如何无损地将 ISO 文件转换为 MKV 格式：4 种方法（PC 和 Mac）

ISO 文件是 DVD 的完整副本，但采用数字格式。这些格式通常用于存档和备份实体光盘。虽然它们保留了完整的光盘结构，但播放起来很不方便，并且与大多数设备和媒体播放器不兼容。然而，通过 ISO 转 MKV 转换后，您可以使其在各种设备和播放器上播放。MKV 是一个不错的选择，因为它提供高质量的视频容器，支持多音轨和高清视频。本文将介绍将 ISO 文件转换为 Matroska 视频格式的可靠方法。这样，您可以提高其在现代设备和媒体播放器上的播放兼容性。此外，您无需光盘映像即可保持视频质量。

• 专业提示：重新封装还是转码——你应该选择哪一个？
• 方法 1. 使用 Blu-ray Master Free DVD Ripper 将 ISO 转换为 MKV
• 方法 2. 使用 MakeMKV 将 ISO 转换为 MKV
• 方法三：使用 DVDFab DVD Copy 将 ISO 转换为 MKV。
• 方法 4. 使用 HandBrake 将 ISO 转换为 MKV
• 关于将 ISO 转换为 MKV 格式的常见问题

专业提示。 重混与转码——你应该选择哪一个？

重混（无损直通）

最佳工具： 制作MKV

重封装的工作原理是从 ISO 文件中提取原始视频流（MPEG-2 或 VC-1）和音频轨道（DTS-HD、Dolby TrueHD），并将它们放入 MKV 容器中，而不会更改数据。这带来了诸多实际优势，例如：数字视频质量达到原始水平（100%），转换速度快，并且完整保留所有音轨和字幕。

转码（重新编码/压缩）

最佳工具： Blu-ray Master 免费 DVD 翻录软件，HandBrake

转码是指使用 H.264 或 H.265/HEVC 等编解码器重新计算和压缩视频。这可以有效地将文件大小减少 70–90%，并提高与移动设备的兼容性。然而，它也存在一些缺点，包括画质损失和 CPU/GPU 占用率高。

方法 1。 使用 Blu-ray Master Free DVD Ripper 将 ISO 转换为 MKV

Blu-ray Master 免费 DVD 翻录器 是一款免费且高效的 ISO 转 MKV 工具。它兼容 Windows 11/10/8/7 和 macOS 10.12 及以上版本。它可以处理 DVD ISO 文件，并将其转换为 500 多种媒体格式，包括 MKV。即使您的 ISO 文件带有版权保护也不用担心！该软件可以绕过任何版权保护，让转换变得轻松便捷。您还可以通过调整编码器、比特率、分辨率等参数来自定义配置文件设置。此外，它还内置了编辑工具，可用于添加字幕、更改音轨、配置特效等等。

以下是如何将 ISO 文件转换为 MKV 文件：

步骤1。 免费下载 Blu-ray Master Free DVD Ripper，立即开始使用。在电脑上安装 ISO 抓取软件并完成安装过程。完成后，将 DVD 放入电脑光驱并启动软件。

第2步。 点击 加载光盘 添加包含 ISO 文件的 DVD。除了光盘，您还可以加载 VIDEO_TS 文件夹或 IFO 文件。单击下拉菜单即可访问“加载 DVD 文件夹”和“加载 ISO 文件”按钮。接下来，在弹出窗口中选择加载模式。

您可以选择以下几种： 主题 和 完整标题 列表。

步骤3. 然后，选择 输出格式 选项和选择 美军 在可用格式中。如有需要，您可以点击齿轮图标自定义编码器、分辨率、比特率和其他参数。

步骤4。 移动到“目标”字段，然后单击“浏览”设置输出目录。指定目标路径后，单击 全部翻录 将 ISO 文件转换为 MKV 格式。该软件将在不损失文件质量的情况下启动 ISO 文件转换。

蓝光大师免费DVD转换器（Blu-ray Master Free DVD Ripper）的易用性让我们非常惊喜。它能轻松识别ISO文件，并快速将其转换为MKV格式。我们也很喜欢它处理受版权保护的DVD的方式，省去了DVD解密的额外步骤。

使用 MKV 格式还能确保转换后的数字视频保留所有音轨和嵌入式字幕。即使是 5.1/7.1 环绕声等高级音轨，在使用 Blu-ray Master Free DVD Ripper 将视频保存为 MKV 格式时也能得到保留。

方法2。 使用 MakeMKV 将 ISO 转换为 MKV

制作MKV 是一款专门将 ISO 文件转换为 MKV 格式的软件。它可以提取视频、多个音轨和字幕，并将其转换为单个容器。最重要的是，该软件可以高效处理受版权保护的 DVD，并保持完整的原始质量。然而，它不提供压缩功能，并且在转换内容时无需重新编码，因此文件大小较大。

步骤1。 打开 MakeMKV，点击“文件”，然后选择“打开文件”以访问驱动器中的 ISO 文件。浏览到包含 ISO 文件的文件夹，选中该文件，然后点击“打开”进行导入。软件将扫描已加载的 ISO 文件并显示所有可用内容。

第2步。 如果 ISO 文件包含多个标题，请勾选所有要转换为 MKV 格式的标题。如果您不需要预览或短片等附加内容，请取消勾选。双击每个选中的标题即可展开并选择要保留的特定音轨。

步骤3. 移至“输出文件夹”部分，然后点击“文件夹”以选择目标路径。然后，点击 制作MKV 此按钮可将文件转换为 MKV 容器。您无需指定输出格式；它会自动将文件转换为 MKV 格式。

MakeMKV 非常适合转换 ISO 文件，而且画质不会降低。它功能强大，因为它能将所有内容保存在 MKV 文件中。然而，MakeMKV 的文件大小过大，而且输出格式仅限于 MKV 容器。

为确保将 ISO 文件转换为 MKV 格式后保留其音轨和字幕，请务必在程序设置中启用“选择所有轨道”选项。

笔记： 在为转换后的 MKV 文件添加字幕时，您必须了解软编码字幕和硬编码字幕之间的区别：

软字幕 - 将 SRT 或 PGS 字幕流嵌入 MKV 文件，支持开启/关闭字幕。推荐用于流畅播放。

硬编码字幕 - 将字幕直接嵌入视频中。仅当播放设备无法显示字幕时才使用。

如果您遇到过时的 PGS 字幕，我们建议您使用 OCR 将这些文件转换为 SRT 格式，这种格式与现代视频播放器更加兼容。

方法 3。 使用 DVDFab DVD Copy 将 ISO 转换为 MKV。

DVDFab DVD复制 是一款功能强大的软件，可以批量将 ISO 文件转换为 MKV 格式。它支持多种格式，包括无损 MKV，并可选择所有音频和字幕轨道。除了 MKV，它还支持 MP4、H.264、AVI 以及其他 350 多种格式。此外，转换速度也很快。

步骤1。 在您的操作系统上启动 DVDFab DVD Copy。在 DVDFab 的主界面中，转到…… 复制 进入该部分并点击 添加源 选择 ISO 文件。然后，选择您希望如何转换 ISO 映像，例如是否 主要影片 或者 完整列表根据您希望如何将 ISO 文件转换为 MKV 格式而定。

第2步。 ISO 内容加载完毕后，您可以选择 高级设置 在将 ISO 文件转换为 MKV 格式之前，您可以访问更复杂的编辑选项。完成后，点击“开始”按钮即可开始 MKV 转换。

步骤3. 转换过程现已启动，只需等待 ISO 到 MKV 的转换完成即可。

DVDFab DVD Copy 几乎是一款功能齐全的 ISO 文件转换工具。然而，这款软件并非免费，而是一款付费软件，需要订阅才能使用全部功能。这意味着您将无法使用一些功能，尤其是高级功能。

想了解更多关于 ISO 文件的信息？点击此处查看完整说明 ISO 文件是什么.

方法4。 使用 HandBrake 将 ISO 转换为 MKV

手刹 HandBrake 是一款备受认可的视频转码软件，可免费将 ISO 文件转换为 MKV 格式。它提供强大的编码技术和高级自定义选项，包括现代压缩编解码器。您可以选择主标题、调整分辨率、设置比特率，并添加字幕/音轨。需要注意的是：HandBrake 不支持加密的 ISO 文件。

步骤1。 在您的系统上运行 HandBrake 并选择 文件 选项作为您的源选择。软件会在文件加载后立即扫描并列出可用的标题。但需要注意的是：如果您要翻录受保护的 ISO 文件，则必须先下载 libdvdcss。

第2步。 点击“标题”下拉菜单，选择要转换的 ISO 文件的标题。如果您不确定哪个是主电影标题，请查找持续时间最长的标题。移至“摘要”选项卡，然后选择 美军 格式字段中的选项。

步骤3. 继续到“另存为”字段，然后点击“浏览”按钮选择文件夹目标。现在，移至软件顶部，然后点击 开始编码 按钮。软件将立即开始将 ISO 转换为 MKV 格式。

这 最佳开源 DVD 翻录器 非常适合将 ISO 文件压缩成较小的 MKV 大小。开源软件是一大优势，并且适用于各种平台。可惜的是，它无法处理加密的 ISO 文件，而且界面混乱。

务必充分利用 HandBrake 的音频选项卡设置。将编解码器设置为自动直通，以避免将 5.1 或 7.1 声道降混为普通立体声。

常见问题解答 关于将 ISO 转换为 MKV 格式

• 将 DVD ISO 文件无损转换为 MKV 格式的最佳工具是什么？

  这些软件都是不错的无损转换选择。不过，MakeMKV 在无损转换质量方面优势显著。而 Blu-ray Master Free DVD Ripper 则在易用性方面更胜一筹。

• MakeMKV 和 HandBrake 在 ISO 格式转换方面：哪一款能保留 5.1 环绕声？

  MakeMKV 和 HandBrake 相比，由于 MakeMKV 原生支持杜比数字音频，因此能更可靠地保留 5.1 环绕声。HandBrake 只能通过音频直通来保留环绕声。如果追求纯粹的音质保留和更简便的设置，MakeMKV 通常是更好的选择。

• 我可以在不重新编码的情况下将 ISO 文件转换为 MKV 格式以节省时间吗？

  是的，您可以使用 MakeMKV 和 Blu-ray Master Free DVD Ripper 等转码工具，无需重新编码即可将 ISO 文件转换为 MKV 格式。因为视频和音频流会被直接复制。这种方法还能保持原始文件相对较大，因为内容保持未压缩状态。

• 哪款免费的ISO转MKV转换器没有水印或时间限制？

  MakeMKV 是最好的免费 ISO 转 MKV 转换器之一，无水印、无时长限制。它支持 ISO 文件，保留原始画质，且不会添加品牌标识或限制播放。由于它避免了强制性的重新编码，因此通常比 HandBrake 更适合快速无损转换。

包起来

ISO 转 MKV 转换格式是实现数字媒体库现代化的明智之选。虽然 ISO 文件便于备份，但它们难以在各种设备和媒体播放器上播放。相比之下，MKV 格式在播放、存储和编辑方面更加灵活。在众多工具中，Blu-ray Master Free DVD Ripper 凭借其卓越的可靠性、无损画质和易用性脱颖而出，成为强烈推荐的解决方案。这款免费软件支持 500 多种格式，能够高效处理加密的 ISO 文件，并完美保留音频和字幕。