Hur man rippar DVD till MKV gratis: 3 sätt för förlustfri kvalitet (2026)

När man får tag på bra DVD-skivor på ett främmande språk, hur konverterar man dem till önskad video med önskad textning och ljudspår? MKV är det lämpligaste filformatet för att lagra videor, ljud, textning och annan metadata i en enda fil. I det här fallet bör konvertering av DVD till MKV vara den bästa metoden för att bevara eller inkludera de önskade filerna.

Hur rippar man en DVD till en MKV-video för en utländsk film gratis? Om önskade undertexter och ljudspår är tillgängliga kan du konvertera en DVD till MKV för att bevara filerna. Om filerna inte är tillgängliga kan du extrahera MKV-filen från DVD:n och sedan lägga till filerna i MKV-filen. Lär dig mer om de bästa gratislösningarna från artikeln nu.

Juridisk ansvarsfriskrivning:

För användare i USA och EU är det viktigt att komma ihåg att rippning av DVD-innehåll endast är lagligt för mediefiler som är avsedda för personligt bruk. Att kringgå DVD-kryptering anses olagligt i EU och USA. Se till att du bara rippar mediefiler från dina egna inspelningar och undviker att distribuera dem.

Del 1. Varför behöver du konvertera DVD till MKV

Först, MKV är ett speciellt containerformat jämfört med andra vanliga format som MP4 eller AVI. MKV inkapslar olika typer av information, såsom flera videor, videokapitel/titlar, ljudspår, flerspråkiga undertexter, bilagor och metadata. Men den har en liten filstorlek trots att den innehåller så mycket information. Du kan också lägga till externa filer till MKV-filer för att förbättra den audiovisuella upplevelsen. Dessutom är MKV mycket kompatibelt med olika plattformar och spelare. Därför är MKV enkelt att dela och spara.

Dessutom är MKV-containrar starkt optimerade för hantering av strömmar och avancerade bithastigheter, och deras bildhastighetsalternativ är mångsidiga, eftersom de kan använda variabla eller konstanta bildhastighetslägen.

När du rippar en DVD till MKV får du en fil på hundratals MB, men med liten kvalitetsförlust.

Sammanfattningsvis är MKV ett format som kan balansera filinformation och filstorlek relativt bra.

Del 2. Bästa metoden att rippa DVD till MKV med externa undertexter

Blu-ray Master Gratis DVD Ripper är ett topprankat DVD-rippningsverktyg som kan konvertera DVD-skivor till MKV med externa undertexter och ljudspår. Det har ett enkelt och tydligt gränssnitt som gör det enkelt att lära sig konvertera DVD-skivor till MKV. Med anpassningsfunktionerna kan du till och med anpassa dina MKV-utgångsparametrar, som upplösning och kodare. Dessutom kan du enkelt extrahera den bästa MKV-videon från en DVD med originalkvalitet.

• • Rippa DVD till MKV, MP4, AVI och mer än 200 format med supersnabb hastighet.
• • Lägg till externt ljudspår och undertexter till de utgående MKV-filerna.
• • Justera MKV med videokodek, bildhastighet, bithastighet och fler parametrar.
• • Flexibla redigeringsinställningar för att försköna och anpassa dina videoeffekter.

Steg 1. ladda ner och installera

Ladda ner och installera Free DVD Ripper på din dator. Sätt sedan in din DVD i den optiska skivenheten och starta programmet från skrivbordet. Klicka på "Ladda skiva"-knappen importeras alla DVD-filmer. Den fungerar med både DVD och krypterade kommersiella skivor.

Notera: När du har laddat en DVD-fil uppmanas du att välja ett av DVD-laddningslägena: DVD Navigator-läge eller DVD Parser-läge.

Steg 2. Ställ in MKV som utdataformat

Markera videorna i biblioteksområdet och klicka sedan på ikonen Spela upp under mediaspelaren för att förhandsgranska filmerna före konvertering. Gå till det nedre området och välj "MKV"från"Profil" rullgardinsmenyn. Dessutom kan du konvertera DVD-skivor direkt till MKV-kompatibla enheter.

Notera: Om du inte är nöjd med den tillhandahållna MKV-profilen kan du också klicka på inställningar alternativet bredvid Profil för att anpassa MKV-upplösning, kodare, bithastighet etc.

Steg 3. Lägg till ett externt ljudspår och undertexter

Om du vill ställa in ljud- och undertextspår, leta reda på Ljudspår och undertexter alternativ under varje video. Dessutom kan du lägga till externa ljudspår och undertexter genom att trycka på plusikonerna. I så fall kan du lägga till dem i MKV-filerna.

Steg 4. Konvertera DVD till MKV med externa filer

Klicka sedan på "Bläddra"-knappen för att välja en specifik mapp för att lagra MKV-filmerna. Se till att markera alla DVD-videor du vill konvertera och klicka sedan på "Konvertera"-knappen i det nedre högra hörnet för att börja rippa DVD:n till MKV med önskat ljud- och textspår.

Redaktörserfarenhet: Bland alternativen på den här listan erbjuder Blu-ray Master Free DVD Ripper den bästa balansen mellan funktioner och användarvänlighet. Detta gör programmet till ett säkert val, oavsett om du är nybörjare eller en erfaren användare som söker enkelhet.

Del 3. Hur man ripper DVD till MKV med HandBrake

Handbroms är en populär DVD-till-MKV-ripper som kan konvertera DVD-skivor till populära videoformat, inklusive MP4, MKV och förinställningar för Apple-enheter. Med omfattande inställningar kan du konfigurera många parametrar, som dimensioner, video, ljud, undertexter etc. Med några få klick kan du ladda dina DVD-filer och konvertera dem till MKV. Det låter dig batchkonvertera DVD-skivor till MKV gratis. Dessutom måste du installera tillägg för att rippa kommersiella DVD-skivor.

Utöver dessa funktioner utmärker sig HandBrake i komprimeringseffektivitet, vilket gör det till ett bra alternativ för användare som vill rippa DVD-skivor och komprimera sina mediefiler till en mycket mer hanterbar filstorlek.

Steg 1. Ladda ner och installera HandBrake på Windows eller Mac. Starta sedan programmet på din dator. Se till att du redan har satt i DVD:n i DVD-enheten. Klicka nu på "Källa"och välj"Öppna fil" för att ladda DVD:n i programmet.

Steg 2. Gå till "Utgångsinställningar"-menyn och välj MKV från rullgardinsmenyn. Därefter kan du välja de bästa inställningarna för "Bild", "Filter", "Video", "Undertexter", "Kapitel" och andra "Avancerade" inställningar, vilket ger dig önskad utdata.

Steg 3. När du klickar på "undertexter"alternativet kan du klicka på"Källa"alternativet för att hämta en önskad undertext från rullgardinsmenyn. Därefter kan du följa en liknande process för att lägga till önskat ljudspår. Det kommer att inkludera önskade filer i MKV-filer.

Steg 4. Ange den specifika mappen för att lagra DVD-filmerna genom att klicka på "Bläddra"-knappen och sedan klicka på "Start"-knappen i det övre menyfliksområdet för att aktivera konverteringen från DVD till MKV gratis. Nu kan du få önskade undertexter och ljudspår i MKV-filerna.

Notera: Under HandBrake-testning upptäckte vi att krypterade skivor inte kan läsas om inte libdvdcss är installerat. Se till att installera plugin-programmet för att använda HandBrake för att kringgå innehållsskydd.

Redaktörserfarenhet: Utöver de professionella funktionerna som finns i HandBrake är det också ett bra val om du är orolig för användarvänlighet, eftersom det är mycket nybörjarvänligt.

Del 4. Hur man ripper DVD till MKV med MakeMKV

Till skillnad från HandBrake kan du bara konvertera DVD-skivor till MKV-filer med MakeMKV. Det är en gratis och öppen källkod för MKV-till-DVD-ripper som bibehåller videokvaliteten väl. Programmet kan rippa CSS-krypterade DVD-skivor till MKV-format. Du kan markera titlar, ljudspår och undertexter som du vill ska finnas kvar i gränssnittet.

I våra tester konverterade MakeMKV en 4,7 GB DVD på bara 15 minuter samtidigt som filstorleken hölls nästan identisk. Detta är ett stort bevis på programmets möjligheter till konvertering av råa DVD-filer, som levererar nästan identisk videokvalitet till bekostnad av en stor digital filstorlek.

Steg 1. Ladda ner och installera MakeMKV på din dator. Sätt i din DVD i den optiska skivenheten och kör MakeMKV. Välj din DVD-enhet från rullgardinsmenyn i ""Källa" och klicka på den stora "Skanna"-knappen.

Steg 2. När du har laddat DVD:n i programmet kan du även hitta de upptäckta undertexterna och ljudspåren. Markera bara önskad text för att rippa DVD-skivor till MKV-filer. Markera även de kapitel eller titlar du vill konvertera.

Steg 3. Ange destinationskatalogen i "Utmatningsmapp" rutan genom att trycka på knappen "Mapp". Om du är redo klickar du på "Gör MKV"-knappen för att starta den kostnadsfria konverteringen av DVD till MKV.

Redaktörserfarenhet: Till skillnad från HandBrake, som kräver att användarna installerar ytterligare plugin-program, har MakeMKV inbyggda dekrypteringsfunktioner. Detta gjorde programvaran till ett bra val för användare som vill kringgå kommersiella utgåvor.

Del 5. Vanliga frågor om att konvertera DVD till MKV gratis

• Hur rippar jag min DVD till .vob-filer och sedan till MKV?

  Det finns ingen anledning att rippa en DVD till VOB och sedan konvertera den till MKV. Du kan använda Free DVD Ripper för att konvertera en DVD till MKV direkt. Steg 1. Kör Free DVD Ripper på din dator. Steg 2. Klicka på Ladda skiva för att importera DVD:n. Steg 3. Välj MKV från rullgardinsmenyn Profil. Steg 4. Klicka på Konvertera för att börja rippa DVD till MKV direkt.

• Kan man lägga MKV-filer på en DVD?

  Ja, det kan du. För att konvertera MKV till DVD behöver du en DVD-brännare och AnyMP4 DVD Creator. Steg 1. Ladda ner AnyMP4 DVD Creator gratis på datorn och välj DVD-skiva. Steg 2. Klicka på knappen "Lägg till mediefil(er)" för att lägga till MKV-filerna. Steg 3. Klicka på Nästa för att börja redigera DVD-menyn (titlar, kapitel, knappar etc.). Steg 4. Klicka på Skapa för att börja lägga in MKV-filer på en DVD. Läs den detaljerade guiden för att bränn MKV till DVD här.

• Hur konverterar jag ISO till MKV?

  För att konvertera ISO till MKV behöver du DVD-rippern, Free DVD Ripper. Steg 1. Ladda ner ISO-konverteraren gratis till datorn. Steg 2. Klicka på Ladda skiva för att välja ISO-filerna. Steg 3. Välj MKV från rullgardinsmenyn Profil. Steg 4. Klicka på Konvertera för att börja konvertera ISO till MKV.

• Kan HandBrake rippa eller kopieringsskydda DVD-skivor?

  Nej, HandBrake kan rippa alla DVD- eller Blu-ray-källor som inte innehåller något kopieringsskydd. För att rippa eller kopieringsskyddade DVD-skivor behöver du Gratis uppgradering av DVD Ripper.

• Vilket är det bästa gratisalternativet till MakeMKV år 2026?

  Några av de bästa alternativen är HandBrake och Blu-ray Master Free DVD Ripper. Om du vill komprimera konverterade DVD-filer direkt är HandBrake ett bra val. För användare som söker en balans mellan kvalitet och prestanda är Blu-ray Master Free DVD Ripper det bättre alternativet.

• Hur kan jag rippa en kopieringsskyddad DVD till MKV gratis?

  Tre av programmen vi har tagit upp i den här artikeln är alla gratis att använda. Du behöver bara välja det som bäst passar dina behov. För balans är Blu-ray Master Free DVD Ripper rätt val. För komprimering, använd HandBrake. För kvalitet är MakeMKV det rätta valet.

• Kräver HandBrake fortfarande libdvdcss för att rippa DVD-skivor till MKV?

  Ja, det gör det. Speciellt om din DVD är krypterad kan HandBrake dock läsa personligt DVD-innehåll utan plugin-programmet libdvdcss.

• Vilken gratis programvara kan rippa DVD-skivor till MKV med flera undertexter?

  Om du vill bevara undertextningsdata är Blu-ray Master Free DVD Ripper och MakeMKV bra alternativ. Dessa verktyg är utformade för att bevara undertextningsdata. Se till att spara media i MKV, eftersom det är ett stabilt containerformat.

Avslutar

Artikeln delar 3 olika metoder för att konvertera DVD till MKV videor gratis, med eller utan ljudspår och undertexter. Oavsett om du behöver bevara originalfilerna från en DVD eller lägga till externa filer, kan du alltid hitta en gratis lösning för att konvertera DVD till MKV. För att få ett annat videoformat borde det vara svårt att rippa en DVD till MKV med MakeMKV. Blu-ray Master Free DVD Ripper är dock det mest mångsidiga alternativet för gratis DVD-till-MKV-konvertering. Om du har problem med att konvertera DVD till MKV med undertexter och ljudspår, vänligen dela mer information i kommentarerna.