2025 年 5 月 27 日投稿者 ケビン・ミラー に DVDをリッピングする
通常、市販のDVDには字幕トラックが組み込まれており、お子様の理解度に合わせて字幕を選択できます。外国語のDVDを購入した場合、字幕を変換したい場合があります。字幕付きDVDをリッピングすることは、英語の字幕を保存して理解度を高めるために不可欠です。この記事では、字幕を変換するための3つのベストプラクティスをご紹介します。 字幕付きDVDをリッピングする内部字幕、強制字幕、外部字幕など、どのような字幕でも、詳細なソリューションをご用意しております。これにより、動画に字幕が正確かつ一貫して表示されます。
方法1。 希望する内部字幕付きDVDをリッピングする
価格： 無料
ブルーレイマスター無料DVDリッパー は、字幕付きDVDを扱える無料ソフトウェアです。Mac 10.12以降およびWindows 11/10/8/7で字幕付きDVDをリッピングできます。字幕付きDVDだけでなく、特定の字幕を選択したり、外部字幕を追加したりすることも可能です。リージョン1、2、3、4、5、6のDVDに対応しています。さらに、変換前にコンテンツを編集するための基本的なツールも搭載しています。さらに、プロファイル設定をカスタマイズしたり、変換後のファイルの保存先フォルダを選択したりすることも可能です。
ステップ1。まず、Blu-ray Master Free DVD Ripperを無料でダウンロードしてください。DVDインナー字幕リッピングソフトウェアをインストールし、インストールプロセスを完了してください。インストールが完了したら、DVDをディスクドライブに挿入し、ソフトウェアを起動してください。
無料ダウンロード
Windowsの場合
安全なダウンロード
無料ダウンロード
macOS用
安全なダウンロード
ステップ2。クリック ロードディスク 左上のナビゲーションにあるボタンをクリックすると、挿入されたDVDが読み込まれます。物理ディスクに加えて、VIDEO_TSフォルダやIFOファイルもインポートできます。その後、ポップアップウィンドウでDVD読み込みモードを選択します。
- DVDナビゲーターモード: このモードを選択すると、DVDの構造を正確に検出して読み取ります。字幕と音声トラックの正確な同期が保証されます。
- DVD パーサー モード: このモードを選択すると、内部ナビゲーションに依存せずにDVDを解析します。字幕やオーディオのカスタマイズを必要とせず、素早くリッピングするのに適しています。
ステップ3。読み込んだDVDリストから、字幕トラック付きのメインタイトルを選択します。「字幕」プルダウンメニューをクリックし、希望する内部字幕トラックを選択します。「プロファイル」フィールドに切り替え、 MPEG-4 ビデオ (*.mp4) 出力形式。高品質のリッピングを希望する場合は、MKVビデオ形式（.*mkv）形式オプションを選択してください。
ステップ4。「出力先」フィールドに移動し、「参照」をクリックして出力ディレクトリを設定します。出力先パスを指定したら、 変換する 希望する字幕付きでDVDをリッピングします。挿入されたDVDからコンテンツが抽出されるまで数秒お待ちください。
Blu-ray Master Free DVD Ripperは、内字幕付きのDVDをリッピングするための便利で無料のソリューションを提供します。必要な内字幕を簡単に選択でき、リッピングも高速でした。また、異なるリージョンのDVDやコピーガード付きのDVDにも対応している点も高く評価しました。
方法2。 強制字幕付きDVDをリッピングする
価格： 無料
WinX DVD リッパー は、強制字幕付きのDVDをリッピングできるプレミアムソフトウェアです。市販のDVDなど、暗号化されたディスクからメインタイトルを検出し、選択します。専用の「強制字幕」オプションにより、必要な字幕のみが確実に含まれます。さらに、リッピング前にオーディオトラック、出力品質、その他のパラメータを調整できます。
字幕付き DVD をリッピングする方法は次のとおりです。
ステップ1。ディスクをパソコンのDVDドライブに挿入し、ソフトウェアを起動します。「DVDディスク」ボタンをクリックして、リッピングしたいソース（字幕付き）を追加します。WinX DVD Ripperがディスクの内容を読み込んで認識し、利用可能なタイトルを読み込めるようにします。
ステップ2。DVDが正常に読み込まれたら、「出力プロファイル」ウィンドウからビデオフォーマットを選択します。デジタルメディアフォーマットに加え、特定のデバイス向けのプリセットも用意されています。また、メインタイトルのみ、またはフルタイトルのみをバックアップすることもできます。
ステップ3。オーディオトラックフィールドの横にある字幕プルダウンメニューをクリックして選択します。 強制字幕これにより、リッピングしたDVDコンテンツに必要な字幕のみが含まれるようになります。すべてが完了したら、 走る 強制字幕付きで DVD をリッピングするボタン。
WinX DVD Ripperは強力な字幕処理機能を備えていますが、フル機能を利用するにはプラチナバージョンが必要です。このソフトウェアでは、強制字幕の保持やタイトルの自動検出が簡単に行えます。ただし、無料版では一部の機能が制限されています。
方法3。 外部字幕付きDVDをリッピングする
価格： 無料
ハンドブレーキ は、外部字幕付きのDVDをリッピングできるビデオトランスコーディングソフトウェアです。ダウンロードまたは作成したカスタム字幕（対応フォーマットで保存されている場合）をインポートできます。DVDのメインタイトルをスキャンして選択した後、「字幕」セクションに移動して外部字幕ファイルをインポートできます。
HandBrake で字幕付き DVD をリッピングする方法は次のとおりです。
ステップ1。ディスクをコンピュータのDVDトレイに挿入し、コンピュータでHandBrakeを起動します。クリック オープンソース 左上のナビゲーションメニューで「DVDドライブ」を選択し、ディスクを読み込みます。ソフトウェアがDVDをスキャンし、プレビューウィンドウにメインタイトルが表示されます。
ステップ2。「タイトル」フィールドで、外部字幕付きでリッピングしたいDVDタイトルを選択します。「概要」セクションで、「フォーマット」プルダウンメニューをクリックし、出力フォーマットを選択します。「字幕」セクションに切り替えて、「 字幕をインポート タブをクリックして外部字幕ファイルを追加します。
ステップ3。「概要」セクションに戻り、「保存先ファイル」フィールドの横にある「参照」をクリックします。HandBrakeでは、リッピングしたコンテンツの保存先フォルダを設定できます。設定が完了したら、「 エンコードを開始 外部字幕付きで DVD をリッピングするためのボタン。
HandBrakeは高度なカスタマイズ性を備えており、外部字幕付きのDVDをリッピングするのに最適です。字幕を追加したり、DVDに焼き込んだり、埋め込んだりできます。ただし、HandBrakeでコピーガード付きのDVDをリッピングするには、libdvdcssをダウンロードする必要があります。
まとめ
方法を知る 字幕付きDVDをリッピングする 重要なコンテキストを保持できます。これは、外国語やセリフの多いコンテンツを扱う際に特に役立ちます。内部字幕を保持したり、強制字幕を抽出したり、外部字幕ファイルを追加したりする必要がある場合でも、最適なソリューションをご用意しています。ご紹介したツールの中で、Blu-ray Master Free DVD Ripperは際立っています。直感的なインターフェース、無料アクセス、そして様々な字幕形式とDVDリージョンのサポートを提供しています。他のツールとは異なり、字幕付きDVDを簡単にリッピングできます。さらに、変換前の編集やプロファイルのカスタマイズもサポートしています。
