Stel, je hebt een paar geweldige dvd's in een vreemde taal, maar hoe zet je die om naar de gewenste video met de gewenste ondertitels en audio? MKV is het meest geschikte bestandsformaat om video, audio, ondertitels en andere metadata in één bestand op te slaan. In dit geval is het converteren van dvd's naar MKV de beste methode om de gewenste bestanden te behouden of toe te voegen.
Hoe kan ik een dvd gratis rippen naar een MKV-video voor een buitenlandse film? Als de gewenste ondertitels en audiotracks beschikbaar zijn, kun je een dvd converteren. DVD naar MKV Om de bestanden te bewaren. Als de bestanden niet beschikbaar zijn, kunt u het MKV-bestand van de dvd extraheren en de bestanden vervolgens aan het MKV-bestand toevoegen. Lees meer over de beste gratis oplossingen in dit artikel.
Inhoudsopgave
Juridische disclaimer:
Voor gebruikers in de VS en de EU is het belangrijk te onthouden dat het rippen van dvd-content alleen legaal is voor mediabestanden die voor persoonlijk gebruik bestemd zijn. Het omzeilen van dvd-codering is illegaal in de EU en de VS. Zorg ervoor dat u alleen mediabestanden van uw eigen opnames ript en verspreid deze niet.
| Ondersteunde uitvoerformaten | CUDA-versnelling | Bewaar externe ondertitels/audiotracks | Uitvoerkwaliteit | Prijzen | |
| Blu-ray Master Gratis dvd-ripper | 200+ | ✅ | ✅ | Kwaliteit zonder kwaliteitsverlies. | Vrij |
| Handrem | 10 | ❌ | ✅ | Evenwichtig kwaliteitsverlies bij videocompressie. | Vrij |
| Maak MKV | Alleen MKV-uitvoer | ❌ | ❌ | Originele kwaliteit alleen met MKV-uitgang | Gratis proefperiode van 30 dagen |
Deel 1. Waarom moet je dvd's naar MKV converteren?
In eerste instantie, MKV MKV is een speciaal containerformaat in vergelijking met andere gangbare formaten zoals MP4 of AVI. MKV bevat diverse soorten informatie, zoals meerdere video's, videohoofdstukken/titels, audiotracks, meertalige ondertitels, bijlagen en metadata. Ondanks de grote hoeveelheid informatie is het bestand klein. Je kunt ook externe bestanden aan MKV-bestanden toevoegen om de audiovisuele ervaring te verbeteren. Bovendien is MKV zeer compatibel met verschillende platforms en mediaspelers. Daardoor is MKV gemakkelijk te delen en op te slaan.
Bovendien zijn MKV-containers sterk geoptimaliseerd voor het verwerken van streams en geavanceerde bitrates, en hun framesnelheidopties zijn veelzijdig, aangezien ze gebruik kunnen maken van variabele of constante framesnelheidmodi.
Wanneer je een dvd naar MKV ript, krijg je een bestand van honderden MB's, maar met weinig kwaliteitsverlies.
Concluderend: MKV is een formaat dat bestandsinformatie en bestandsgrootte relatief goed in evenwicht kan brengen.
Deel 2. Beste methode om dvd naar MKV te rippen met externe ondertitels
Blu-ray-master Gratis dvd-ripper Dit is een hoogwaardig programma voor het rippen van dvd's waarmee je dvd's kunt converteren naar MKV, inclusief externe ondertitels en audiotracks. Het heeft een eenvoudige, overzichtelijke interface waardoor je snel leert hoe je dvd's naar MKV converteert. Dankzij de aanpassingsmogelijkheden kun je zelfs de uitvoerparameters van je MKV-bestand aanpassen, zoals de resolutie en de encoder. Bovendien kun je eenvoudig de beste MKV-video van een dvd extraheren met behoud van de originele kwaliteit.
- • Rip dvd's razendsnel naar MKV, MP4, AVI en meer dan 200 andere formaten.
- • Voeg een externe audiotrack en ondertitels toe aan de MKV-uitvoerbestanden.
- • Optimaliseer het MKV-bestand met parameters zoals videocodec, framesnelheid, bitrate en meer.
- • Flexibele bewerkingsinstellingen om je video-effecten te verfraaien en aan te passen.
Gratis download
Voor ramen
Veilige download
Gratis download
voor macOS
Veilige download
Stap 1. Download en installeer
Download en installeer Free DVD Ripper op je pc. Plaats vervolgens je dvd in je dvd-station en start het programma vanaf je bureaublad. Klik daarna op "Schijf ladenMet de "button"-knop worden alle dvd-films geïmporteerd. Het werkt met zowel dvd's als versleutelde commerciële schijven.
Opmerking: Nadat u een dvd-bestand hebt geladen, wordt u gevraagd een van de dvd-laadmodi te kiezen: DVD-navigatormodus of DVD-parsermodus.
Stap 2. Stel MKV in als uitvoerformaat
Selecteer de video's in de bibliotheek en klik vervolgens op het afspeelpictogram onder de mediaspeler om de films te bekijken voordat u ze converteert. Ga naar het onderste gedeelte en selecteer "MKV" van de "Profiel"下拉列表 (dropdownlijst). Bovendien kunt u dvd's rechtstreeks converteren naar MKV-compatibele apparaten.
Opmerking: Als u niet tevreden bent met het meegeleverde MKV-profiel, kunt u ook klikken op de Instellingen Naast het profiel vind je een optie om de MKV-resolutie, encoder, bitrate, enz. aan te passen.
Stap 3. Voeg een externe audiotrack en ondertiteling toe.
Als u de audio- en ondertitelsporen wilt instellen, zoekt u de Audiotrack en ondertiteling Opties onder elke video. Bovendien kunt u externe audiotracks en ondertitels toevoegen door op de plus-icoontjes te klikken. U kunt ze ook toevoegen aan de MKV-uitvoerbestanden.
Stap 4. Converteer DVD naar MKV met externe bestanden
Klik vervolgens op de "BladerGebruik de knop " om een specifieke map te selecteren waarin de MKV-films moeten worden opgeslagen. Zorg ervoor dat u alle dvd-video's selecteert die u wilt converteren en klik vervolgens op "OverzettenKlik op de knop rechtsonder om de dvd naar MKV te rippen met de gewenste audio- en ondertitelingssporen.
Ervaring als editor: Van de opties op deze lijst biedt Blu-ray Master Free DVD Ripper de beste balans tussen functies en gebruiksgemak. Dit maakt het programma een veilige keuze, of u nu een beginner bent of een ervaren gebruiker die op zoek is naar eenvoud.
Deel 3. Hoe DVD naar MKV rippen met HandBrake
Handrem Dit is een populaire dvd-naar-MKV-ripper waarmee je dvd's kunt converteren naar populaire videoformaten, waaronder MP4, MKV en voorinstellingen voor Apple-apparaten. Met uitgebreide instellingen kun je veel parameters configureren, zoals afmetingen, video, audio, ondertitels, enzovoort. Met een paar klikken kun je je dvd-bestanden laden en converteren naar MKV. Je kunt gratis meerdere dvd's tegelijk converteren naar MKV. Voor het rippen van commerciële dvd's moet je echter wel add-ons installeren.
Naast deze functies blinkt HandBrake uit in compressie-efficiëntie, waardoor het een goede optie is voor gebruikers die dvd's willen rippen en hun mediabestanden willen comprimeren tot een veel beter beheersbaar formaat.
Stap 1. Download en installeer HandBrake op Windows of Mac. Start vervolgens het programma op uw computer. Zorg ervoor dat de dvd al in het dvd-station is geplaatst. Klik nu op "Bron" en kies "Open bestand"om de dvd in het programma te laden."
Stap 2. Ga naar de "Uitvoerinstellingen"menu en selecteer MKV uit de下拉lijst. Daarna kunt u de beste instellingen kiezen voor "Beeld", "Filters", "Video", "Ondertitels", "Hoofdstukken" en andere "Geavanceerde" instellingen, waarmee u het gewenste resultaat krijgt.
Stap 3. Wanneer u klikt op de "Ondertitels" optie, u kunt klikken op "Bron"Selecteer de gewenste ondertitel uit de下拉lijst. Daarna kunt u een vergelijkbaar proces volgen om de gewenste audiotrack toe te voegen. De gewenste bestanden worden in MKV-bestanden opgenomen."
Stap 4. Selecteer de specifieke map waarin de dvd-films moeten worden opgeslagen door op " te klikken.Blader" knop en vervolgens klikken op de "BeginKlik op de knop in de bovenste menubalk om de gratis DVD-naar-MKV-conversie te starten. Nu kunt u de gewenste ondertitels en audiotracks in de MKV-bestanden krijgen.
Opmerking: Tijdens het testen van HandBrake ontdekten we dat versleutelde schijven niet gelezen kunnen worden tenzij libdvdcss is geïnstalleerd. Zorg ervoor dat u de plug-in installeert om HandBrake te gebruiken voor het omzeilen van contentbeveiliging.
Ervaring als editor: Naast de professionele functies die HandBrake biedt, is het ook een goede keuze als gebruiksgemak belangrijk voor je is, omdat het zeer gebruiksvriendelijk is voor beginners.
Deel 4. Hoe DVD naar MKV rippen met MakeMKV
In tegenstelling tot HandBrake kun je met MakeMKV alleen dvd's naar MKV-bestanden converteren. Het is een gratis en open-source MKV-naar-dvd-ripper die de videokwaliteit goed behoudt. Het programma kan CSS-gecodeerde dvd's naar het MKV-formaat rippen. Je kunt in de interface de titels, audiotracks en ondertitels selecteren die je wilt behouden.
In onze tests converteerde MakeMKV een dvd van 4,7 GB in slechts 15 minuten, terwijl de bestandsgrootte vrijwel gelijk bleef. Dit is een enorm bewijs van de uitstekende mogelijkheden van het programma voor het converteren van dvd's, waarbij de videokwaliteit vrijwel identiek blijft, zij het ten koste van een groter digitaal bestand.
Stap 1. Download en installeer MakeMKV op uw computer. Plaats uw dvd in het optische schijfstation en start MakeMKV. Selecteer uw dvd-station in de下拉lijst in het menu.Ga naar de sectie "Bron" en klik op de grote "Scannen" knop.
Stap 2. Zodra je de dvd in het programma laadt, zie je de gedetecteerde ondertitels en audiotracks. Selecteer de gewenste track om de dvd naar MKV-bestanden te rippen. Selecteer ook de hoofdstukken of titels die je wilt converteren.
Stap 3. Stel de bestemmingsmap in bij "Uitvoermap"vak door op de knop "Map" te drukken. Als u klaar bent, klikt u op "MKV maken"Klik op de knop om de gratis conversie van dvd naar MKV te starten.
Ervaring als editor: In tegenstelling tot HandBrake, waarvoor gebruikers extra plug-ins moeten installeren, heeft MakeMKV ingebouwde decryptiefuncties. Dit maakte de software een goede keuze voor gebruikers die commerciële releases willen omzeilen.
Deel 5. Veelgestelde vragen over het gratis converteren van dvd naar MKV
-
Hoe kan ik mijn dvd rippen naar .vob-bestanden en vervolgens naar MKV?
Het is niet nodig om een dvd eerst naar VOB te rippen en vervolgens naar MKV te converteren. Je kunt Free DVD Ripper gebruiken om een dvd direct naar MKV te converteren. Stap 1. Start Free DVD Ripper op je computer. Stap 2. Klik op 'Load Disc' om de dvd te importeren. Stap 3. Selecteer MKV in het keuzemenu 'Profile'. Stap 4. Klik op 'Convert' om direct te beginnen met het rippen van de dvd naar MKV.
-
Kun je MKV-bestanden op een dvd zetten?
Ja, dat kan. Om MKV naar dvd te converteren, heb je een dvd-brander en AnyMP4 DVD Creator nodig. Stap 1. Download AnyMP4 DVD Creator gratis op je computer en selecteer 'dvd-schijf'. Stap 2. Klik op de knop 'Mediabestand(en) toevoegen' om de MKV-bestanden toe te voegen. Stap 3. Klik op 'Volgende' om het dvd-menu te bewerken (titels, hoofdstukken, knoppen, enz.). Stap 4. Klik op 'Maken' om de MKV-bestanden op een dvd te branden. Lees de gedetailleerde handleiding voor meer informatie. brand hier MKV op DVD.
-
Hoe converteer ik ISO naar MKV?
Om ISO-bestanden naar MKV te converteren, heb je een dvd-ripper nodig, bijvoorbeeld Free DVD Ripper. Stap 1. Download de gratis ISO-converter op je computer. Stap 2. Klik op 'Load Disc' om de ISO-bestanden te selecteren. Stap 3. Selecteer MKV in het keuzemenu 'Profile'. Stap 4. Klik op 'Convert' om het converteren van ISO naar MKV te starten.
-
Kan HandBrake dvd's rippen of dvd's met kopieerbeveiliging kopiëren?
Nee, HandBrake kan elke dvd of blu-ray rippen die geen kopieerbeveiliging bevat. Om dvd's met kopieerbeveiliging te rippen, heb je het volgende nodig: Gratis dvd-ripper-upgrade.
-
Wat is het beste gratis alternatief voor MakeMKV in 2026?
Enkele van de beste opties zijn HandBrake en Blu-ray Master Free DVD Ripper. Als je geconverteerde dvd-bestanden direct wilt comprimeren, is HandBrake een prima keuze. Voor gebruikers die een balans zoeken tussen kwaliteit en prestaties, is Blu-ray Master Free DVD Ripper de betere optie.
-
Hoe kan ik een kopieerbeveiligde dvd gratis naar MKV converteren?
Drie van de programma's die we in dit artikel bespreken, zijn gratis te gebruiken. Je hoeft alleen maar de beste optie voor jouw behoeften te kiezen. Voor een goede balans is Blu-ray Master Free DVD Ripper een goede keuze. Voor compressie kun je HandBrake gebruiken. En voor optimale kwaliteit is MakeMKV de beste optie.
-
Heeft HandBrake nog steeds libdvdcss nodig om dvd's naar MKV te rippen?
Ja, dat klopt. Vooral als je dvd versleuteld is, kan HandBrake de inhoud van je eigen dvd lezen zonder de libdvdcss-plug-in.
-
Welke gratis software kan dvd's rippen naar MKV met meerdere ondertitelingssporen?
Als je ondertitelgegevens wilt behouden, zijn Blu-ray Master Free DVD Ripper en MakeMKV goede opties. Deze programma's zijn speciaal ontworpen om ondertitelgegevens te bewaren. Zorg ervoor dat je de media opslaat in MKV-formaat, aangezien dit een betrouwbaar containerformaat is.
Afsluiten
Het artikel deelt 3 verschillende methoden om te converteren DVD naar MKV Gratis video's, met of zonder audiotracks en ondertitels. Of je nu de originele bestanden van een dvd wilt behouden of externe bestanden wilt toevoegen, er is altijd een gratis oplossing om dvd's naar MKV te converteren. Het is lastig om een dvd naar MKV te rippen met MakeMKV om een ander videoformaat te verkrijgen. Blu-ray Master Free DVD Ripper is echter de meest veelzijdige optie voor gratis dvd-naar-MKV-conversie. Als je problemen ondervindt bij het converteren van dvd's naar MKV met ondertitels en audiotracks, deel dan meer informatie in de reacties.
Meer lezen
DVD's rippen naar digitaal
Snelle en gratis ripsoftware waarmee u al uw dvd's eenvoudig digitaal kunt decoderen op uw computer.
100% Veilig. Geen virussen.
