DVD:stä MKV:hen – 3 vaiheittaista tapaa vuonna 2025

Kun hankit hienoja DVD-levyjä vieraalla kielellä, kuinka muuntaa ne halutuksi videoksi halutulla tekstityksellä ja ääniraidalla? MKV-tiedosto on sopivin tiedostomuoto, joka sisältää videoita, ääntä, tekstityksiä ja muita metatietoja yhdeksi tiedostoksi. Mitä tulee tapaukseen, DVD:n muuntamisen MKV:ksi pitäisi olla paras tapa säilyttää tai sisällyttää halutut tiedostot.

Kuinka kopioida DVD MKV-videoon ulkomaista elokuvaa varten ilmaiseksi? Jos haluamasi tekstitykset ja ääniraidat ovat saatavilla, voit muuntaa DVD MKV:lle tiedostojen säilyttämiseksi. Kun tiedostot eivät ole käytettävissä, voit purkaa MKV:n DVD:ltä ja lisätä sitten tiedostot MKV-tiedostoihin. Lue lisää parhaista ilmaisista ratkaisuista artikkelista nyt.

• Osa 1. Miksi sinun on muutettava DVD MKV:ksi
• Osa 2. Paras tapa kopioida DVD MKV:lle ulkoisilla tekstityksillä
• Osa 3. Kuinka kopioida DVD MKV:lle käsijarrulla
• Osa 4. DVD:n kopioiminen MKV:lle MakeMKV:n avulla
• Osa 5. Usein kysytyt kysymykset DVD:n muuntamisesta MKV:ksi ilmaiseksi

Osa 1. Miksi sinun täytyy muuntaa DVD MKV: ksi

Aluksi MKV on erityinen konttimuoto verrattuna muihin yleisiin muotoihin, kuten MP4 tai AVI. MKV kapseloi erilaisia tietoja, kuten useita videoita, videon lukuja/otsikoita, ääniraitoja, monikielisiä tekstityksiä, liitteitä ja metatietoja. Mutta siinä on vain pieni tiedostokoko, jossa on niin paljon tietoa. Voit myös lisätä ulkoisia tiedostoja MKV-tiedostoihin saadaksesi paremman audiovisuaalisen kokemuksen. Lisäksi MKV on erittäin yhteensopiva erilaisten alustojen tai soittimien kanssa. Siten MKV on kätevä jakaa ja tallentaa.

Kun kopioit DVD:n MKV:lle, saat satojen megatavujen tiedoston, mutta ilman laatuhäviötä.

Lopuksi totean, että MKV on muoto, joka voi tasapainottaa tiedostotiedot ja tiedostokoon suhteellisen hyvin.

Osa 2. Paras tapa kopioida DVD MKV:ksi ulkoisilla tekstityksillä

Blu-ray Master Ilmainen DVD Ripper on huippuluokan DVD-rippaustyökalu, joka voi muuntaa DVD-levyjä MKV-muotoon ulkoisilla tekstityksillä ja ääniraidoilla. Siinä on helppo ja selkeä käyttöliittymä, jonka avulla voit oppia muuntamaan DVD-levyjä MKV-muotoon helposti. Mukautusominaisuuksien avulla voit jopa mukauttaa MKV-lähtöparametreja, kuten resoluutiota, kooderia jne. Lisäksi voit poimia parhaan MKV-videon DVD-levyltä alkuperäisellä laadulla helposti.

• Kopioi DVD MKV-, MP4-, AVI-muotoon ja yli 200 tiedostoon erittäin nopealla nopeudella.
• Lisää ulkoinen ääniraita ja tekstitykset lähtö MKV-tiedostoihin.
• Säädä MKV:ta videokoodekilla, kuvanopeudella, bittinopeudella ja muilla parametreilla.
• Joustavat muokkausasetukset videotehosteiden kaunistamiseen ja mukauttamiseen.

Vaihe 1.lataa ja asenna

Lataa ja asenna ilmainen DVD Ripper tietokoneellesi. Aseta sitten DVD-levy optiseen levyasemaan ja käynnistä ohjelma työpöydältäsi. Napsauta kerran ”Lataa levy”-painiketta, kaikki DVD-elokuvat tuodaan. Se toimii sekä DVD-levyjen että salattujen kaupallisten levyjen kanssa.

HuomautusKun olet ladannut DVD-tiedoston, sinua pyydetään valitsemaan yksi DVD:n lataustila seuraavista: DVD-navigaattoritila ja DVD-jäsennystila.

Vaihe 2.Aseta MKV tulostusmuodoksi

Valitse videot kirjastoalueelta ja paina mediasoittimen alla olevaa Toista-kuvaketta, jotta voit esikatsella elokuvia ennen muuntamista. Siirry alareunaan ja valitse ”MKV" kohdasta "Profiili”-pudotusvalikko. Lisäksi voit muuntaa DVD-levyjä suoraan MKV-yhteensopiviksi laitteiksi.

Huomautus: Jos et ole tyytyväinen annettuun MKV-profiiliin, voit myös napsauttaa asetukset vaihtoehto Profiilin vieressä mukauttaaksesi MKV-resoluutiota, kooderia, bittinopeutta jne.

Vaihe 3.Lisää ulkoinen ääniraita ja tekstitys

Jos haluat asettaa ääni- ja tekstitysraidat, etsi Ääniraita ja tekstitys vaihtoehtoja jokaisen videon alla. Lisäksi voit lisätä ulkoisia ääniraitoja ja tekstityksiä napsauttamalla Plus-kuvakkeita. Voit esimerkiksi lisätä ne MKV-lähtötiedostoihin.

Vaihe 4.Muunna DVD MKV:ksi ulkoisilla tiedostoilla

Seuraavaksi napsauta kohtaa ”Selaa”-painiketta valitaksesi tietyn kansion MKV-elokuvien tallentamista varten. Varmista, että kaikki muunnettavat DVD-videot ovat valittuna, ja napsauta ”Muuntaa”-painiketta oikeassa alakulmassa aloittaaksesi DVD:n kopioinnin MKV-muotoon halutuilla ääni- ja tekstitysraidoilla.

Osa 3.Kuinka kopioida DVD MKV:ksi HandBrakella

Käsijarru on suosittu DVD-levyjen MKV-muunnin, joka pystyy muuntamaan DVD-levyjä suosittuihin videoformaatteihin, kuten MP4, MKV ja muihin Apple-laitteiden esiasetuksiin. Monipuolisten asetusten avulla voit asettaa monia parametreja, kuten mitat, videon, äänen, tekstitykset jne. Muutamalla napsautuksella voit ladata DVD-tiedostosi ja muuntaa ne MKV-muotoon. Sen avulla voit erämuuntaa DVD-levyjä MKV-muotoon ilmaiseksi. Lisäksi sinun on asennettava lisäosia voidaksesi kopioida kaupallisia DVD-levyjä.

Vaihe 1.Lataa ja asenna HandBrake Windowsiin tai Maciin. Käynnistä sitten ohjelma tietokoneellasi. Varmista, että olet jo asettanut DVD-levyn DVD-asemaan. Napsauta nyt "Lähde” ja valitse ”Avaa tiedosto” ladataksesi DVD-levyn ohjelmaan.

Vaihe 2.Siirry kohtaan ”Lähtöasetukset”-valikko ja valitse MKV avattavasta luettelosta. Sen jälkeen voit valita parhaat asetukset "Kuva", "Suodattimet", "Video", "Tekstitykset", "Luvut" ja muut "Lisäasetukset", joiden avulla saat halutun tuloksen.

Vaihe 3.Kun napsautat kohtaa ”Tekstitykset"-vaihtoehdon, voit napsauttaa "Lähde”-vaihtoehto ladataksesi haluamasi tekstityksen avattavasta luettelosta. Sen jälkeen voit seurata samanlaista prosessia lisätäksesi haluamasi ääniraidan. Se lisää halutut tiedostot MKV-tiedostoihin.

Vaihe 4.Aseta tietty kansio DVD-elokuvien tallentamiseksi napsauttamalla "Selaa”-painiketta ja napsauttamalla ”alkaa”-painiketta yläreunassa olevassa nauhassa käynnistääksesi DVD:n MKV-muunnoksen ilmaiseksi. Nyt voit saada haluamasi tekstitykset ja ääniraidat MKV-tiedostoista.

Osa 4.DVD:n rippaaminen MKV:ksi MakeMKV:n avulla

Toisin kuin HandBrake, MakeMKV:llä voi muuntaa DVD-levyn MKV-videoiksi vain. Se on ilmainen ja avoimen lähdekoodin MKV-DVD-ripperi, joka ylläpitää videonlaatua hyvin. Ohjelma pystyy käsittelemään CSS:llä salattuja DVD-levyjä ja rippaamaan ne MKV-muotoon. Voit valita käyttöliittymässä haluamasi otsikot, ääniraidat ja tekstitykset.

Vaihe 1.Lataa ja asenna MakeMKV tietokoneellesi. Aseta DVD-levy optiseen levyasemaan ja suorita MakeMKV. Valitse DVD-asemasi avattavasta luettelosta kohdassa ”Lähde”-osiossa ja napsauta isoa ”Skannata”-painiketta.

Vaihe 2.Kun lataat DVD:n ohjelmaan, löydät myös havaitut tekstitykset ja ääniraidat. Valitse vain haluamasi kopioidaksesi DVD MKV-tiedostoiksi. Tarkista myös luvut tai nimikkeet, jotka haluat muuntaa.

Vaihe 3.Aseta kohdehakemisto kohtaan ”Tulostekansio”-ruutuun napsauttamalla ”Kansio”-painiketta. Jos olet valmis, napsauta ”Tee MKV”-painiketta aloittaaksesi DVD:n muuntamisen MKV:ksi ilmaiseksi.

Osa 5. Usein kysytyt kysymykset DVD:n muuntamisesta MKV:ksi ilmaiseksi

• Kuinka kopioin DVD-levyni .vob-tiedostoiksi ja sitten MKV:ksi?

  DVD-levyä ei tarvitse kopioida VOB:ksi ja sitten muuntaa MKV:ksi. Voit käyttää Free DVD Ripperiä DVD:n muuntamiseen suoraan MKV:ksi. Vaihe 1. Suorita ilmainen DVD Ripper tietokoneellasi. Vaihe 2. Tuo DVD-levy napsauttamalla Lataa levy. Vaihe 3. Valitse MKV avattavasta Profiili-luettelosta. Vaihe 4. Aloita DVD-levyn kopioiminen suoraan MKV:ksi napsauttamalla Muunna.

• Voitko laittaa MKV-tiedostoja DVD:lle?

  Kyllä sinä voit. MKV:n muuntamiseen DVD:ksi tarvitset DVD-polttimen, AnyMP4 DVD Creatorin. Vaihe 1. Lataa AnyMP4 DVD Creator ilmaiseksi tietokoneelle ja valitse DVD-levy. Vaihe 2. Napsauta Lisää mediatiedosto(t) -painiketta lisätäksesi MKV-tiedostot. Vaihe 3. Napsauta Seuraava aloittaaksesi DVD-valikon (otsikot, luvut, painikkeet jne.) muokkaamisen. Vaihe 4. Napsauta Luo aloittaaksesi MKV-tiedostojen lisäämisen DVD:lle. Lue yksityiskohtainen opas polta MKV DVD:lle tästä.

• Kuinka muuntaa ISO MKV:ksi?

  ISO:n muuntamiseen MKV:ksi tarvitset DVD-ripperin, Free DVD Ripperin. Vaihe 1. Lataa ISO-muunnin ilmaiseksi tietokoneeseen. Vaihe 2. Valitse ISO-tiedostot napsauttamalla Lataa levy. Vaihe 3. Valitse MKV profiilin avattavasta luettelosta. Vaihe 4. Aloita ISO:n muuttaminen MKV:ksi napsauttamalla Muunna.

• Voiko HandBrake repiä tai kopioida suojattuja DVD-levyjä?

  Ei, HandBrake voi kopioida mitä tahansa DVD- tai Blu-ray-lähdettä, joka ei sisällä minkäänlaista kopiosuojausta. Suojattujen DVD-levyjen kopioimiseen tai kopioimiseen tarvitaan Ilmainen DVD Ripper -päivitys.

Käärimistä

Artikkelissa jaetaan kolme erilaista muuntamismenetelmää DVD MKV:lle videoita aiheesta ilmainen ääniraidoilla ja tekstityksillä tai ilman. Halusitpa sitten säilyttää alkuperäiset tiedostot DVD:ltä tai lisätä ulkoisia tiedostoja, löydät aina haluamasi ratkaisun DVD:n muuntamiseen MKV:ksi ilmaiseksi. Jotta saisit muita videomuotoja, DVD:n kopioiminen MKV:ksi MakeMKV:n avulla pitäisi olla vaikeaa. Ilmainen DVD Ripper on monipuolinen ilmainen DVD-MKV-muunnin, jota voit harkita. Jos sinulla on ongelmia DVD:n muuntamisessa MKV:ksi tekstitysten ja ääniraitojen kanssa, voit jakaa lisätietoja kommenteissa.