Hogyan lehet DVD-t MKV-re másolni ingyen: 3 módszer a veszteségmentes minőségért (2026)

Amikor nagyszerű DVD-ket kapsz idegen nyelven, hogyan konvertálhatod őket a kívánt videóvá a kívánt felirattal és hangsávval? Az MKV a legmegfelelőbb fájlformátum videók, hanganyagok, feliratok és egyéb metaadatok egyetlen fájlban történő tárolására. Ebben az esetben a DVD MKV-vé konvertálása lehet a legjobb módszer a kívánt fájlok megőrzésére vagy beillesztésére.

Hogyan lehet ingyen MKV videóvá rippelni egy DVD-t egy külföldi filmhez? Ha a kívánt feliratok és hangsávok elérhetők, akkor konvertálhatsz egy DVD-ről MKV-ra a fájlok megőrzése érdekében. Ha a fájlok nem érhetők el, kibonthatja az MKV fájlt a DVD-ről, majd hozzáadhatja a fájlokat az MKV fájlhoz. Tudjon meg többet a legjobb ingyenes megoldásokról a cikkből most.

Jogi nyilatkozat:

Az Egyesült Államokban és az EU-ban élő felhasználók számára fontos megjegyezni, hogy a DVD-tartalom rippelése csak személyes használatra készült médiafájlok esetén legális. A DVD-titkosítás megkerülése illegálisnak minősül az EU-ban és az Egyesült Államokban. Ügyeljen arra, hogy csak saját felvételeiből rippeljen médiafájlokat, és kerülje azok terjesztését.

1. rész. Miért kell DVD-t MKV-re konvertálni?

Először, MKV egy speciális konténerformátum más elterjedt formátumokhoz, például az MP4-hez vagy az AVI-hoz képest. Az MKV különféle információkat tartalmaz, például több videót, videófejezeteket/címeket, hangsávokat, többnyelvű feliratokat, mellékleteket és metaadatokat. De a sok információ ellenére kis fájlmérettel rendelkezik. Külső fájlokat is hozzáadhat az MKV fájlokhoz az audiovizuális élmény javítása érdekében. Ezenkívül az MKV nagymértékben kompatibilis a különböző platformokkal és lejátszókkal. Így az MKV kényelmesen megosztható és menthető.

Továbbá az MKV konténerek nagymértékben optimalizáltak a streamek és a fejlett bitráták kezelésére, és a képkockasebesség-beállításaik sokoldalúak, mivel változó vagy állandó képkockasebesség-módokat is használhatnak.

Amikor DVD-t rippelsz MKV-be, több száz MB-os fájlt kapsz, de kevés minőségromlással.

Összefoglalva, az MKV egy olyan formátum, amely viszonylag jól egyensúlyban tartja a fájlinformációkat és a fájlméretet.

2. rész. A legjobb módszer a DVD-k MKV-re másolására külső felirattal

Blu-ray mester Ingyenes DVD Ripper egy kiváló értékelésű DVD-rippelő eszköz, amely képes DVD-ket MKV formátumba konvertálni külső feliratokkal és hangsávokkal. Egyszerű, áttekinthető felülettel rendelkezik, amely megkönnyíti a DVD-k MKV formátumba konvertálásának elsajátítását. A testreszabási funkciókkal akár az MKV kimeneti paramétereket is testreszabhatod, például a felbontást és a kódolót. Ezenkívül könnyedén kinyerheted a legjobb MKV videót egy DVD-ről az eredeti minőségben.

• • DVD rippelése MKV, MP4, AVI és több mint 200 formátumba szupergyorsan.
• • Külső hangsáv és feliratok hozzáadása a kimeneti MKV fájlokhoz.
• • Finomítsa az MKV-t videókodekkel, képkockasebességgel, bitsebességgel és további paraméterekkel.
• • Rugalmas szerkesztési beállítások a videóeffektek szépítéséhez és testreszabásához.

1. lépés. letöltés és telepítés

Töltsd le és telepítsd az ingyenes DVD Ripper programot a számítógépedre. Ezután helyezd be a DVD-t az optikai meghajtóba, és indítsd el a programot az asztalról. Miután rákattintasz a "Töltsön be lemezt" gombra kattintva az összes DVD-film importálásra kerül. DVD-vel és titkosított kereskedelmi lemezekkel egyaránt működik.

Jegyzet: Miután betölt egy DVD-fájlt, a rendszer kéri, hogy válasszon egyet a DVD-betöltési módok közül: DVD-navigátor mód vagy DVD-elemző mód.

2. lépés. Állítsa be az MKV-t kimeneti formátumként

Jelöld ki a videókat a könyvtárterületen, majd kattints a médialejátszó alatti Lejátszás ikonra a filmek konvertálás előtti megtekintéséhez. Lépj az alsó területre, és válaszd a "MKV" a "Profil"legördülő listából. Ezenkívül közvetlenül konvertálhatja a DVD-ket MKV-kompatibilis eszközökké.

Jegyzet: Ha nem elégedett a megadott MKV profillal, akkor a gombra kattintva is elérheti azt. Beállítások a Profil melletti opcióval testreszabhatja az MKV felbontását, kódolóját, bitrátáját stb.

3. lépés Külső hangsáv és felirat hozzáadása

Ha be szeretné állítani a hang- és feliratsávokat, keresse meg a Hangsáv és felirat opciók minden videó alatt. Ezenkívül külső hangsávokat és feliratokat is hozzáadhatsz a Plusz ikonokra kattintva. Ami az esetet illeti, hozzáadhatod őket a kimeneti MKV fájlokhoz.

4. lépés. A DVD konvertálása MKV-vé külső fájlokkal

Ezután kattintson a "Tallózás" gombra egy adott mappa kiválasztásához az MKV filmek tárolásához. Jelölje be az összes konvertálni kívánt DVD-videót, majd kattintson a "Alakítani" gombra a jobb alsó sarokban a DVD MKV formátumba rippelésének megkezdéséhez a kívánt hangsávokkal és feliratokkal.

Szerkesztői tapasztalat: A listán szereplő lehetőségek közül a Blu-ray Master Free DVD Ripper kínálja a legjobb egyensúlyt a funkciók és a könnyű használat között. Ezáltal a program biztonságos választás, akár kezdő, akár tapasztalt felhasználó vagy, aki az egyszerűséget keresi.

3. rész Hogyan lehet DVD-t MKV-re másolni a HandBrake segítségével

Kézifék egy népszerű DVD-ről MKV-re konvertáló program, amely képes DVD-ket népszerű videoformátumokba konvertálni, beleértve az MP4, MKV és Apple eszközbeállításokat. Gazdag beállításokkal számos paramétert konfigurálhat, például méreteket, videót, hangot, feliratokat stb. Néhány kattintással betöltheti DVD-fájljait, és MKV-ba konvertálhatja azokat. Lehetővé teszi DVD-k kötegelt konvertálását MKV-ba ingyenesen. Ezenkívül kiegészítőket kell telepítenie a kereskedelmi DVD-k rippeléséhez.

Ezen funkciók mellett a HandBrake kiválóan teljesít a tömörítési hatékonyság terén, így kiváló választás azoknak a felhasználóknak, akik DVD-ket szeretnének rippelni, és médiafájljaikat sokkal kezelhetőbb fájlméretre szeretnék tömöríteni.

1. lépés. Töltsd le és telepítsd a HandBrake programot Windows vagy Mac rendszerre. Ezután indítsd el a programot a számítógépeden. Győződj meg róla, hogy behelyezted a DVD-t a DVD-meghajtóba. Most kattints a "Forrás"és válassz"Fájl megnyitása"a DVD programba való betöltéséhez.

2. lépés. Menj a "Kimeneti beállítások" menüt, és válassza ki MKV a legördülő listából. Ezután kiválaszthatja a legjobb „Kép”, „Szűrők”, „Videó”, „Feliratok”, „Fejezetek” és egyéb „Speciális” beállításokat, amelyek a kívánt kimenetet biztosítják.

3. lépés Amikor rákattint a "Feliratok" opciót, kattintson a "Forrás"lehetőséget a kívánt felirat kiválasztásához a legördülő listából. Ezután hasonló folyamatot követhet a kívánt hangsáv hozzáadásához. A kívánt fájlok MKV fájlokként lesznek megadva.

4. lépés. Állítsa be a DVD-filmek tárolására szolgáló konkrét mappát a "Tallózás" gombra, majd a "Rajt" gombra a felső menüszalagon a DVD-MKV konvertálás ingyenes elindításához. Most már a kívánt feliratokat és hangsávokat is megkaphatja az MKV fájlokban.

Jegyzet: A HandBrake tesztelése során azt tapasztaltuk, hogy a titkosított lemezek nem olvashatók, hacsak a libdvdcss nincs telepítve. Győződjön meg róla, hogy telepítette a bővítményt, hogy a HandBrake segítségével megkerülhesse a tartalomvédelmet.

Szerkesztői tapasztalat: A HandBrake professzionális funkciói mellett akkor is jó választás, ha fontos a könnyű kezelhetőség, mivel rendkívül kezdőbarát.

4. rész. Hogyan lehet DVD-t MKV-re másolni a MakeMKV segítségével

A HandBrake-kel ellentétben a MakeMKV-vel csak DVD-ket konvertálhatsz MKV fájlokká. Ez egy ingyenes és nyílt forráskódú MKV-DVD ripper, amely jól megőrzi a videó minőségét. A program képes CSS-titkosított DVD-ket MKV formátumba rippelni. A felületen ellenőrizheted, hogy mely címeket, hangsávokat és feliratokat szeretnéd megtartani.

Tesztjeink során a MakeMKV mindössze 15 perc alatt konvertált egy 4,7 GB-os DVD-t, miközben a fájlméret szinte azonos maradt. Ez hatalmas bizonyíték a program nyers DVD-konvertálási képességeire, amelyek szinte azonos videóminőséget biztosítanak a nagy digitális fájlméret rovására.

1. lépés. Töltsd le és telepítsd a MakeMKV programot a számítógépedre. Helyezd be a DVD-t az optikai meghajtóba, és futtasd a MakeMKV programot. Válaszd ki a DVD-meghajtódat a legördülő listából a "„Forrás” szakaszban kattintson a nagy „Letapogatás" gombot.

2. lépés. Miután betöltötted a DVD-t a programba, megtalálhatod a felismert feliratokat és hangsávokat is. Csak jelöld be a kívántat, hogy DVD-ket MKV fájlokba másolhass. Jelöld be a konvertálni kívánt fejezeteket vagy címeket is.

3. lépés Állítsa be a célkönyvtárat a "Kimeneti mappa" mezőt a "Mappa" gombra kattintva. Ha készen áll, kattintson a "Készíts MKV-t" gombra a DVD MKV-vé konvertálásának ingyenes megkezdéséhez.

Szerkesztői tapasztalat: A HandBrake-kel ellentétben, amely további bővítmények telepítését követeli meg a felhasználóktól, a MakeMKV beépített dekódoló funkciókkal rendelkezik. Ezáltal a szoftver jó választás azoknak a felhasználóknak, akik meg akarják kerülni a kereskedelmi kiadásokat.

5. rész. GYIK a DVD ingyenes MKV-vé konvertálásával kapcsolatban

• Hogyan tudom a DVD-met .vob fájlokká, majd MKV-vá rippelni?

  Nem kell DVD-t VOB-ba rippelni, majd MKV-ba konvertálni. A Free DVD Ripper segítségével közvetlenül MKV-ba konvertálhat DVD-t. 1. lépés: Futtassa a Free DVD Ripper programot a számítógépén. 2. lépés: Kattintson a Lemez betöltése gombra a DVD importálásához. 3. lépés: Válassza az MKV lehetőséget a Profil legördülő listából. 4. lépés: Kattintson a Konvertálás gombra a DVD közvetlen MKV-ba rippelésének megkezdéséhez.

• Fel lehet tenni MKV fájlokat DVD-re?

  Igen, megteheti. Az MKV DVD-re konvertálásához DVD-íróra és AnyMP4 DVD Creatorra lesz szüksége. 1. lépés: Töltse le ingyenesen az AnyMP4 DVD Creatort a számítógépére, és válassza a DVD lemez lehetőséget. 2. lépés: Kattintson a "Médiafájl(ok) hozzáadása" gombra az MKV fájlok hozzáadásához. 3. lépés: Kattintson a Tovább gombra a DVD menü szerkesztésének megkezdéséhez (címek, fejezetek, gombok stb.). 4. lépés: Kattintson a Létrehozás gombra az MKV fájlok DVD-re írásához. Olvassa el a részletes útmutatót a ... Írd MKV-t DVD-re itt.

• Hogyan konvertálhatom az ISO-t MKV-vé?

  Az ISO MKV-vé konvertálásához szüksége lesz a Free DVD Ripper DVD ripperre. 1. lépés: Töltse le ingyenesen az ISO konvertert a számítógépére. 2. lépés: Kattintson a Lemez betöltése gombra az ISO fájlok kiválasztásához. 3. lépés: Válassza ki az MKV elemet a Profil legördülő listából. 4. lépés: Kattintson a Konvertálás gombra az ISO MKV-vé konvertálásának megkezdéséhez.

• A HandBrake képes rippelni vagy másolásvédett DVD-ket lejátszani?

  Nem, a HandBrake bármilyen másolásvédelmet nem tartalmazó DVD-t vagy Blu-ray forrást képes rippelni. A másolásvédett DVD-k rippeléséhez vagy mentéséhez szüksége lesz a Ingyenes DVD Ripper frissítés.

• Mi a MakeMKV legjobb ingyenes alternatívája 2026-ban?

  A legjobb lehetőségek közé tartozik a HandBrake és a Blu-ray Master Free DVD Ripper. Ha közvetlenül szeretnéd tömöríteni a konvertált DVD-fájlokat, a HandBrake jó választás. Azoknak a felhasználóknak, akik a minőség és a teljesítmény közötti egyensúlyt keresik, a Blu-ray Master Free DVD Ripper a jobb választás.

• Hogyan tudok másolásvédett DVD-t ingyen MKV-be másolni?

  A cikkben bemutatott programok közül három ingyenesen használható. Csak azt kell kiválasztanod, amelyik a legjobban megfelel az igényeidnek. Az egyensúly érdekében a Blu-ray Master Free DVD Ripper a legjobb választás. A tömörítéshez használd a HandBrake-et. A minőség érdekében a MakeMKV a legjobb választás.

• A HandBrake-nek továbbra is szüksége van a libdvdcss-re a DVD-k MKV-ba rippeléséhez?

  Igen, így van. Főleg, ha a DVD titkosítva van, a HandBrake azonban a libdvdcss bővítmény nélkül is képes olvasni a személyes DVD-tartalmakat.

• Melyik ingyenes szoftver tud DVD-ket MKV-ba másolni több felirattal?

  Ha meg szeretnéd őrizni a feliratadatokat, a Blu-ray Master Free DVD Ripper és a MakeMKV jó választás lehet. Ezek az eszközök a feliratadatok megőrzésére szolgálnak. Ügyelj arra, hogy MKV formátumban mentsd el a médiát, mivel ez egy megbízható tárolóformátum.

Becsomagolás

A cikk 3 különböző konverziós módszert mutat be DVD-ről MKV-ra ingyenes videók, hangsávokkal és feliratokkal vagy anélkül. Akár az eredeti fájlokat kell megőriznie egy DVD-ről, akár külső fájlokat kell hozzáadnia, mindig találhat ingyenes megoldást a DVD MKV-vé konvertálására. Egy másik videoformátum eléréséhez nehéz lehet egy DVD-t MKV-vé rippelni a MakeMKV segítségével. A Blu-ray Master Free DVD Ripper azonban a legsokoldalúbb lehetőség az ingyenes DVD-MKV konvertáláshoz. Ha bármilyen problémája van a DVD MKV-vé konvertálásával felirattal és hangsávokkal, kérjük, ossza meg további információit a megjegyzésekben.