DVD-ről MKV-re – 3 lépésről lépésre 2025-ben

Kevin Miller

2025. július 21.általa megosztva Kevin Miller nak nek DVD rippelés

Ha kap néhány nagyszerű DVD-t idegen nyelven, hogyan alakíthatja át őket a kívánt videóvá a kívánt felirattal és hangsávval? Az MKV fájl a legmegfelelőbb fájlformátum, amely videókat, hangokat, feliratokat és egyéb metaadatokat tartalmaz egyetlen fájlban. Ami az esetet illeti, a DVD MKV-vé konvertálása a legjobb módszer a kívánt fájlok megőrzésére vagy belefoglalására.

DVD-ről MKV-re ingyen

Hogyan lehet DVD-t MKV videóba bemásolni egy külföldi filmhez ingyen? Ha a kívánt feliratok és hangsávok rendelkezésre állnak, akkor konvertálhatja DVD-ről MKV-ra hogy megőrizze a fájlokat. Ha a fájlok nem érhetők el, kibonthatja az MKV-t a DVD-ről, majd hozzáadhatja a fájlokat az MKV-fájlokhoz. Csak tudjon meg többet a legjobb ingyenes megoldásokról a cikkből.

Támogatott kimeneti formátumok CUDA gyorsulás Tartsa meg a külső feliratokat/hangsávokat Kimeneti minőség Árazás
Blu-ray Master ingyenes DVD-ripper 200+ Veszteségmentes minőség Ingyenes
Kézifék 10 Jelentős részletvesztés Ingyenes
MakeMKV Csak MKV kimenet Eredeti minőség csak MKV kimenettel Ingyenes próbaverzió 30 napig

1. rész. Miért kell a DVD-t MKV-vé konvertálni?

Először, MKV Az MKV egy speciális konténerformátum más elterjedt formátumokhoz, például az MP4-hez vagy az AVI-hoz képest. Az MKV különféle információkat tartalmaz, például több videót, videófejezeteket/címeket, hangsávokat, többnyelvű feliratokat, mellékleteket és metaadatokat. De csak kis fájlmérettel rendelkezik, ilyen nagy mennyiségű információ van benne. Külső fájlokat is hozzáadhat az MKV fájlokhoz a jobb audiovizuális élmény érdekében. Ezenkívül az MKV nagymértékben kompatibilis a különböző platformokkal vagy lejátszókkal. Így az MKV kényelmesen megosztható és menthető.

Amikor DVD-t másol MKV-ra, több száz MB-os fájlt kap, de csekély minőségromlás nélkül.

Összefoglalva, az MKV egy olyan formátum, amely viszonylag jól egyensúlyban tartja a fájlinformációkat és a fájlméretet.

2. rész. A legjobb módszer a DVD-k MKV-re másolására külső felirattal

Blu-ray mester Ingyenes DVD Ripper egy kiváló értékelésű DVD-rippelő eszköz, amely képes DVD-ket MKV formátumba konvertálni külső feliratokkal és hangsávokkal. Egyszerű és áttekinthető felülettel rendelkezik, amellyel könnyedén megtanulhatja, hogyan konvertálhat DVD-ket MKV formátumba. A testreszabási funkciókkal akár az MKV kimeneti paramétereket is testreszabhatja, például a felbontást, a kódolót stb. Ezenkívül könnyedén kinyerheti a legjobb MKV videót egy DVD-ről az eredeti minőségben.

Ingyenes letöltés

Windowshoz

Biztonságos letöltés

Ingyenes letöltés

macOS számára

Biztonságos letöltés

1. lépés.letöltés és telepítés

Töltsd le és telepítsd az ingyenes DVD Ripper programot a számítógépedre. Ezután helyezd be a DVD-t az optikai meghajtóba, és indítsd el a programot az asztalról. Miután rákattintasz a „Töltsön be lemezt” gombra kattintva az összes DVD-film importálásra kerül. DVD-vel és titkosított kereskedelmi lemezekkel egyaránt működik.

jegyzet: Miután betölt egy DVD-fájlt, a rendszer kéri, hogy válasszon egy DVD-betöltési módot a következők közül: DVD-navigátor mód és DVD-elemző mód.

BD ingyenes DVD Ripper

2. lépés.Állítsa be az MKV-t kimeneti formátumként

Jelöld ki a videókat a könyvtárterületen, és kattints a médialejátszó alatti Lejátszás ikonra, hogy megtekinthesd a filmeket a konvertálás előtt. Menj az alsó területre, és válaszd a „MKV„a”-ból/-bőlProfil” legördülő listából. Ezenkívül közvetlenül konvertálhatja a DVD-t MKV-kompatibilis eszközökké.

jegyzet: Ha nem elégedett a megadott MKV profillal, rákattinthat a gombra is. Beállítások opciót a Profil mellett az MKV felbontás, kódoló, bitráta stb. testreszabásához.

Profil

3. lépésKülső hangsáv és felirat hozzáadása

Ha be szeretné állítani a hang- és feliratsávokat, keresse meg a Hangsáv és felirat opciók minden videó alatt. Ezenkívül külső hangsávokat és feliratokat is hozzáadhatsz a Plusz ikonokra kattintva. Ami az esetet illeti, hozzáadhatod őket a kimeneti MKV fájlokhoz.

BD betöltése DVD

4. lépés.A DVD konvertálása MKV-vé külső fájlokkal

Ezután kattintson a „Tallózás” gombra egy adott mappa kiválasztásához az MKV filmek tárolásához. Győződjön meg róla, hogy az összes konvertálni kívánt DVD-videót bejelölte, majd kattintson a „Alakítani” gombra a jobb alsó sarokban a DVD MKV-re rippelésének megkezdéséhez a kívánt hang- és feliratsávokkal.

Videó konvertálása

3. részHogyan lehet DVD-t MKV-re másolni a HandBrake segítségével

Kézifék egy népszerű DVD-ről MKV-re konvertáló program, amely képes DVD-ket konvertálni népszerű videoformátumokba, beleértve az MP4-et, MKV-t és más Apple eszközbeállításokat. A gazdag beállításokkal számos paramétert állíthat be, például méreteket, videót, hangot, feliratokat stb. Néhány kattintással betöltheti DVD-fájljait, és MKV-ba konvertálhatja azokat. Lehetővé teszi DVD-k kötegelt konvertálását MKV-ba ingyenesen. Ezenkívül kiegészítőket kell telepítenie a kereskedelmi DVD-k rippeléséhez.

1. lépés.Töltsd le és telepítsd a HandBrake programot Windows vagy Mac rendszerre. Ezután indítsd el a programot a számítógépeden. Győződj meg róla, hogy behelyezted a DVD-lemezt a DVD-meghajtóba. Most kattints a „Forrás” és válassza a „Fájl megnyitása” a DVD programba töltéséhez.

DVD-ről Mkv-re kézifék betöltőfájl

2. lépés.Menj a „Kimeneti beállítások” menüt, és válassza a MKV a legördülő listából. Ezután kiválaszthatja a legjobb „Kép”, „Szűrők”, „Videó”, „Feliratok”, „Fejezetek” és egyéb „Speciális” beállításokat, amelyekkel a kívánt kimenetet érheti el.

DVD-ről Mkv-re kézifék select Mkv

3. lépésAmikor rákattint a „Feliratok” opciót, kattintson a „Forrás” opciót a kívánt felirat betöltéséhez a legördülő listából. Ezután a hasonló folyamatot követve hozzáadhatja a kívánt hangsávot. Ez a kívánt fájlokat MKV fájlokba foglalja.

4. lépés.Állítsa be a DVD-filmek tárolására szolgáló konkrét mappát a „Tallózás” gombra, majd a „Rajt” gombra a felső menüszalagon a DVD MKV-vé konvertálásának ingyenes elindításához. Most már a kívánt feliratokat és hangsávokat is megkaphatja az MKV fájlokon belül.

Kézifék

4. rész.Hogyan lehet DVD-t MKV-re másolni a MakeMKV segítségével

A HandBrake-től eltérően a MakeMKV-vel csak DVD-lemezt lehet MKV videóvá konvertálni. Ez egy ingyenes és nyílt forráskódú MKV-DVD ripper, amely jól teljesít a videó minőségének megőrzésében. A program képes kezelni a CSS által titkosított DVD-ket, hogy MKV formátumba rippelje azokat. A felületén ellenőrizheted, hogy mely címeket, hangsávokat és feliratokat szeretnéd megtartani.

1. lépés.Töltsd le és telepítsd a MakeMKV programot a számítógépedre. Helyezd be a DVD-t az optikai meghajtóba, és futtasd a MakeMKV programot. Válaszd ki a DVD-meghajtódat a legördülő listából a „Forrás” részt, és kattintson a nagy „Letapogatás” gombot.

DVD-ről MKV-re Makemkv DVD szkennelés

2. lépés.Miután betöltötte a DVD-t a programba, megtalálhatja az észlelt feliratokat és hangsávokat is. Csak jelölje be a kívántat a DVD MKV-fájlokba másolásához. Jelölje be a konvertálni kívánt fejezeteket vagy címeket is.

DVD-ről Mkv-re Makemkv Cím kiválasztása

3. lépésÁllítsa be a célkönyvtárat a „Kimeneti mappa” mezőt a „Mappa” gombra kattintva. Ha készen áll, kattintson a „Készíts MKV-t” gombra a DVD MKV-re konvertálásának ingyenes megkezdéséhez.

Makemkv

5. rész. GYIK a DVD ingyenes MKV-vé konvertálásával kapcsolatban

Becsomagolás

A cikk 3 különböző konverziós módszert mutat be DVD-ről MKV-ra videók ehhez: ingyenes hangsávokkal és feliratokkal vagy anélkül. Akár az eredeti fájlokat kell megőriznie DVD-ről, akár külső fájlokat kell hozzáadnia, mindig megtalálhatja a kívánt megoldást a DVD ingyenes MKV-vé konvertálására. Ha más videoformátumokat szeretne kapni, a MakeMKV segítségével nehéz lehet DVD-t MKV-vé rippelni. A Free DVD Ripper egy sokoldalú ingyenes DVD-MKV konverter, amelyet érdemes megfontolni. Ha bármilyen problémája van a DVD feliratokkal és hangsávokkal MKV-vé konvertálásával kapcsolatban, további információkat megoszthat a megjegyzésben.

Válassza ki a cikk értékelését:
Értékelés: 4,9 / 5 (301 szavazat alapján)

További Olvasás

Ingyenes DVD Ripper

Ingyenes DVD Ripper

Gyors és ingyenes rippelőszoftver, amellyel könnyedén visszafejtheti az összes DVD-t digitális formátumra a számítógépén.

100% Biztonságos. Nincs vírus