en DVD en Mac
Creador de DVD y Blu-ray Master Descubridor Terminal Utilidad de Discos
Facilidad de uso Fácil Fácil Difícil Fácil
Facilidad de uso Copia completa, película principal y personalización Básico Básico Básico
Facilidad de uso Rápido Medio Medio Lento
Formato de salida DVD-5, DVD-9 DVD DVD DVD
Otras configuraciones Seleccione manualmente los títulos que desea grabar. No No No

Parte 1. Cómo grabar ISO en DVD en Mac sin pérdida de calidad

Puede crear un disco DVD con archivos ISO utilizando DVD Copy para Mac con 100% calidad originalAl estar equipado con tecnología avanzada, puede grabar archivos de imagen ISO de DVD en un DVD en blanco con la mayor velocidad y la mejor calidad de salida. Todos los discos DVD, reproductores y grabadores de DVD son compatibles. Puede elegir entre 3 modos de copia de DVD para grabar DVD en Mac con cualquier contenido que desee. Además, puede editar y definir los archivos de salida libremente. En una palabra, DVD Copy para Mac es capaz de hacer que un archivo ISO sea arrancable con pasos simples.

DVD fácil de copiar

Copia de DVD

  • Grabe un archivo ISO en un DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW, DVD RAM y otros discos DVD, así como en la mayoría de los reproductores y grabadoras de DVD.
  • Copie el archivo de imagen ISO de DVD a un disco DVD sin pérdida de calidad y con una velocidad de grabación rápida.
  • Copie la película completa, la película principal o un capítulo especial personalizado según sus necesidades.
  • Seleccione la pista de audio, agregue/elimine subtítulos, elimine/salte menú y defina los efectos de salida como desee.
  • Grabe ISO en Mac Mojave, High Sierra y otros OS X 10.6 o superior (macOS Sonoma incluido).

Paso 1. Descargue e instale el software de grabación de ISO a DVD para Mac. Inserte un disco DVD en blanco en su unidad óptica. Gire la etiqueta del disco hacia usted.

Copia de DVD para Mac

Paso 2. Hacer clic en la fuente sección, busque e importe su archivo ISO. Puede hacer clic en el icono de carpeta pequeña al lado. Asegúrese de que haya suficiente espacio libre para grabar un archivo ISO en DVD en Mac. DVD Copy para Mac puede reconocer su archivo ISO y reproducirlo en el Avance ventana. Luego, seleccione el disco DVD insertado de la lista Objetivo lista.

Cargar disco

Paso 3. Elija el modo de copia de DVD de Copia completa, Película principal y Personalizar. También puedes ajustar Volumen, Velocidad de escritura, Copias y Tamaño de destino cerca de la parte inferior. Por último, haz clic Próximo grabar ISO en DVD en Mac.

Comenzar

Ventajas

  • Proporciona 3 modos de copia para que usted elija.
  • Tiene una interfaz fácil de usar.
  • Adopta la aceleración de GPU para mejorar la velocidad de grabación.

Contras

  • Es un software de pago.
  • La versión de prueba gratuita es limitada.

Parte 2. Cómo grabar ISO en DVD en Mac con Finder

Finder es la aplicación predeterminada para que los usuarios de versiones anteriores de macOS (por ejemplo, anteriores a El Capitan) graben imágenes ISO en DVD. Sin embargo, esta función de grabación de DVD no está disponible en macOS 10.11 El Capitan ni en versiones posteriores.

Paso 1. Abierto Descubridor. Navegue y elija su archivo de imagen ISO.

Paso 2. Seleccionar Grabar imagen de disco ** en disco desde el Archivo la lista desplegable. También puede obtener la misma opción de grabación de imagen de disco en DVD desde el menú contextual.

Paso 3. Coloque un disco DVD en blanco en la unidad óptica.

Etapa 4. Hacer clic Quemar para comenzar a crear un DVD de arranque desde un archivo ISO con Finder en Mac.

Paso 5. Espere hasta que finalice el proceso de grabación de ISO a DVD. Verás una notificación cuando finalice.

Grabar ISO en DVD

Ventajas

  • Su uso es gratuito.
  • Es un software integrado de Mac por lo que no es necesario descargar una herramienta adicional.
  • Su funcionamiento es fácil e intuitivo.

Contras

  • Sus funciones son limitadas.
  • Su velocidad de combustión es lenta.

Parte 3. Cómo grabar ISO en DVD en Mac con Terminal

Si está familiarizado con Terminal, también puede grabar .iso en DVD en Mac con líneas de comando. Tenga en cuenta que Terminal comenzará a grabar automáticamente ISO en el disco DVD insertado después de ejecutar el comando. Si no es el disco que desea grabar con archivos ISO, deberá extraerlo de la unidad óptica.

Paso 1. Descargue un archivo ISO de Internet. O puedes mover el archivo ISO al escritorio desde otro lugar.

Paso 2. Coloque un disco en blanco en su computadora Mac.

Paso 3. Correr Descubridor. Elegir Aplicaciones. Haga doble clic en Terminal en el Utilidades carpeta.

Etapa 4. Copie y pegue hdiutil burn ~/Path/To/DiskImageFile.iso en la ventana Terminal. Recuerde reemplazar DiskImageFile con el nombre real de su archivo ISO de DVD.

Paso 5. Después de presionar el Ingresar clave, puede encontrar que graba la imagen ISO en DVD inmediatamente.

Después de eso, puede reproducir los archivos DVD con el Reproductor de DVD en Mac convenientemente.

Grabar ISO en DVD en Mac con Terminal

Ventajas

  • El comando Terminal es una herramienta de bajo nivel que proporciona un control preciso sobre el proceso de grabación.
  • Los comandos de terminal pueden grabar archivos ISO en DVD de manera eficiente.
  • La Terminal proporciona información detallada sobre el proceso de grabación, incluidos mensajes de error que pueden ayudar a solucionar problemas durante el proceso de grabación.

Contras

  • Es complejo para la mayoría de los usuarios.
  • Este método no es adecuado para computadoras Mac modernas.

Parte 4. Cómo grabar ISO en DVD en Mac con la Utilidad de Discos

Si usas Mac OS X 10.10 o sistemas operativos anteriores, puedes obtener una herramienta adicional para grabar un archivo de imagen ISO en Mac. No necesitas una grabadora ISO de terceros. Puedes grabar ISO en DVD con la Utilidad de Discos en Mac gratis. Sin embargo, en macOS 10.11 El Capitan y versiones posteriores, el botón de grabación y la opción de menú se eliminaron de la Utilidad de Discos.

Paso 1. Inserte un disco DVD vacío en la unidad óptica. En la ventana emergente, elija Acción seguido por Abrir Utilidad de Discos. Luego haga clic DE ACUERDO seguir adelante. Usted además puede encontrar Utilidad de Discos en el Utilidades carpeta. Solo corre Descubridor y abra primero la carpeta Aplicaciones.

Paso 2. Puedes poner tu archivo ISO en el escritorio. Luego, arrastre y suelte el archivo ISO en el panel izquierdo. Puede ver otros discos duros en la misma lista.

Paso 3. Hacer clic Quemar en la barra de herramientas superior. El Quemar disco Se activará el diálogo.

Etapa 4. Dirígete al Después de quemar sección. marcar antes Verificar datos grabados. Hacer clic Expulsar disco para expulsar su disco DVD de arranque de forma segura.

Paso 5. Hacer clic Quemar para guardar los cambios y salir de la ventana. Simplemente deje su computadora en paz para completar el proceso de grabación de ISO a DVD.

Grabe ISO en DVD en Mac con la Utilidad de Discos

Descarga gratis

Para ventanas

Descarga segura

Descarga gratis

para MacOS

Descarga segura

Ventajas

  • Es confiable para grabar ISO no cifrados en DVD.
  • Es una herramienta integrada y de uso gratuito.
  • Es muy sencillo grabar imágenes ISO en DVD.

Contras

  • Es una herramienta básica que no tiene funciones avanzadas.
  • En macOS 10.11 y versiones posteriores, la función de grabación se eliminó de la Utilidad de Discos.

Parte 5. Preguntas frecuentes sobre la grabación de ISO en DVD en Mac

Terminando

Dependiendo del tamaño del archivo ISO, el proceso de grabación del DVD puede tardar varias horas. Si quieres conseguir una velocidad de grabación superrápida, no te pierdas DVD Copy para Mac. El software de grabación de ISO es capaz de grabar archivos ISO en DVD por lotes de forma rápida y sin pérdidas. Tiene la capacidad de crear discos DVD con archivos de imagen ISO en una proporción perfecta de 1:1. También puedes obtener opciones personalizables para decidir si grabar el DVD de forma completa o flexible. Por cierto, también puedes hacer copias de seguridad de discos DVD en carpetas de DVD o archivos ISO en Mac dentro del programa con solo unos clics.

Eso es todo sobre cómo grabar ISO en DVD en Mac Catalina, Mojave y otras versiones. Si conoces otros programas de grabación de ISO profesionales o gratuitos para Mac, compártelos en los comentarios. También puedes compartir tu experiencia grabando archivos ISO con la Utilidad de Discos, Terminal, Finder y DVD Copy para Mac.

Seleccione la calificación del producto:
Puntuación: 4.5 / 5 (basada en 340 votos)

Más de Blu-ray Master