Πώς να αντιγράψετε DVD σε MKV δωρεάν: 3 τρόποι για ποιότητα χωρίς απώλειες (2026)

Όταν αποκτάτε μερικά εξαιρετικά DVD σε ξένη γλώσσα, πώς τα μετατρέπετε στο επιθυμητό βίντεο με τους επιθυμητούς υπότιτλους και το ηχητικό κομμάτι; Το MKV είναι η πιο κατάλληλη μορφή αρχείου για την αποθήκευση βίντεο, ήχου, υπότιτλων και άλλων μεταδεδομένων σε ένα μόνο αρχείο. Σε αυτήν την περίπτωση, η μετατροπή DVD σε MKV θα πρέπει να είναι η καλύτερη μέθοδος για τη διατήρηση ή την συμπερίληψη των επιθυμητών αρχείων.

Πώς να αντιγράψετε ένα DVD σε βίντεο MKV για μια ξένη ταινία δωρεάν; Εάν υπάρχουν διαθέσιμοι οι επιθυμητοί υπότιτλοι και κομμάτια ήχου, μπορείτε να μετατρέψετε ένα DVD σε MKV για να διατηρήσετε τα αρχεία. Εάν τα αρχεία δεν είναι διαθέσιμα, μπορείτε να εξαγάγετε το MKV από το DVD και στη συνέχεια να προσθέσετε τα αρχεία στο MKV. Απλώς μάθετε περισσότερα για τις καλύτερες δωρεάν λύσεις από το άρθρο τώρα.

Νομική αποποίηση ευθύνης:

Για τους χρήστες που εδρεύουν στις ΗΠΑ και την ΕΕ, είναι σημαντικό να θυμούνται ότι η αντιγραφή περιεχομένου DVD είναι νόμιμη μόνο για αρχεία πολυμέσων που έχουν δημιουργηθεί για προσωπική χρήση. Η παράκαμψη της κρυπτογράφησης DVD θεωρείται παράνομη στην ΕΕ και τις ΗΠΑ. Βεβαιωθείτε ότι αντιγράφετε αρχεία πολυμέσων μόνο από τις δικές σας ηχογραφήσεις και αποφύγετε τη διανομή τους.

Μέρος 1. Γιατί χρειάζεται να μετατρέψετε DVD σε MKV

Αρχικά, MKV είναι μια ειδική μορφή κοντέινερ σε σύγκριση με άλλες κοινές μορφές όπως το MP4 ή το AVI. Το MKV ενσωματώνει διάφορες πληροφορίες, όπως πολλά βίντεο, κεφάλαια/τίτλους βίντεο, κομμάτια ήχου, πολύγλωσσους υπότιτλους, συνημμένα και μεταδεδομένα. Αλλά έχει μικρό μέγεθος αρχείου παρά το γεγονός ότι περιέχει τόσες πολλές πληροφορίες. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε εξωτερικά αρχεία σε αρχεία MKV για να βελτιώσετε την οπτικοακουστική εμπειρία. Επιπλέον, το MKV είναι ιδιαίτερα συμβατό με διάφορες πλατφόρμες και συσκευές αναπαραγωγής. Έτσι, το MKV είναι βολικό για κοινή χρήση και αποθήκευση.

Επιπλέον, τα κοντέινερ MKV είναι ιδιαίτερα βελτιστοποιημένα για τη διαχείριση ροών και προηγμένων ρυθμών μετάδοσης bit, και οι επιλογές ρυθμού καρέ που προσφέρουν είναι ευέλικτες, καθώς μπορούν να χρησιμοποιήσουν λειτουργίες μεταβλητού ή σταθερού ρυθμού καρέ.

Όταν αντιγράφετε ένα DVD σε MKV, θα λάβετε ένα αρχείο εκατοντάδων MB, αλλά με μικρή απώλεια ποιότητας.

Συμπερασματικά, το MKV είναι μια μορφή που μπορεί να εξισορροπήσει σχετικά καλά τις πληροφορίες και το μέγεθος του αρχείου.

Μέρος 2ο. Η καλύτερη μέθοδος αντιγραφής DVD σε MKV με εξωτερικούς υπότιτλους

Blu-ray Master Δωρεάν DVD Ripper είναι ένα κορυφαίο εργαλείο αντιγραφής DVD που μπορεί να μετατρέψει DVD σε MKV με εξωτερικούς υπότιτλους και κομμάτια ήχου. Διαθέτει ένα εύκολο και σαφές περιβάλλον εργασίας που διευκολύνει την εκμάθηση του τρόπου μετατροπής DVD σε MKV. Με τις λειτουργίες προσαρμογής, μπορείτε ακόμη και να προσαρμόσετε τις παραμέτρους εξόδου MKV, όπως την ανάλυση και τον κωδικοποιητή. Επιπλέον, μπορείτε εύκολα να εξαγάγετε το καλύτερο βίντεο MKV από ένα DVD με την αρχική ποιότητα.

• • Αντιγράψτε DVD σε MKV, MP4, AVI και σε περισσότερες από 200 μορφές με εξαιρετικά γρήγορη ταχύτητα.
• • Προσθέστε εξωτερικό ηχητικό κομμάτι και υπότιτλους στα αρχεία MKV εξόδου.
• • Τροποποιήστε το MKV με κωδικοποιητή βίντεο, ρυθμό καρέ, ρυθμό μετάδοσης bit και άλλες παραμέτρους.
• • Ευέλικτες ρυθμίσεις επεξεργασίας για να ομορφύνετε και να προσαρμόσετε τα εφέ βίντεο.

Βήμα 1. Λήψη και εγκατάσταση

Κατεβάστε και εγκαταστήστε το Free DVD Ripper στον υπολογιστή σας. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το DVD στη μονάδα οπτικού δίσκου και εκκινήστε το πρόγραμμα από την επιφάνεια εργασίας σας. Μόλις κάνετε κλικ στο "Φόρτωση δίσκου", θα εισαχθούν όλες οι ταινίες DVD. Λειτουργεί τόσο με DVD όσο και με κρυπτογραφημένους εμπορικούς δίσκους.

Σημείωση: Αφού φορτώσετε ένα αρχείο DVD, θα σας ζητηθεί να επιλέξετε μία από τις λειτουργίες φόρτωσης DVD: Λειτουργία πλοήγησης DVD ή Λειτουργία ανάλυσης DVD.

Βήμα 2. Ορίστε το MKV ως μορφή εξόδου

Επιλέξτε τα βίντεο στην περιοχή της βιβλιοθήκης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο εικονίδιο Αναπαραγωγής κάτω από το πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων για να κάνετε προεπισκόπηση των ταινιών πριν από τη μετατροπή. Μεταβείτε στην κάτω περιοχή και επιλέξτε "MKV«από το»Προφίλ" αναπτυσσόμενη λίστα. Επιπλέον, μπορείτε να μετατρέψετε DVD σε συσκευές συμβατές με MKV απευθείας.

Σημείωση: Εάν δεν είστε ικανοποιημένοι με το παρεχόμενο προφίλ MKV, μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο Ρυθμίσεις επιλογή δίπλα στο Προφίλ για να προσαρμόσετε την ανάλυση MKV, τον κωδικοποιητή, το ρυθμό μετάδοσης bit κ.λπ.

Βήμα 3. Προσθήκη εξωτερικού ηχητικού κομματιού και υπότιτλων

Αν θέλετε να ορίσετε τα κομμάτια ήχου και υποτίτλων, εντοπίστε το Ηχητικό κομμάτι και υπότιτλοι επιλογές κάτω από κάθε βίντεο. Επιπλέον, μπορείτε να προσθέσετε εξωτερικά κομμάτια ήχου και υπότιτλους πατώντας τα εικονίδια Plus. Στην περίπτωση αυτή, μπορείτε να τα προσθέσετε στα αρχεία MKV εξόδου.

Βήμα 4. Μετατροπή DVD σε MKV με εξωτερικά αρχεία

Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο "Ξεφυλλίζω" για να επιλέξετε έναν συγκεκριμένο φάκελο για την αποθήκευση των ταινιών MKV. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει όλα τα βίντεο DVD που θέλετε να μετατρέψετε και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο "Μετατρέπω" στην κάτω δεξιά γωνία για να ξεκινήσετε την αντιγραφή του DVD σε MKV με τα επιθυμητά κομμάτια ήχου και υποτίτλων.

Εμπειρία Συντάκτη: Ανάμεσα στις επιλογές αυτής της λίστας, το Blu-ray Master Free DVD Ripper προσφέρει την καλύτερη ισορροπία χαρακτηριστικών και ευκολίας χρήσης. Αυτό καθιστά το πρόγραμμα μια ασφαλή επιλογή, είτε είστε αρχάριος είτε έμπειρος χρήστης που αναζητά απλότητα.

Μέρος 3. Πώς να αντιγράψετε DVD σε MKV με το HandBrake

Χειρόφρενο είναι ένα δημοφιλές πρόγραμμα αντιγραφής DVD-σε-MKV που μπορεί να μετατρέψει DVD σε δημοφιλείς μορφές βίντεο, συμπεριλαμβανομένων των MP4, MKV και των προεπιλογών συσκευών Apple. Με πλούσιες ρυθμίσεις, μπορείτε να διαμορφώσετε πολλές παραμέτρους, όπως Διαστάσεις, Βίντεο, Ήχος, Υπότιτλοι κ.λπ. Με μερικά κλικ, μπορείτε να φορτώσετε τα αρχεία DVD σας και να τα μετατρέψετε σε MKV. Σας επιτρέπει να μετατρέψετε παρτίδες DVD σε MKV δωρεάν. Επιπλέον, πρέπει να εγκαταστήσετε πρόσθετα για να αντιγράψετε εμπορικά DVD.

Εκτός από αυτά τα χαρακτηριστικά, το HandBrake υπερέχει στην αποτελεσματικότητα της συμπίεσης, καθιστώντας το μια αξιόπιστη επιλογή για χρήστες που θέλουν να αντιγράφουν DVD και να συμπιέζουν τα αρχεία πολυμέσων τους σε ένα πολύ πιο διαχειρίσιμο μέγεθος αρχείου.

Βήμα 1. Κατεβάστε και εγκαταστήστε το HandBrake σε Windows ή Mac. Στη συνέχεια, εκκινήστε το πρόγραμμα στον υπολογιστή σας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ήδη τοποθετήσει το DVD στη μονάδα DVD. Τώρα κάντε κλικ στο "Πηγή«και επιλέξτε»Ανοιγμα αρχείου" για να φορτώσετε το DVD στο πρόγραμμα.

Βήμα 2. Πηγαίνετε στο "Ρυθμίσεις εξόδουμενού " και επιλέξτε MKV από την αναπτυσσόμενη λίστα. Στη συνέχεια, μπορείτε να επιλέξετε τις καλύτερες ρυθμίσεις "Εικόνα", "Φίλτρα", "Βίντεο", "Υπότιτλοι", "Κεφάλαια" και άλλες "Για προχωρημένους", οι οποίες θα σας δώσουν το επιθυμητό αποτέλεσμα.

Βήμα 3. Όταν κάνετε κλικ στο "Υπότιτλοιεπιλογή ", μπορείτε να κάνετε κλικ στο "Πηγή" επιλογή για να λάβετε τους προτιμώμενους υπότιτλους από την αναπτυσσόμενη λίστα. Στη συνέχεια, μπορείτε να ακολουθήσετε μια παρόμοια διαδικασία για να προσθέσετε το επιθυμητό κομμάτι ήχου. Θα συμπεριλάβει τα επιθυμητά αρχεία σε αρχεία MKV.

Βήμα 4. Ορίστε τον συγκεκριμένο φάκελο για την αποθήκευση των ταινιών DVD κάνοντας κλικ στο "Ξεφυλλίζωκουμπί " και στη συνέχεια κάνοντας κλικ στο "Αρχή" στην επάνω κορδέλα για να ενεργοποιήσετε τη δωρεάν μετατροπή DVD-σε-MKV. Τώρα μπορείτε να λάβετε τους επιθυμητούς υπότιτλους και τα κομμάτια ήχου μέσα στα αρχεία MKV.

Σημείωση: Κατά τη διάρκεια των δοκιμών του HandBrake, διαπιστώσαμε ότι οι κρυπτογραφημένοι δίσκοι δεν μπορούν να διαβαστούν εκτός εάν είναι εγκατεστημένο το libdvdcss. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει την προσθήκη για να χρησιμοποιήσετε το HandBrake για την παράκαμψη της προστασίας περιεχομένου.

Εμπειρία Συντάκτη: Εκτός από τα επαγγελματικά χαρακτηριστικά που διαθέτει το HandBrake, είναι επίσης μια καλή επιλογή αν ανησυχείτε για την ευκολία χρήσης, καθώς είναι ιδιαίτερα φιλικό προς τους αρχάριους.

Μέρος 4. Πώς να αντιγράψετε DVD σε MKV με το MakeMKV

Σε αντίθεση με το HandBrake, μπορείτε να μετατρέψετε DVD σε αρχεία MKV μόνο με το MakeMKV. Είναι ένα δωρεάν και ανοιχτού κώδικα πρόγραμμα αντιγραφής MKV σε DVD που διατηρεί την ποιότητα του βίντεο σε καλή κατάσταση. Το πρόγραμμα μπορεί να αντιγράψει κρυπτογραφημένα DVD με CSS σε μορφή MKV. Έχετε τη δυνατότητα να ελέγξετε τους τίτλους, τα κομμάτια ήχου και τους υπότιτλους που θέλετε να παραμείνουν στη διεπαφή.

Στις δοκιμές μας, το MakeMKV μετέτρεψε ένα DVD 4,7 GB σε μόλις 15 λεπτά, διατηρώντας παράλληλα το μέγεθος του αρχείου σχεδόν ίδιο. Αυτό αποτελεί τεράστια απόδειξη των δυνατοτήτων μετατροπής DVD σε ακατέργαστη μορφή του προγράμματος, οι οποίες προσφέρουν σχεδόν πανομοιότυπη ποιότητα βίντεο με το κόστος ενός μεγάλου μεγέθους ψηφιακού αρχείου.

Βήμα 1. Κατεβάστε και εγκαταστήστε το MakeMKV στον υπολογιστή σας. Τοποθετήστε το DVD σας στη μονάδα οπτικού δίσκου και εκτελέστε το MakeMKV. Επιλέξτε τη μονάδα DVD σας από την αναπτυσσόμενη λίστα στο "ενότητα "Πηγή" και κάντε κλικ στο μεγάλο "Σάρωσηκουμπί ".

Βήμα 2. Μόλις φορτώσετε το DVD στο πρόγραμμα, μπορείτε επίσης να βρείτε τους ανιχνευμένους υπότιτλους και τα κομμάτια ήχου. Απλώς επιλέξτε το επιθυμητό για να αντιγράψετε DVD σε αρχεία MKV. Ελέγξτε επίσης τα κεφάλαια ή τους τίτλους που θέλετε να μετατρέψετε.

Βήμα 3. Ορίστε τον κατάλογο προορισμού στο "Φάκελος εξόδου" πατώντας το κουμπί "Φάκελος". Εάν είστε έτοιμοι, κάντε κλικ στο "Κάντε MKV" για να ξεκινήσει η δωρεάν μετατροπή DVD σε MKV.

Εμπειρία Συντάκτη: Σε αντίθεση με το HandBrake, το οποίο απαιτεί από τους χρήστες του να εγκαταστήσουν πρόσθετα πρόσθετα (plug-ins), το MakeMKV διαθέτει ενσωματωμένες λειτουργίες αποκρυπτογράφησης. Αυτό καθιστά το λογισμικό μια αξιόπιστη επιλογή για χρήστες που θέλουν να παρακάμψουν τις εμπορικές εκδόσεις.

Μέρος 5. Συχνές ερωτήσεις για τη δωρεάν μετατροπή DVD σε MKV

• Πώς μπορώ να αντιγράψω το DVD μου σε αρχεία .vob και μετά σε MKV;

  Δεν χρειάζεται να αντιγράψετε ένα DVD σε VOB και στη συνέχεια να το μετατρέψετε σε MKV. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Free DVD Ripper για να μετατρέψετε ένα DVD σε MKV απευθείας. Βήμα 1. Εκτελέστε το Free DVD Ripper στον υπολογιστή σας. Βήμα 2. Κάντε κλικ στην επιλογή Φόρτωση δίσκου για να εισαγάγετε το DVD. Βήμα 3. Επιλέξτε MKV από την αναπτυσσόμενη λίστα Προφίλ. Βήμα 4. Κάντε κλικ στην επιλογή Μετατροπή για να ξεκινήσετε την απευθείας αντιγραφή DVD σε MKV.

• Μπορείτε να βάλετε αρχεία MKV σε DVD;

  Ναι, μπορείτε. Για να μετατρέψετε MKV σε DVD, θα χρειαστείτε ένα πρόγραμμα εγγραφής DVD και το AnyMP4 DVD Creator. Βήμα 1. Κατεβάστε δωρεάν το AnyMP4 DVD Creator στον υπολογιστή και επιλέξτε Δίσκος DVD. Βήμα 2. Κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη αρχείου(-ων) πολυμέσων" για να προσθέσετε τα αρχεία MKV. Βήμα 3. Κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο για να ξεκινήσετε την επεξεργασία του μενού DVD (τίτλοι, κεφάλαια, κουμπιά κ.λπ.). Βήμα 4. Κάντε κλικ στο κουμπί Δημιουργία για να ξεκινήσετε την τοποθέτηση αρχείων MKV σε ένα DVD. Διαβάστε τον λεπτομερή οδηγό για εγγράψτε το MKV σε DVD εδώ.

• Πώς μπορώ να μετατρέψω ISO σε MKV;

  Για τη μετατροπή ISO σε MKV, θα χρειαστείτε το DVD ripper, Free DVD Ripper. Βήμα 1. Κατεβάστε δωρεάν τον μετατροπέα ISO στον υπολογιστή. Βήμα 2. Κάντε κλικ στην επιλογή Φόρτωση δίσκου για να επιλέξετε τα αρχεία ISO. Βήμα 3. Επιλέξτε MKV από την αναπτυσσόμενη λίστα Profile. Βήμα 4. Κάντε κλικ στην επιλογή Convert για να ξεκινήσετε την αλλαγή ISO σε MKV.

• Μπορεί το HandBrake να αντιγράψει ή να προστατεύσει DVD από αντιγραφή;

  Όχι, το HandBrake μπορεί να αντιγράψει οποιαδήποτε πηγή DVD ή Blu-ray που δεν περιέχει προστασία αντιγραφής. Για να αντιγράψετε DVD ή DVD με προστασία αντιγραφής, θα χρειαστείτε το Δωρεάν αναβάθμιση DVD Ripper.

• Ποια είναι η καλύτερη δωρεάν εναλλακτική λύση για το MakeMKV το 2026;

  Μερικές από τις καλύτερες επιλογές είναι το HandBrake και το Blu-ray Master Free DVD Ripper. Αν θέλετε να συμπιέσετε απευθείας αρχεία DVD που έχουν μετατραπεί, το HandBrake είναι μια καλή επιλογή. Για χρήστες που αναζητούν ισορροπία μεταξύ ποιότητας και απόδοσης, το Blu-ray Master Free DVD Ripper είναι η καλύτερη επιλογή.

• Πώς μπορώ να αντιγράψω ένα DVD με προστασία αντιγραφής σε MKV δωρεάν;

  Τρία από τα προγράμματα που παρουσιάζουμε σε αυτό το άρθρο είναι όλα δωρεάν. Απλά πρέπει να επιλέξετε αυτό που ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σας. Για ισορροπία, το Blu-ray Master Free DVD Ripper είναι η καλύτερη επιλογή. Για συμπίεση, χρησιμοποιήστε το HandBrake. Για ποιότητα, το MakeMKV είναι η καλύτερη επιλογή.

• Απαιτεί ακόμα το HandBrake το libdvdcss για να αντιγράψει DVD σε MKV;

  Ναι, το κάνει. Ειδικά αν το DVD σας είναι κρυπτογραφημένο, ωστόσο, το HandBrake μπορεί να διαβάσει προσωπικό περιεχόμενο DVD χωρίς το πρόσθετο libdvdcss.

• Ποιο δωρεάν λογισμικό μπορεί να αντιγράψει DVD σε MKV με πολλαπλά κομμάτια υπότιτλων;

  Αν θέλετε να διατηρήσετε δεδομένα υποτίτλων, το Blu-ray Master Free DVD Ripper και το MakeMKV είναι καλές επιλογές. Αυτά τα εργαλεία έχουν σχεδιαστεί για να διατηρούν δεδομένα υποτίτλων. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποθηκεύσει τα μέσα σε MKV, καθώς είναι μια σταθερή μορφή κοντέινερ.

Τυλίγοντας

Το άρθρο παρουσιάζει 3 διαφορετικές μεθόδους μετατροπής DVD σε MKV Δωρεάν βίντεο, με ή χωρίς ηχητικά κομμάτια και υπότιτλους. Είτε χρειάζεται να διατηρήσετε τα πρωτότυπα αρχεία από ένα DVD είτε να προσθέσετε εξωτερικά αρχεία, μπορείτε πάντα να βρείτε μια δωρεάν λύση για να μετατρέψετε DVD σε MKV. Για να αποκτήσετε μια άλλη μορφή βίντεο, θα πρέπει να είναι δύσκολο να αντιγράψετε ένα DVD σε MKV με το MakeMKV. Ωστόσο, το Blu-ray Master Free DVD Ripper είναι η πιο ευέλικτη επιλογή για δωρεάν μετατροπή DVD σε MKV. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη μετατροπή DVD σε MKV με υπότιτλους και ηχητικά κομμάτια, μοιραστείτε περισσότερες πληροφορίες στα σχόλια.