DVD naar MKV – 3 haalbare tools om DVD naar MKV te converteren met ondertitels en audiotracks

Als u geweldige dvd's met een vreemde taal krijgt, hoe kunt u deze dan omzetten in een gewenste video met de gewenste ondertiteling en audiotrack? MKV-bestand is het meest geschikte bestandsformaat dat video's, audio, ondertitels en andere metadata in één bestand bevat. In dit geval zou het converteren van dvd naar MKV de beste methode moeten zijn om de gewenste bestanden te behouden of op te nemen.

Hoe kun je gratis een dvd naar een MKV-video rippen voor een buitenlandse film? Als de gewenste ondertitels en audiotracks beschikbaar zijn, kunt u converteren DVD naar MKV om de bestanden te bewaren. Als de bestanden niet beschikbaar zijn, kunt u de MKV van de dvd extraheren en de bestanden vervolgens aan de MKV-bestanden toevoegen. Lees nu meer over de beste gratis oplossingen uit het artikel.

• Deel 1. Waarom moet je dvd naar MKV converteren?
• Deel 2. DVD naar MKV rippen met ondertitels en audiotracks
• Deel 3. Beste methode om dvd naar MKV te rippen met externe ondertitels
• Deel 4. Veelgestelde vragen over het gratis converteren van dvd naar MKV

Deel 1. Waarom moet je dvd naar MKV converteren?

In eerste instantie is MKV een speciaal containerformaat vergeleken met andere gangbare formaten zoals MP4 of AVI. MKV omvat verschillende informatie, zoals meerdere video's, videohoofdstukken/titels, audiotracks, meertalige ondertitels, bijlagen en metadata. Maar het heeft slechts een kleine bestandsgrootte met zulke grote informatie erin. Je kunt ook externe bestanden aan de MKV-bestanden toevoegen om een ​​betere audiovisuele ervaring te krijgen. Bovendien is MKV zeer compatibel met verschillende soorten platforms of spelers. MKV is dus handig om te delen en op te slaan.

Wanneer u een dvd naar MKV ript, ontvangt u een bestand van honderden MB, maar met weinig kwaliteitsverlies.

Concluderend: MKV is een formaat dat bestandsinformatie en bestandsgrootte relatief goed in evenwicht kan brengen.

Deel 2. Hoe dvd naar MKV te rippen met ondertitels en audiotracks

Gewoonlijk bevat de commerciële dvd verschillende ondertitels en audiotracks, waarmee u DVD naar MKV-bestanden kunt converteren met de gewenste ondertiteling en audiotrack met HandBrake en MakeMKV.

Hoe DVD te converteren naar MKV met HandBrake

HandBrake is een populaire DVD naar MKV-ripper, die in staat is om dvd's om te zetten naar populaire videoformaten, zoals MP4, MKV en andere vooraf ingestelde Apple-apparaatsets. Bovendien moet u add-ons installeren om de commerciële dvd's te rippen.

Stap 1.Download en installeer HandBrake op Windows of Mac. Start het programma vervolgens op uw computer. Zorg ervoor dat u de dvd-schijf al in het dvd-station hebt geplaatst. Klik nu op de "Bron" en kies "Open bestand" om de dvd in het programma te laden.

Stap 2.Ga naar het menu "Uitvoerinstellingen" en selecteer MKV in de vervolgkeuzelijst. Daarna kunt u de beste "Afbeelding", "Filters", "Video", "Ondertitels", "Hoofdstukken" en andere "Geavanceerde" instellingen kiezen, waarmee u de gewenste uitvoer overeenkomstig kunt krijgen.

Stap 3.Wanneer u op de optie "Ondertiteling" klikt, kunt u op de optie "Bron" klikken om een ​​gewenste ondertitel uit de vervolgkeuzelijst te laden. Hierna kunt u het vergelijkbare proces volgen om de gewenste audiotrack toe te voegen. Het bevat de gewenste bestanden naar MKV-bestanden.

Stap 4.Stel de specifieke map in om de dvd-films op te slaan door op de knop "Bladeren" te klikken en op de knop "Start" op het bovenste lint te klikken om de conversie van dvd naar MKV gratis te activeren. Nu kunt u de gewenste ondertitels en audiotracks binnen de MKV-bestanden krijgen.

Hoe dvd naar MKV te rippen via MakeMKV

Anders dan HandBrake, kun je alleen een dvd-schijf converteren naar MKV-video's met MakeMKV. Het is een open source MKV-naar-DVD-ripper met beperkte videoformaten. Het programma kan overweg met dvd's die zijn gecodeerd met CSS maar niet met de optische schijf met de nieuwste beveiligingen.

Stap 1.Download en installeer de MakeMKV op uw computer. Plaats uw dvd in het optische station en voer MakeMKV uit. Selecteer uw dvd-station in de vervolgkeuzelijst in het gedeelte 'Bron' en klik op de grote knop 'Scannen'.

Stap 2.Nadat u de dvd in het programma hebt geladen, kunt u ook de gedetecteerde ondertitels en audiotracks vinden. Vink gewoon de gewenste aan om dvd naar MKV-bestanden te rippen. Vink ook de hoofdstukken of titels aan die u wilt converteren.

Stap 3.Stel de doelmap in het vak "Uitvoermap" in door op de knop "Map" te drukken. Als je klaar bent, klik je op de knop "Make MKV" om gratis DVD naar MKV te converteren.

Deel 3. Beste methode om dvd naar MKV te rippen met externe ondertitels

Wat moet je doen als de ondertitels en audiotracks niet beschikbaar zijn? Blu-ray-meester Gratis dvd-ripper is een uitstekende gratis DVD naar MKV-ripper om DVD naar MKV te converteren met externe ondertitels en audiotracks. Bovendien kunt u met gemak ook de beste MKV-video van de DVD met de originele kwaliteit uitpakken.

• Rip dvd naar MKV, MP4, AVI en meer dan 200 bestanden met supersnelle snelheid.
• Voeg externe audiotracks en ondertitels toe aan de uitvoer-MKV-bestanden.
• Pas de MKV aan met videocodec, framesnelheid, bitsnelheid en meer parameters.
• Flexibele bewerkingsinstellingen om uw video-effecten te verfraaien en aan te passen.

Hoe DVD naar MKV te rippen met externe audio track en ondertiteling

Stap 1.Download en installeer

Download en installeer Free DVD Ripper op uw pc. Plaats vervolgens uw dvd in uw optische schijfstation en start het programma vanaf uw bureaublad. Zodra u op de knop "Load Disc" klikt, worden alle dvd-films geïmporteerd. Het werkt met zowel dvd's als gecodeerde commerciële schijven.

Stap 2.Stel MKV in als uitvoerformaat

Selecteer de video's in het bibliotheekgebied en klik op het pictogram Afspelen onder de mediaspeler, zodat u een voorbeeld van de films kunt bekijken vóór de conversie. Ga naar het onderste gedeelte en selecteer "MKV" in de vervolgkeuzelijst "Profiel". Bovendien kunt u DVD rechtstreeks naar MKV-compatibele apparaten converteren.

Stap 3.Voeg externe audiotrack en ondertiteling toe

Als u de audio- en ondertitelingstracks wilt instellen, zoekt u de opties Audio Track en Subtitle onder elke video. Bovendien kunt u externe audiotracks en ondertitels toevoegen door op de Plus-pictogrammen te drukken. Wat het geval betreft, kunt u deze toevoegen aan de uitvoer MKV-bestanden.

Stap 4.Converteer DVD naar MKV met externe bestanden

Klik vervolgens op de knop "Bladeren" om een ​​specifieke map te selecteren om de MKV-films op te slaan. Controleer of alle dvd-video's die u wilt converteren, en klik op de knop "Converteren" in de rechterbenedenhoek om dvd te gaan rippen naar MKV met de gewenste audio- en ondertitelingstracks.

Deel 4. Veelgestelde vragen over het gratis converteren van dvd naar MKV

• Hoe rip ik mijn dvd naar .vob-bestanden en vervolgens naar MKV?

  Het is niet nodig om dvd naar VOB te rippen en vervolgens naar MKV te converteren. U kunt Free DVD Ripper gebruiken om DVD rechtstreeks naar MKV te converteren. Stap 1. Voer Free DVD Ripper uit op uw computer. Stap 2. Klik op Schijf laden om de dvd-schijf te importeren. Stap 3. Selecteer MKV in de vervolgkeuzelijst Profiel. Stap 4. Klik op Converteren om de dvd rechtstreeks naar MKV te rippen.

• Kun je MKV-bestanden op dvd zetten?

  Ja dat kan. Voor het converteren van MKV naar DVD hebt u de DVD-brander AnyMP4 DVD Creator nodig. Stap 1. Gratis AnyMP4 DVD Creator downloaden op computer en selecteer dvd-schijf. Stap 2. Klik op Mediabestand (en) toevoegen om de MKV-bestanden toe te voegen. Stap 3. Klik op Volgende om te beginnen met het bewerken van het dvd-menu (titels, hoofdstukken, knoppen, enz.). Stap 4. Klik op Maken om te beginnen met het plaatsen van MKV-bestanden op dvd. Lees de gedetailleerde gids voor brand MKV hier op dvd.

• Hoe converteer ik ISO naar MKV?

  Om ISO naar MKV te converteren, hebt u de dvd-ripper, Free DVD Ripper, nodig. Stap 1. Gratis downloaden van de ISO-converter op de computer. Stap 2. Klik op Disc laden om de ISO-bestanden te selecteren. Stap 3. Selecteer MKV in de vervolgkeuzelijst van Profiel. Stap 4. Klik op Converteren om te beginnen met het wijzigen van ISO naar MKV.

• Kan HandBrake beveiligde dvd's rippen of kopiëren?

  Nee, HandBrake kan dvd- of Blu-ray-bronnen rippen die geen enkele vorm van kopieerbeveiliging bevatten. Voor het rippen of kopiëren van de beveiligde dvd's hebt u de Gratis dvd-ripper-upgrade.

Afsluiten

Het artikel deelt 3 verschillende methoden converteer DVD naar MKV video's met of zonder audiotracks en ondertitels. Of u nu de originele bestanden van dvd wilt behouden of de externe bestanden wilt toevoegen, u kunt altijd de gewenste oplossing krijgen voor het gratis converteren van dvd naar MKV. Om andere videoformaten te krijgen, zou het moeilijk moeten zijn om DVD naar MKV te rippen met MakeMKV. Free DVD Ripper is de veelzijdige gratis DVD naar MKV-converter waarmee u rekening kunt houden. Als er een probleem is met het converteren van dvd naar MKV met ondertitels en audiotracks, kunt u meer informatie delen in de opmerking.