Como converter MKV para DVD de graça: 6 métodos fáceis

Kevin Miller

15 de agosto de 2025postado por Kevin Miller para Criar DVD

Se você precisa fazer backup de um arquivo MKV importante ou simplesmente de alguns vídeos MKV para o DVD player, converter MKV para DVD é uma solução recomendada. Como gravar vídeo MKV em um disco DVD gratuitamente? Na verdade, você só precisa obter alguns gravadores MKV para DVD gratuitos para criar um DVD sozinho.

MKV para DVD grátis
Funcionalidade e saída essenciais Personalização e recursos avançados: Desempenho e experiência do usuário:
Compatibilidade do SO Gravação direta de DVD Saída Formatos de entrada suportados (além de MKV) Criação de Menu de DVD Suporte para legendas Suporte para trilhas de áudio Recursos de edição de vídeo Fácil de usar
Autor do DVD WinX Windows 11/10/8 Sim Discos de DVD, pastas e arquivos ISO MP4, MOV, AVI, FLV, etc. Sim Sim Sim Sim

BurnAware grátis Windows 11/10/8 Sim DVD MP4, AVI, FLV, etc. Não Não Não Não

Conversor de Vídeo Freemake Windows 11/10/8 Sim Disco DVD, pasta, ISO MP4, MKV, AVI, WMV, etc. Sim Sim Sim Sim

Blu-ray Master DVD Creator Windows 11/10/8, Mac OS X 10.9 ou superior Sim Discos de DVD, pastas e arquivos ISO MP4, MKV, MOV, WMV, FLV e mais Sim Sim Sim Sim

Conversor de escritório On-line Não DVD VOB MP4, MOV, WMV, etc. Não Não Não Não

Um conversor On-line Não DVD VOB MP4, AVI, WMV e outros Não Não Não Não

Parte 1. Por que converter MKV para DVD

O que é um arquivo MKV

MKV é um formato de vídeo Matroska de código aberto, que inclui vídeo, áudio, legendas e outros metadados em um arquivo. Diferente de outros formatos de vídeo, o vídeo MKV suporta múltiplas faixas de áudio e legendas. Além disso, aqui estão mais recursos principais excelentes do arquivo MKV.

Por que converter MKV para DVD

Por que muitas pessoas tentam gravar arquivos MKV em DVDs? Aqui estão alguns motivos comuns.

Ampla compatibilidade: Arquivos MKV não podem ser reproduzidos nativamente por muitos reprodutores de DVD mais antigos, especialmente aqueles fabricados antes do uso generalizado de codecs contemporâneos como H.264 e HEVC. Você pode criar um disco compatível com praticamente qualquer reprodutor de DVD independente convertendo o MKV para um formato de DVD comum. Para famílias ou indivíduos que continuam usando TVs e reprodutores de DVD desatualizados e que não são smart TVs, essa é uma grande vantagem.

Arquivamento e backup físico: Seus arquivos MKV podem ser copiados fisicamente offline, armazenando-os em um DVD. Seu conteúdo fica protegido contra possíveis acidentes digitais, como ataques cibernéticos, corrupção de dados e falhas no disco rígido. Seu vídeo estará seguro no disco, mesmo se o disco rígido do seu computador falhar.

Preservar coleções de mídia: Gravar seus arquivos MKV em DVDs pode ser uma maneira organizada e eficiente de gerenciar sua biblioteca se você tiver uma coleção considerável. Etiquetar os DVDs e mantê-los em uma prateleira facilitará a localização e a reprodução do conteúdo desejado.

Parte 2. 3 métodos gratuitos para gravar vídeos MKV em DVD

Se você precisar editar ainda mais os vídeos MKV, combinar clipes MKV, cortar o quadro do vídeo ou aplicar alguns efeitos de vídeo, aqui estão três métodos gratuitos recomendados para gravar vídeos MKV em um DVD.

Top 1: Como converter MKV para DVD via WinX DVD Author

Autor do DVD WinX é um criador gratuito e versátil de MKV para DVD, capaz de gravar a maioria dos formatos de vídeo em DVD, como MKV, M2TS, MP4 e mais outros.

Passo 1. Após baixar e instalar o programa, você pode clicar no botão "Adicionar arquivo +" para carregar os arquivos MKV. Você também pode ajustar a posição do vídeo, remover vídeos, adicionar legendas e muito mais.

Passo 2. Depois disso, você pode clicar no "Menu de Título" para criar o menu de título e o menu de capítulo. Clique no "Menu de Capítulo" para alterar a imagem do menu de título. Em seguida, clique no botão "TT" para adicionar texto ao menu de título e ao menu de capítulo.

Etapa 3. Selecione a pasta do arquivo de vídeo de saída, o formato e clique no botão "Iniciar". O programa converterá automaticamente MKV para DVD com facilidade. Basta aguardar um pouco para obter o disco desejado.

Autor do DVD WinX

Prós

  • Possui uma interface amigável para você gravar MKV em DVD.
  • Ele tem um recurso de menu para você criar DVDs.
  • Ele oferece recursos de edição integrados para você ajustar os efeitos do vídeo antes da gravação.

Contras

  • Está disponível apenas para computadores Windows.
  • Alguns usuários reclamaram de erros de gravação ou problemas esporádicos com tipos específicos de arquivos.

2 principais: Como gravar MKV em DVD com BurnAware grátis

BurnAware grátis é outro melhor software de gravação de DVD grátis. Além de converter discos MKV para DVD, você também pode copiar e gravar CDs, discos Blu-Ray e discos de dados.

Passo 1. Baixe e instale o programa, execute o conversor gratuito de MKV para DVD no seu computador. Em seguida, clique na opção "DVD-Vídeo" para iniciar a gravação do disco.

Passo 2. Clique no botão "Adicionar" para carregar arquivos MKV no programa. Você também pode arrastar e soltar arquivos do Windows Explorer para a pasta VIDEO_TS. O programa não suporta AVI, MOV e WMV.

Etapa 3. Quando terminar, clique no botão "Gravar" para gravar vídeos MKV em um DVD. Pode levar algum tempo até que você obtenha um DVD.

Burnware grátis

Prós

  • Ele é conhecido por ser leve e não exigir muito da CPU da sua máquina.
  • Ele suporta gravação de MKV em DVDs de vídeo.
  • É gratuito e fácil de usar, até mesmo para iniciantes.

Contras

  • O processo de gravação danificaria a qualidade do vídeo.
  • Não possui recursos avançados para gravação de DVD, como modelos de menu, seleção de capítulos, etc.

3 principais: Como converter MKV para DVD através do Freemake Video Converter

Quando você quiser salvar o MKV em DVD como backup, Conversor de Vídeo Freemake é outro gravador de DVD recomendado para salvar filmes em um DVD que você pode levar em consideração.

Passo 1. Baixe e instale o conversor gratuito de MKV para DVD. Depois disso, você pode iniciar o programa e clicar no botão azul "Vídeo" para adicionar os vídeos MKV e outros ao programa.

Passo 2. Escolha o formato "para DVD". Quando houver várias legendas e faixas de voz, você poderá manter a necessária para cada arquivo. Depois disso, você poderá inserir um disco gravável.

Etapa 3. Configure os parâmetros do DVD, como NTSC ou PAL. Em seguida, clique em "Sem menu" para selecionar o tipo de menu e aplicá-lo. Em seguida, clique no botão "Gravar" para converter MKV para DVD.

Conversor de vídeo FreeMake

Prós

  • Ele suporta uma ampla variedade de formatos de entrada de vídeo, incluindo MKV.
  • Inclui funções básicas de edição, como cortar, mesclar e girar clipes.
  • Ele fornece muitas configurações de personalização para você criar menus personalizados, adicionar música de fundo e fazer outras coisas.

Contras

  • Ele adicionaria marcas d'água aos DVDs criados na versão gratuita.
  • Suas funções são limitadas na versão gratuita.

Parte 3. Melhor maneira de converter MKV para DVD

Você pode simplesmente gravar MKV em DVD com o software de criação de DVD. Como um programa de gravação de DVD profissional, mas fácil de usar, Criador de DVD pode ajudá-lo a gravar qualquer formato de vídeo em DVD, como MKV, MP4, WMV, MOV, 3GP e muito mais.

Download grátis

Para Windows

Download seguro

Download grátis

para macOS

Download seguro

Passo 1. Instalar e iniciar o DVD Creator

Insira um disco DVD virgem na unidade de DVD. Baixe, instale e execute o DVD Creator gratuitamente no seu computador. Selecione a opção "Disco DVD" para criar um DVD. Clique em "Adicionar arquivo(s) de mídia" na barra superior para carregar o vídeo MKV que deseja gravar no DVD.

Criador de DVD A4

Passo 2. Adicione legendas ou arquivos de áudio ao DVD

Faixa de áudio

Se quiser editar o vídeo MKV, clique em "Ferramentas Avançadas" e em "Edição de Vídeo" para girar, recortar, cortar, adicionar marca d'água e adicionar efeitos. Caso contrário, pule esta etapa.

Etapa 3. Personalizar modelo de DVD

Clique no botão "Avançar" para acessar a janela de modelos de menu. Há diferentes modelos de menu, como Férias, Família, Casamento, Viagem e muito mais. Escolha o modelo adequado para o seu DVD. Você também pode marcar a opção "Adicionar Música de Fundo" na parte inferior para adicionar música externa ao seu DVD. Em seguida, clique no botão "Gravar" para prosseguir.

Menu DVD

Passo 4. Converter MKV para DVD

Janela de conversão

Prós

  • Ele pode gravar MKV em vários tipos de DVD, como DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, etc.
  • Ele possui ferramentas de edição para você editar vídeos, ajustar faixas de áudio e adicionar legendas.
  • Ele fornece vários modelos de menu de diferentes tópicos para você escolher.

Contras

  • A versão de teste gratuita pode ser usada por tempo limitado.
  • Sua velocidade rápida depende em grande parte da aceleração do hardware.

Parte 4. 2 métodos online para converter MKV em DVD

Existe algum método para converter MKV para DVD online? Se você não quiser baixar programas para gravar DVDs, a solução online pode ser de grande ajuda. Aqui estão as soluções recomendadas. Também suporta gravar apresentações de slides em DVDs no Mac.

Parte superior 1: Como converter MKV para DVD com o Office Converter

Na verdade, Conversor de escritório é um conversor de vídeo online que grava arquivos MKV em um DVD. Mas existem algumas restrições para criar DVDs, como o tamanho dos vídeos.

Passo 1. Acesse a página de MKV para DVD do Office Converter. Em seguida, clique no botão "Adicionar Arquivos" para carregar os arquivos MKV no programa online. Você também pode adicionar vídeos do YouTube ou de outras URLs.

Passo 2. Depois de carregar os vídeos no programa, você pode clicar no ícone "Opções" para alterar configurações opcionais, como tipos de DVD, cortar vídeos e muito mais para obter um resultado satisfatório.

Etapa 3. Em seguida, clique no botão "Iniciar conversão" para gravar os vídeos MKV em um DVD. O processo todo levará algum tempo. O recurso de pré-visualização não está disponível para o DVD de saída.

Conversor de escritório

Prós

  • É uma ferramenta online que não requer download de software.
  • Pode ser usado em qualquer plataforma com facilidade.
  • Possui uma interface simples para gravação de DVD.

Contras

  • Não possui recursos avançados de gravação de DVD.
  • Há muitos anúncios em sua interface.

Top 2: Como gravar MKV em DVD via Aconvert

Aconverter é um conversor online de MKV para DVD VOB, que converte vídeos em arquivos VOB, em vez de discos DVD. Você pode usar os arquivos VOB diretamente para criar um disco DVD, se necessário.

Passo 1. Acesse o Aconvert e escolha a página de MKV para VOB. Clique na opção "Escolher Arquivos" para enviar arquivos MKV da sua pasta local. Você também pode adicionar arquivos de URLs online, do Google Drive ou do Dropbox.

Passo 2. Em seguida, selecione "Formato de destino" (VOB). Selecione "Alterar tamanho, taxa de bits ou taxa de quadros" para ajustar ainda mais o formato de saída. É claro que você pode manter o codec original.

Etapa 3. Clique no botão "Converter agora!" para iniciar a conversão de arquivos MKV para DVD VOB. Os arquivos de saída serão listados na seção "Resultados da conversão", que você pode baixar com um código QR.

Aconverter

Prós

  • É uma ferramenta online que pode ser usada a qualquer hora e em qualquer lugar.
  • Ele permite que você adicione arquivos escolhendo um arquivo de vídeo na sua pasta e colando o URL na ferramenta.
  • Possui uma interface clara e intuitiva.

Contras

  • Ele só pode converter arquivos MKV para arquivos DVD VOB.
  • O processo de conversão reduziria a qualidade do vídeo.

Parte 5. Perguntas frequentes sobre MP4 para ISO

Empacotando

Quando você precisar converter vídeos MKV para DVD, você pode aprender mais sobre os 6 métodos gratuitos recomendados neste artigo. Se você precisa gravar discos de DVD gratuitamente ou converter MKV para DVD online, você pode encontrar um método adequado neste artigo. Se tiver alguma dúvida sobre como gravar MKV em DVD, compartilhe mais detalhes nos comentários.

Selecione a classificação do produto:
Classificação: 4,5 / 5 (com base em 549 votos)

Mais do Blu-ray Master