3 metodi ottimali per convertire cartelle BDMV in MKV (qualità preservata 1:1)

Fate doppio clic su una cartella BDMV e volete riprodurla sul vostro computer. Tuttavia, il lettore multimediale non riesce ad aprirla. Poiché i sistemi operativi delle TV, i dispositivi mobili e i server multimediali domestici non supportano nativamente le strutture di directory dei Blu-ray raw, la riproduzione di questi file si trasforma solitamente in un grattacapo pieno di errori.

La soluzione più rapida è rimuxare la cartella BDMV in un singolo file MKV. Questo processo può preservare il video originale, l'audio Dolby Atmos originale e le tracce surround, per poi ricompattarli in un contenitore universalmente compatibile. Leggi questa guida per scoprire 3 modi dettagliati per convertire Da BDMV a MKV e poi suonarli come si deve.

• Che cos'è il file BDMV
• Metodo 1. Copiare il file BDMV in MKV con MakeMKV
• Metodo 2. Convertire BDMV in MKV con Blu-ray Free Blu-ray Ripper
• Metodo 3. Convertire BDMV in MKV con HandBrake
• Domande frequenti sulla conversione da BDMV a MKV

Per trovare metodi semplici e affidabili per convertire i file BDMV in MKV, abbiamo condotto un test rigoroso su un PC con Windows 11 (Intel Core i7-13700K, 32 GB di RAM) dotato di un'unità SSD NVMe, per garantire che la velocità di scrittura del disco non rappresentasse un collo di bottiglia per il processo. Il file sorgente utilizzato per il test è una cartella Blu-ray commerciale BDMV da 42,5 GB (risoluzione 1080p, con crittografia AACS, audio DTS-HD Master Audio e diverse tracce di sottotitoli PGS).

Abbiamo cronometrato il tempo totale di conversione, monitorato l'utilizzo di CPU/GPU, testato la loro capacità di aggirare nativamente le protezioni DRM e analizzato i file MKV finali con MediaInfo per verificare la corretta trasmissione audio e video in rapporto 1:1.

Che cosa è il file BDMV

Una cartella BDMV non è un singolo file, bensì l'intera struttura di directory copiata direttamente da un disco Blu-ray.

• L'idea sbagliata: Potreste imbattervi in file denominati index.bdmv o MovieObject.bdmv e pensare che i file BDMV non contengano video veri e propri. In realtà, questi specifici file .bdmv sono solo indici di navigazione e metadati (che indicano al lettore come caricare menu e capitoli).
• Dove si trova effettivamente il video: I file più pesanti, ovvero i flussi video grezzi a 1080p o 4K HDR, le tracce Dolby Atmos e DTS-HD Master Audio, sono archiviati nella sottocartella BDMV/STREAM come file .m2ts di grandi dimensioni.

Poiché questa struttura di cartelle a più livelli confonde i lettori multimediali standard come Apple TV, Plex o Smart TV, ricompattare questi flussi .m2ts non compressi in un unico contenitore .mkv pulito è la soluzione definitiva per una riproduzione senza interruzioni.

Molti utenti pensano che trasformare una cartella BDMV in un file MKV implichi un processo di "conversione" o "codifica", ma si tratta di un'idea sbagliata:

Convertire un file BDMV in MKV tramite strumenti come MakeMKV non è una conversione video tradizionale, bensì uno scambio di contenitori (spesso chiamato remuxing).

Pensate ai formati .m2ts e .mkv come a due contenitori di archiviazione diversi. Il video (H.264/HEVC) e l'audio (TrueHD/DTS-HD) al loro interno rappresentano il contenuto effettivo. Lo scambio di contenitori si limita a estrarre il contenuto originale e non modificato dal complesso sistema di cartelle .m2ts e a inserirlo in modo pulito in un contenitore .mkv universale.

Poiché i dati video e audio sottostanti rimangono inalterati, lo scambio dei contenitori avviene in un lampo (di solito in meno di 10 minuti) senza alcuna perdita di qualità visiva o audio.

Modo 1. Copia BDMV in MKV con MakeMKV

CreaMKV è un software dedicato alla conversione di dischi/cartelle Blu-ray in MKV per PC e Mac. Permette di convertire i file BDMV in formato MKV senza ricodificarli. Inoltre, il software offre un processo di conversione lossless, garantendo la stessa qualità della sorgente.

Passo 1.Esegui MakeMKV, fai clic su File e seleziona Apri file Per accedere ai file locali. Vai alla cartella BDMV e seleziona il file index.bdmv al suo interno. Il software analizzerà la cartella importata e visualizzerà tutti i titoli disponibili.

Passo 2.Se sono disponibili più titoli, seleziona tutti i titoli che desideri convertire in MKV. Deseleziona tutti i titoli non necessari, come titoli di testa, trailer, riassunti, ecc. Fai doppio clic su ciascun titolo per selezionare le tracce audio preferite (valido solo per titoli con più tracce).

Passaggio 3.Nella sezione Cartella di output, fare clic sul pulsante Cartella per scegliere una cartella in cui salvare il file MKV. Quindi, fare clic su Crea MKV pulsante per estrarre il contenuto in un contenitore MKV. Si prega di notare che questo è un processo lossless, il che significa che la qualità è identica all'originale.

Nota: Questo processo si limita a copiare i dati BDMV senza ricodificarli, quindi la velocità di copia è elevata, circa dai 5 ai 15 minuti, a seconda della velocità di lettura/scrittura dell'unità.

Poiché il file MKV esportato non è stato compresso, le sue dimensioni sono in genere pressoché identiche a quelle del file sorgente BDMV originale.

Ecco come convertire BDMV in MKV con MakeMKV! Questo software offre l'esperienza più semplice e intuitiva per la conversione di cartelle BDMV. Tuttavia, c'è un problema: MakeMKV non offre la flessibilità di altri formati video; supporta solo il formato MKV.

Modo 2. Converti BDMV in MKV con Blu-ray Free Blu-ray Ripper

Blu-ray Master Ripper Blu-ray gratuito è un software altamente efficiente in grado di convertire una cartella BDMV in MKV. Permette di estrarre video, audio e sottotitoli dal file BDMV senza perdita di qualità. È possibile convertire il contenuto estratto in MKV e in altri oltre 500 formati digitali. Inoltre, offre diversi profili di qualità, tra cui HD, 3D e 4K.

Inoltre, il ripper Blu-ray gratuito Blu-ray Master offre impostazioni di profilo per personalizzare l'output. Le opzioni includono codifica video/audio, bitrate, frame rate, frequenza di campionamento, risoluzione, canali, ecc. Include inoltre diversi strumenti di editing per personalizzare il video prima della conversione. Inoltre, consente di visualizzare le modifiche applicate in tempo reale senza attendere il completamento dell'intero processo.

Ecco come convertire un file BDMV in MKV:

Passo 1. Inizia scaricando gratuitamente Blu-ray Master Free Blu-ray Ripper. Installa il software di ripping BDMV e attendi il completamento dell'installazione. Una volta completata l'installazione, avvia Blu-ray Master Free Blu-ray Ripper sul tuo computer.

Passo 2.Fai clic sul menu a discesa del Carica Blu-ray pulsante nel riquadro di navigazione in alto a sinistra Seleziona Carica la cartella Blu-ray per aggiungere l'intera cartella BDMV salvata su un'unità locale. Il software eseguirà quindi la scansione e visualizzerà tutti i titoli disponibili nella cartella BDMV.

Passaggio 3. Facoltativamente, puoi utilizzare gli strumenti per personalizzare il tuo video prima di convertirlo:

• Ruota e ritaglia: Ruota e ritaglia i video per rimuovere i bordi esterni superflui, come le barre nere.
• Effetti e filtri: Applica effetti e filtri per dare un tocco di charme ai tuoi video.
• Raccolto: Rimuovi i bordi esterni non necessari, come le barre nere.
• Filigrana: Inserisci una filigrana personalizzata con testo o immagine.
• Audio: Aumentare il volume a 200% per amplificare i bassi livelli audio.
• Sottotitolo: Regola lo stato dei sottotitoli e aggiungi sottotitoli esterni.

Passaggio 4.Clicca il Formato di output campo e spostarsi al video categoria. Seleziona la MKV formato e il Uguale alla fonte profilo. Se necessario, fai clic sul pulsante a forma di ingranaggio per configurare le impostazioni del profilo come codificatore, bitrate, risoluzione, ecc.

Nota: La versione gratuita ti limiterebbe alla scelta del profilo ad alta risoluzione.

Passaggio 5.Procedi al campo destinazione e fai clic sul pulsante della cartella per selezionare un percorso di destinazione. Ora, fai clic su Strappa tutto pulsante per estrarre la cartella BDMV e trasformarla in formato MKV.

Blu-ray Master Free Blu-ray Ripper offre una soluzione pratica per convertire BDMV in MKV gratuitamente. L'intero processo è stato fluido e apprezzo la velocità di conversione. Mi ci sono voluti meno di 30 minuti per estrarre un'intera cartella BDMV. Tuttavia, ho riscontrato un limite: i formati di output 3D e 4K richiedono un aggiornamento. Ciononostante, ha restituito il formato video MKV HD perfettamente, senza filigrane.

Modo 3. Converti BDMV in MKV con HandBrake

Freno a mano HandBrake è un transcodificatore multimediale in grado di convertire file BDMV in MKV su Mac e Windows. Offre ampie opzioni di personalizzazione per configurare la qualità video, selezionare le tracce audio e aggiungere sottotitoli. Inoltre, mette a disposizione diversi profili preimpostati per una conversione rapida e impostazioni avanzate per conversioni di alta qualità. Tuttavia, c'è un limite: HandBrake non è in grado di convertire da solo file BDMV crittografati.

Passo 1.Apri HandBrake sul tuo Mac, seleziona Cartella (Batch) Seleziona l'opzione e individua la cartella BDMV nei tuoi file. Una volta caricata, HandBrake analizzerà la cartella ed elencherà i titoli disponibili. Fai clic sul menu a discesa "Titolo" per selezionare il titolo che desideri convertire in MKV.

Passo 2.Nella scheda Riepilogo, seleziona MKV dal menu a discesa Formato. Quindi, configura le impostazioni di output necessarie cliccando sulle schede designate: Video, Audio, Sottotitoli, ecc. Seleziona il preset surround HQ 1080p30 dal menu in alto per un output di alta qualità.

Passaggio 3.Fare clic su Sfoglia accanto al campo Salva con nome per specificare la destinazione del file BDMV convertito. Ora, accedere alla sezione superiore dell'interfaccia e fare clic su Avvia codifica Pulsante. HandBrake inizierà quindi a convertire la cartella Blu-ray in formato MKV. Ricorda che il processo potrebbe richiedere più tempo a seconda della qualità video impostata.

HandBrake è un'altra opzione gratuita per convertire BDMV in MKV Su sistemi Mac e Windows. Questo software mi ha colpito per le opzioni di personalizzazione, che mi hanno permesso di regolare diverse impostazioni. Tuttavia, è scomodo perché non riesce a decifrare le cartelle BDMV protette.

Domande frequenti Informazioni sulla conversione da BDMV a MKV

• Come posso convertire una cartella BDMV in MKV senza perdere l'audio Dolby Atmos e DTS-HD?

  MakeMKV è la scelta ideale. È in grado di rimuxare le cartelle BDMV, copiando esattamente i flussi audio e video originali direttamente in un contenitore MKV senza ricodificarli.

• Perché HandBrake mi restituisce l'errore "Nessuna sorgente valida trovata" quando provo a caricare una cartella BDMV?

  HandBrake non è in grado di gestire le protezioni anticopia dei Blu-ray presenti nelle cartelle BDMV. Inoltre, se mancano dei file, non può leggere i file di flusso .m2ts.

• MakeMKV è completamente gratuito per convertire file Blu-ray BDMV in MKV su Mac?

  La versione beta consente di convertire le cartelle BDMV dei Blu-ray in MKV. È possibile visitare il forum ufficiale di MakeMKV per ottenere una chiave di registrazione beta gratuita mensile.

• Qual è la differenza tra rimuxare una cartella BDMV e codificarla con HandBrake?

  Il remuxing consiste nell'estrarre direttamente le tracce video/audio senza perdita di qualità, è un processo veloce ma produce un file di grandi dimensioni. La codifica, invece, comprime i dati video e riduce significativamente le dimensioni del file esportato, ma richiede anche molto tempo.

• Quanto tempo occorre per convertire una cartella BDMV da 40 GB in un file MKV?

  Se si utilizza MakeMKV per rimuxare i file, l'operazione richiede circa 10 minuti. Se invece si ricodifica la cartella, il processo richiede da circa 45 minuti a diverse ore, a seconda della potenza di calcolo della CPU e della GPU.

• Posso riprodurre una cartella BDMV direttamente su Plex, oppure devo prima convertirla in MKV?

  No. Plex non è in grado di riprodurre cartelle BDMV e file immagine ISO. È necessario convertirli in MKV o MP4 affinché Plex possa riconoscerli e riprodurli in streaming.

Avvolgendo

Da BDMV a MKV La conversione è essenziale per rendere i contenuti Blu-ray più accessibili e riproducibili su diversi dispositivi. La scelta del metodo dipende dall'obiettivo principale. MakeMKV può copiare fedelmente le informazioni del BDMV e generare un file di grandi dimensioni. Blu-ray Master Free Blu-ray Ripper offre numerose opzioni di output e funzionalità di editing. HandBrake è ideale per convertire i BDMV creati in casa e comprimerli a una dimensione adeguata.