许多 DVD 收藏家都希望能提取字幕并将其转换为可读格式，以便于播放。这让他们感到困惑，不知道如何从 DVD 中提取字幕。如果没有合适的工具，从 DVD 中提取字幕可能会很棘手。如果您需要字幕进行编辑、存档或观看，我们可以为您提供帮助。这篇文章将向您展示各种方法 从 DVD 中抓取字幕我们顶级的工具旨在帮助您高效准确地从 DVD 中提取字幕。所以，事不宜迟，让我们进入这篇文章，学习最简单的方法。
- 方法 1. 使用 Blu-ray Master Video Converter Ultimate 从 DVD 中翻录字幕
- 方法2. 使用 WinX DVD Ripper 从 DVD 中翻录字幕
- 方法 3. 使用 VLC 从 DVD 中翻录字幕
方法 1。 使用 Blu-ray Master Video Converter Ultimate 从 DVD 中翻录字幕
最适合： 翻录字幕并将其导出为单独的 SRT 文件。
输出字幕格式： SRT、SSA、ASS 等等。
视频转换器旗舰版经 Blu-ray Master 认证的一体化多媒体软件解决方案。它兼容 Windows 11/10/8/7 以及 macOS 10.12 或更高版本。它包含一个 Ripper 工具，可用于从 DVD 中翻录字幕。此外，它还允许您选择要翻录的特定标题和字幕。除了单独导出字幕外，您还可以选择其他选项，例如“保留字幕轨道”和“嵌入字幕”。
步骤1。首先免费下载 Blu-ray Master 推荐的 Video Converter Ultimate。安装 DVD 字幕提取软件并等待安装完成。安装完成后，将光盘插入 DVD 光驱并运行软件。
免费下载
对于 Windows
安全下载
免费下载
对于 macOS
安全下载
第2步。默认情况下，软件会跳转到“转换器”选项卡。切换到“翻录器”选项卡，点击“加载 DVD”下拉菜单，然后选择 加载 DVD 光盘 添加 DVD。除了物理光盘外，您还可以加载 DVD ISO 和 DVD 文件夹。
分析光盘后，选择您喜欢的加载模式：主标题或完整标题列表。选择“主标题”模式仅加载 DVD 中的主影片。选择“完整标题列表”模式则导入 DVD 中的所有视频标题。
步骤3.单击字幕下拉菜单并选择 导出字幕文件 选项。设置此选项可让您将字幕以 SRT 格式从内容中分离出来。同时，选择“保留字幕轨道”可在输出文件中保留原始字幕轨道。
步骤4。导航到“输出格式”部分，然后选择“视频”类别。在左侧导航栏中选择一个配置文件，然后在右侧导航栏中选择一个质量预设。我们选择 MP4 4K 视频 以供我们演示，以确保转换后有更好的质量。
步骤5.转到“保存到”部分，选择“浏览并选择文件夹”来设置输出目录。接下来，在右上角的导航栏中，勾选“硬件加速”，即可获得 120 倍的无损转换速度。设置完成后，点击 全部翻录 导出字幕和内容。
这就是使用 Video Converter Ultimate 从 DVD 中提取字幕的方法！这款软件可以帮您从 DVD 中提取字幕，无论是软字幕还是硬编码字幕。它还能让您轻松存档多语言 DVD，或使用特定的字幕选项自定义媒体。
方法2。 使用 WinX DVD Ripper 从 DVD 中翻录字幕
最适合： 将 DVD 转换为保留字幕的 VIDEO_TS 文件夹。
输出字幕格式： 视频对象对象
WinX DVD翻录器 是一款适用于 Mac/Windows 系统的高级 DVD 字幕提取软件。它可以轻松提取 DVD 中的所有内容，包括视频和字幕。它的工作原理是备份整张 DVD，并保留存储字幕轨道的 VIDEO_TS 文件夹。同时，您还可以复制 DVD 的精确副本，包括所有字幕流。
步骤1。将 DVD 放入计算机的光驱，然后启动软件。点击 DVD 光盘 按钮并选择要加载源的光盘文件系统类型。如果您不确定 DVD 文件系统类型，请保留默认设置。
第2步。在“输出配置文件”窗口中，点击左侧导航栏中的“DVD 备份”。选择 完整标题副本 选项用于备份完整影片（包括所有字幕）。指定 DVD 备份模式后，点击“确定”按钮继续。
步骤3. 点击“目标文件夹”部分旁边的“浏览”以指定目标路径。现在，点击大 跑步 按钮从 DVD 中翻录字幕。完成后，生成的文件将保存在 VIDEO_TS 文件夹中。
WinX DVD Ripper 提供了一种从 DVD 中提取字幕的简单解决方案。需要注意的是：该软件无法直接从实体光盘中提取字幕。它只能识别 VOB 文件并从中提取字幕。
方法 3。 使用 VLC 从 DVD 中翻录字幕
最适合： 基本字幕翻录和提取。
输出字幕格式： WebVTT、SSA、ASS、MicroDVD 等
VLC 媒体播放器 不仅仅是播放数字媒体和实体光盘。它还可以单独从 DVD 中翻录字幕。但需要注意的是：确保您的操作系统支持导入 DVDF 文件和提取字幕。这样，您就可以在字幕提取过程中顺利执行此操作，而不会遇到任何问题。
从 DVD 中翻录字幕的方法如下：
步骤1。将光盘放入电脑的 DVD 托盘，然后打开 VLC 媒体播放器。按 Ctrl + D 键打开“打开媒体”，然后选择 DVD 作为您的“光盘选择”类型。导入 DVD 源，然后从“播放”下拉菜单中选择“转换”。
第2步。 在“转换”窗口中，点击“文档”选项卡和按钮，并在“封装”选项卡中选择一种格式。接下来，导航到 字幕 并启用“提取字幕”选项。命名配置文件，点击“创建”，您将返回到“转换”窗口。现在，在“配置文件”下拉菜单中找到您创建的配置文件并选择它。
步骤3.点击“目标文件”部分旁边的“浏览”，选择输出文件夹和文件名。点击 开始 将 DVD 处理为创建的格式并提取字幕。翻录过程完成后，请在指定文件夹中检查提取的字幕。
VLC Media Player 提供了一个多功能的 DVD 字幕提取解决方案。该软件免费且广泛可用，任何人都可以使用它进行基本的字幕提取。但是，VLC Media Player 不支持直接 OCR 转换。
包起来
从 DVD 中提取字幕并不复杂。知道如何 从 DVD 中抓取字幕 增强了可访问性、存档、翻译功能以及更佳的观看体验。之前，我们探索了最可靠的 DVD 字幕管理工具。每款工具都提供独特的方法帮助您管理 DVD 字幕。其中，Blu-ray Master 推荐的 Video Converter Ultimate 尤为出色。这款功能齐全的 DVD 字幕提取软件可让您轻松导出字幕文件。此外，它还提供数千种格式，方便您数字化收藏。
Blu-ray Master 的更多内容
