Hogyan konvertáljunk ISO-t MKV-vé veszteségmentesen: 4 módszer (PC és Mac)

Kevin Miller

2026. június 3.általa megosztva Kevin Miller nak nek DVD rippelés

Az ISO fájlok a DVD-k teljes másolatai, de digitális formátumban. Ezeket a formátumokat általában a fizikai lemezek archiválására és biztonsági mentésére használják. Bár megőrzik a teljes lemezstruktúrát, kényelmetlenek a lejátszásuk során, és a legtöbb eszközzel és médialejátszóval nem kompatibilisek. Azonban... ISO-tól MKV-ig konvertálással lejátszhatóvá teheted különböző eszközökön és lejátszókon. Az MKV jó választás, mivel kiváló minőségű videokonténereket kínál, amelyek több sávot és nagyfelbontású videót támogatnak. Ez a bejegyzés megbízható módszereket mutat be az ISO-fájlok Matroska videoformátumba konvertálására. Így javíthatod a lejátszási kompatibilitást a modern eszközök és médialejátszók esetében. Ráadásul megőrizheted a videó minőségét lemezképek nélkül is.

ISO MKV-vé
Blu-ray Master ingyenes DVD-ripper MakeMKV DVDFab DVD Copy Kézifék
Dekódolás támogatása CSS-titkosított és megkerüli a védett lemezeket. AACS, BD+, CSS és védett Blu-ray/DVD támogatás. Védett DVD/Blu-ray ISO és lemez támogatás. A titkosított DVD-k eléréséhez libdvdcss bővítmény szükséges.
Konverziós sebesség Gyors (GPU-gyorsítású) Normál sebesség Gyors (GPU-gyorsítású) Standardtól a gyorsig
Minőség Kiváló minőségű, de újra kódolva. Veszteségmentes Támogatja a veszteségmentes és tömörített MKV fájlokat. Újra kódolva (észrevehető minőségromlás).
Kimeneti formátumok MKV, MP4, AVI, MOV és egyebek Csak MKV MKV, MP4, HEVC, AVI, több mint 300 formátum MKV, MP4, WebM
Legjobb felhasználási eset Egyszerű DVD-ről ISO-ra konvertálás Archív minőségű biztonsági mentések Gyors és rugalmas ISO-konverzió Nagy videofájlok tömörítése.
Egyszerű használat Kezdőbarát Nagyon egyszerű Funkciókban gazdag, de kezelhető Közbülső
Ár Ingyenes Ingyenes $59.99–$84.99 Ingyenes (nyílt forráskódú)

Profi tippek. Remux vs. transzkódolás – melyiket érdemes választani

Remux (veszteségmentes áteresztés)

Legjobb eszköz: MakeMKV

A remuxolás úgy működik, hogy az eredeti videofolyamot (MPEG-2 vagy VC-1) és hangsávokat (DTS-HD, Dolby TrueHD) kivonja az ISO-ból, és egy MKV konténerbe helyezi azokat az adatok módosítása nélkül. Ez olyan gyakorlati előnyöket eredményez, mint a digitális videó eredeti 100% minőségben, a gyors konvertálás, valamint az összes hangsáv és felirat teljes megőrzése.

Átkódolás (újrakódolás/tömörítés)

Legjobb eszköz: Blu-ray Master Ingyenes DVD Ripper, HandBrake

Az átkódolás a videó újraszámítását és tömörítését jelenti olyan kodekek használatával, mint a H.264 vagy a H.265/HEVC. Ez gyakorlatilag 70–90% fájlméret-csökkenést és a mobileszközökkel való jobb kompatibilitást eredményez. Azonban számos hátránya van, többek között a veszteséges minőség és a nagy CPU/GPU-használat.

1. mód. Konvertálja az ISO-t MKV-vé a Blu-ray Master Free DVD Ripper segítségével

Blu-ray Master ingyenes DVD-ripper egy ingyenes, mégis rendkívül hatékony eszköz ISO fájlok MKV formátumba konvertálásához. Kompatibilis a Windows 11/10/8/7 és a macOS 10.12 vagy újabb verziókkal. Képes kezelni a DVD ISO fájlokat több mint 500 médiaformátumra, beleértve az MKV-t is, konvertáláshoz. Ne aggódjon, ha az ISO fájlja másolásvédelemmel van titkosítva! A szoftver képes megkerülni bármilyen másolásvédelmet, így a konvertálás lehetséges és egyszerű. A profilbeállításokat testreszabhatja olyan paraméterek módosításával, mint a kódoló, a bitráta, a felbontás stb. Ráadásul beépített szerkesztőeszközökkel rendelkezik feliratok hozzáadásához, hangsávok módosításához, effektek konfigurálásához stb.


Így konvertálhatsz egy ISO fájlt MKV-vé:

1. lépés. Kezdd a Blu-ray Master Free DVD Ripper ingyenes letöltésével. Telepítsd az ISO rippelő szoftvert a számítógépedre, és fejezd be a telepítési folyamatot. Ha kész vagy, helyezd a DVD-t a számítógéped lemezmeghajtójába, és indítsd el a szoftvert.

Ingyenes letöltés

Windowshoz

Biztonságos letöltés

Ingyenes letöltés

macOS számára

Biztonságos letöltés

2. lépés. Kattintson Töltsön be lemezt az ISO fájlt tartalmazó DVD hozzáadásához. A lemezeken kívül VIDEO_TS mappát vagy IFO fájlokat is betölthet. Kattintson a legördülő menüre a DVD-mappa betöltése és az ISO-fájlok betöltése gombok eléréséhez. Ezután válasszon ki egy betöltési módot a felugró ablakban.

DVD-fájlok betöltése

Választhat a következők közül: Főcím és a Teljes cím Lista.

Teljes címlista betöltése

3. lépés Ezután válassza ki a Kimeneti formátum opciót és válasszon MKV az elérhető formátumok közül. Szükség esetén a fogaskerék ikonra kattintva testreszabhatja a kódolót, a felbontást, a bitrátát és egyéb paramétereket.

Videó formátumok

4. lépés. Lépjen a Cél mezőre, és kattintson a Tallózás gombra a kimeneti könyvtár beállításához. A célútvonal megadása után kattintson a Rip All ISO fájlok MKV formátumba konvertálásához. A szoftver minőségromlás nélkül kezdeményezi az ISO fájlok konvertálását.

DVD rippelése

Meglepődtünk, hogy milyen egyszerű a Blu-ray Master Free DVD Ripper használata. Probléma nélkül felismerte az ISO fájlt, és gyorsan MKV formátumba konvertálta. Az is tetszett, hogy könnyedén kezeli a másolásvédett DVD-ket, kiküszöbölve a DVD-dekódolás további lépéseit.


Az MKV formátum használata lehetővé teszi, hogy az összes hangsáv és a beágyazott felirat is érintetlen maradjon a konvertált digitális videóval. Még a fejlett sávok, például az 5.1/7.1-es térhatású hang is megőrzhető, ha a Blu-ray Master Free DVD Ripper programot használja a videók MKV formátumban történő mentéséhez.

2. mód. ISO konvertálása MKV-vé a MakeMKV segítségével

MakeMKV egy speciális szoftver, amely ISO fájlokat konvertál MKV formátumba. Videókat, több hangsávot és feliratokat képes kinyerni egyetlen konténerbe való konvertáláshoz. A legjobb az egészben, hogy a szoftver hatékonyan kezeli a másolásvédett DVD-ket, és megőrzi az eredeti minőséget. Azonban nem kínál tömörítést, és újrakódolás nélkül konvertálja a tartalmat, ami nagy méretet eredményez.

1. lépés. Nyisd meg a MakeMKV-t, kattints a Fájl menüpontra, majd válaszd a Fájlok megnyitása lehetőséget az ISO fájl eléréséhez a meghajtón. Keresd meg az ISO-t tartalmazó mappát, jelöld ki, majd kattints a Megnyitás gombra az importáláshoz. A szoftver beolvassa a betöltött ISO fájlt, és megjeleníti az összes elérhető tartalmat.

Mkv fájlok készítése

2. lépés. Ha az ISO fájl több címet tartalmaz, kapcsolja ki az összes MKV formátumra konvertálni kívánt címet. Törölje a jelölést a bónusz tartalmak, például az előzetesek vagy a rövid összefoglalók elől, ha nincs rájuk szüksége. Kattintson duplán az egyes kijelölt címekre a kibontáshoz és a megtartani kívánt hangsávok kiválasztásához.

3. lépés Lépjen a Kimeneti mappa részre, és kattintson a Mappa elemre a célútvonal kiválasztásához. Ezután kattintson a MakeMKV gombra a fájl MKV konténerbe konvertálásához. Nem kell megadni a kimeneti formátumot; a program automatikusan MKV formátumba konvertálja a fájlokat.


A MakeMKV tökéletes volt ISO fájlok minőségromlás nélküli konvertálására. Hatékonynak tűnt, mert mindent egy MKV fájlban tárolt. A fájlméretek azonban túl nagyok voltak, és a kimeneti formátuma csak az MKV konténerre korlátozódott.


Annak érdekében, hogy az MKV-be konvertált ISO-fájlok megőrizzék a hangsávot és a feliratot, engedélyezze az Összes sáv kijelölése opciót a program beállításaiban.


Jegyzet: Amikor feliratokat adsz hozzá konvertált MKV fájlokhoz, meg kell tanulnod a különbséget a lágyan kódolt és a fixen kódolt feliratok között:


Lágy kódolású feliratok - SRT vagy PGS feliratfolyamokat ágyaz be az MKV fájlba, lehetővé téve a be- és kikapcsolást. Tiszta lejátszáshoz ajánlott.


Fixen kódolt feliratok - Feliratot éget közvetlenül a videóba. Csak akkor használja, ha a lejátszóeszköz nem tudja megjeleníteni a feliratot.


Ha elavult PGS feliratokkal találkozol, javasoljuk, hogy OCR-rel konvertáld ezeket a fájlokat SRT formátumba, amely jobban kompatibilis a modern videolejátszókkal.

3. út. ISO konvertálása MKV-vé DVDFab DVD Copy segítségével

DVDFab DVD Copy egy rugalmas szoftver, amely képes ISO fájlokat kötegelt konvertálásra MKV formátumba. Több formátumot is kínál, beleértve a veszteségmentes MKV-t is, azzal a lehetőséggel, hogy az összes hang- és feliratsávot ki lehessen választani. Az MKV mellett támogatja az MP4, H.264, AVI és több mint 350 egyéb formátumot is. Ráadásul gyorsan elvégezheti a konverziót.

1. lépés. Indítsa el a DVDFab DVD Copy programot az operációs rendszerén. A DVD Fab fő felületén lépjen a következőre: Másolat szakaszt, és kattintson rá Forrás hozzáadása az ISO fájl kiválasztásához. Ezután válassza ki, hogyan szeretné konvertálni az ISO-képet, legyen az Fő film vagy Teljes lista, attól függően, hogyan szeretnéd MKV formátumba konvertálni az ISO fájlt.

Dvdfab DVD másolás forrás hozzáadása

2. lépés. Miután az ISO tartalom betöltődött, kiválaszthatja További beállítások hogy összetettebb szerkesztési beállításokat érjen el az ISO-fájlhoz, mielőtt MKV formátumba konvertálná. Ha kész, kattintson a Start gombra az MKV konvertálás megkezdéséhez.

Dvdfab DVD másolás speciális beállítások indítása

3. lépés Miután elindította a konvertálási folyamatot, egyszerűen várja meg, amíg az ISO-MKV konvertálás befejeződik.

Dvdfab DVD másolás konvertálási folyamat

A DVDFab DVD Copy szinte egy teljes értékű eszköz ISO fájlok konvertálására. A szoftver azonban nem ingyenes. Fizetős szoftver, amelynek teljes hozzáféréséhez előfizetés szükséges. Ez azt jelenti, hogy számos funkcióhoz, főként haladó szintűekhez, nem fogsz hozzáférni.


Többet szeretne megtudni az ISO fájlokról? A teljes leírás itt található. mi az ISO fájl.

4. út. ISO konvertálása MKV-vé a HandBrake segítségével

Kézifék egy elismert videóátkódoló szoftver, amellyel ingyenesen konvertálhat ISO fájlokat MKV fájlokká. Hatékony kódolási technológiát és fejlett testreszabási lehetőségeket kínál, beleértve a modern tömörítési kodekeket is. Kiválaszthatja a főcímet, beállíthatja a felbontást, beállíthatja a bitrátát, és feliratokat/hangsávokat adhat hozzá. Egy kis figyelmeztetés: a HandBrake nem támogatja a titkosított ISO fájlokat.

1. lépés. Futtassa a HandBrake-et a rendszeren, és válassza ki a Fájl opciót forrásként. A szoftver beolvassa a fájlt, és amint betöltődik, listázza az elérhető címeket. De a lényeg a következő: Először le kell töltened a libdvdcss fájlt, ha védett ISO fájlokat rippelsz.

ISO fájl betöltése

2. lépés. Kattintson a Címek legördülő menüre, és válassza ki az átalakítani kívánt ISO-fájl címét. Ha nem biztos benne, hogy melyik a fő filmcím, keresse meg a leghosszabb időtartamú címet. Lépjen az Összefoglaló fülre, és válassza ki a MKV opciót a Formátum mezőből.

ISO cím kiválasztása

3. lépés Lépjen a Mentés másként mezőbe, és kattintson a Tallózás gombra a célmappa kiválasztásához. Most lépjen a szoftver felső részébe, és kattintson a Indítsa el a kódolást gombra. A szoftver azonnal megkezdi az ISO konvertálását MKV formátumba.

ISO konvertálás indítása

Ez legjobb nyílt forráskódú DVD-ripper nagyszerű volt az ISO fájlok kisebb MKV méretre tömörítéséhez. A nyílt forráskódú szoftver nagy előny, és számos platformon működik. Sajnos nem tudja kezelni a titkosított ISO fájlokat, és a kezelőfelülete zavaró.


Használd ki a HandBrake Audio fülének beállításait. Állítsd a kodeket Auto Pasthru-ra, hogy elkerüld az 5.1-es vagy 7.1-es hangzásról a normál sztereóra való lekeverést.

GYIK Az ISO MKV formátumba konvertálásáról

Becsomagolás

ISO-tól MKV-ig A konvertálás egy intelligens módja a digitális könyvtár modernizálásának. Bár kényelmes a biztonsági mentésekhez, az ISO fájlok nem játszhatók le könnyen különböző eszközökön és médialejátszókon. Eközben az MKV fájlok nagyobb rugalmasságot kínálnak a lejátszás, a tárolás és a szerkesztés terén. A bemutatott eszközök közül a Blu-ray Master Free DVD Ripper kiemelkedik, mint erősen ajánlott megoldás kiváló megbízhatósága, veszteségmentes minősége és egyszerű használata miatt. Az ingyenes szoftver több mint 500 formátumot támogat, és hatékonyan kezeli a titkosított ISO fájlokat, kiváló hang- és feliratmegőrzéssel.

Válassza ki a termék minősítését:
Értékelés: 4,5 / 5 (623 szavazat alapján)

Továbbiak a Blu-ray Mastertől

Ingyenes DVD Ripper

Ingyenes DVD Ripper

Gyors és ingyenes rippelőszoftver, amellyel könnyedén visszafejtheti az összes DVD-t digitális formátumra a számítógépén.

100% Biztonságos. Nincs vírus